स्पेनिश में apoyar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apoyar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में apoyar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में apoyar शब्द का अर्थ मदद करना, समर्थन, सहारा, पकड़ना, रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apoyar शब्द का अर्थ

मदद करना

(cooperate)

समर्थन

(espouse)

सहारा

(help)

पकड़ना

(hold)

रक्षा करना

(hold)

और उदाहरण देखें

Si le imploramos que no consienta que caigamos cuando nos veamos ante ellas, él nos apoyará para que Satanás, el “inicuo”, no logre vencernos.

अगर हम परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती करेंगे कि वह हमें प्रलोभन के समय हार न मानने दे, तो वह ज़रूर हमारी मदद करेगा ताकि दुष्ट शैतान का हम पर दांव न चले।

Ya sean funcionarios de carrera, empleados o nombramientos políticos, todos nos atenemos a ese mismo compromiso: apoyar y defender la constitución, a la cual le debemos observancia y lealtad, y desempeñar fielmente las responsabilidades de nuestro cargo.

चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना।

Si anhelamos vivir para siempre en un paraíso terrestre, tenemos que apoyar de todo corazón la adoración verdadera, como lo hizo Jehonadab.

यदि आप पार्थिव परादीस पर सर्वदा जीवित रहने के लिए लालायित हैं, तो आपको यहोनादाब की तरह सच्ची उपासना के लिए हार्दिक समर्थन प्रदर्शित करना चाहिए।

Los estadounidenses —el sector privado, no los contribuyentes— acudirán a ayudar a construir la red de energía —en Corea del Norte necesitan enormes cantidades de energía eléctrica—; a trabajar con ellos para desarrollar infraestructuras y proporcionar al pueblo norcoreano todo lo que necesita, como la capacidad de la agricultura estadounidense para apoyar a Corea del Norte a fin de que puedan comer carne y tener una vida saludable.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

b) ¿Cómo se siente usted por poder apoyar la obra del Reino?

(ख) आप राज के कामों को सहयोग देने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

Podían alabar a Dios de forma racional por Sus maravillosas cualidades, apoyar Su soberanía, y además, seguir recibiendo Su cuidado amoroso y tierno.

वे यहोवा की प्रेममय और कोमल परवाह भी प्राप्त करते रह सकते थे।

• ¿A quiénes se recogió para apoyar la obra de predicar?

• प्रचार काम में मदद देने के लिए किन्हें इकट्ठा किया गया?

Cuando el BAII esté en funcionamiento también podría apoyar este proceso, organizando el financiamiento del endeudamiento junto con los aportes de capital iniciales del SRF.

जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है।

6 Al imitar el ejemplo de Pablo de apoyar plenamente las buenas nuevas, continuaremos ‘peleando la excelente pelea de la fe’.

6 पौलुस की मिसाल पर चलकर और पूरी तरह से सेवकाई में हिस्सा लेकर हम भी कह सकेंगे कि हमने “विश्वास की अच्छी कुश्ती” लड़ी।

Agradezca la generosidad de la congregación al apoyar la obra del Reino localmente y por todo el mundo.

(प्रान्तीय भाषा: अक्तूबर १, १९८९ वॉचटावर, “अपने आप को कृतज्ञ दिखाओ”) स्थानीय और विश्वव्यापी रूप से राज्य कार्य के लिए समर्थन करने में मण्डली की उदारता की कदर व्यक्त करें।

Está destinando miles de millones de dólares al año a apoyar a Asad y llevar a cabo guerras subsidiarias en vez de apoyar a su propio pueblo.

यह असाद को उकसाने और इसके द्वारा अपने स्वयं के लोगों का समर्थन दांव पर लगाते हुए प्रॉक्सी युद्ध करने के लिए लाखों डॉलर खर्च कर रहा है।

¿Qué nos ayudará a apoyar la dirección que da Cristo hoy día?

आज मसीह जिस तरह अगुवाई करता है, उसमें सहयोग देने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है?

Saber que Dios ama y aprecia los esfuerzos que los jóvenes hacen por apoyar la adoración pura debe impulsarlos a entrenar sus facultades perceptivas para servirle fielmente.

इस बात को जानते हुए कि परमेश्वर आपसे प्यार करता है और उसकी सच्ची उपासना करने के लिए आप जो प्रयत्न करते हैं उसकी वह कदर करता है, जवान लोगों को अपनी परख शक्ति को वफादारी से सेवा करने में इस्तेमाल करना चाहिए।

Poco después, dos oficiales del ejército húngaro hablaron conmigo en el barracón, y uno de ellos dijo: “No se imagina cuánto lo respeto por apoyar los principios bíblicos con tanta firmeza.

उसके कुछ ही समय बाद, बैरक्स के दो हंगेरियन अफसरों ने मुझसे बातें कीं और एक ने कहा: “तुम्हें शायद मालूम नहीं कि इतनी दृढ़ता से बाइबल सिद्धांतों पर अमल करने की वज़ह से हम तुम्हारी कितनी इज़्ज़त करते हैं!

Ni que decir tiene que las hermanas y los matrimonios están en mejor situación de apoyar a una hermana que esté en apuros.

और हाँ, बहनें और शादीशुदा जोड़े ज़रूरतमंद बहनों की मदद ज़्यादा अच्छी तरह से कर सकेंगे।

17 La forma en que Jehová cuidó de una viuda pobre en tiempos del profeta Elías evidencia que él aprecia profundamente a quienes dan de sí mismos y de sus recursos para apoyar la adoración verdadera.

17 भविष्यवक्ता एलिय्याह के ज़माने में यहोवा ने एक गरीब विधवा के लिए जिस तरह परवाह दिखायी, उससे पता चलता है कि वह उन लोगों की कितनी कदर करता है जो सच्ची उपासना को बढ़ाने के लिए अपना तन-मन-धन सबकुछ लगा देते हैं।

Después de que se levantaron las sanciones, la dictadura usó sus nuevos fondos para construir misiles con capacidad nuclear, apoyar el terrorismo y causar estragos en todo el Medio Oriente y más allá.

प्रतिबंधों के उठाये जाने के बाद, तानाशाही ने परमाणु सक्षम मिसाइलों का निर्माण करने, आतंकवाद का समर्थन करने और मध्य पूर्व और उससे आगे के दौरान विनाश का कारण बनने के लिए अपने नए धन का उपयोग किया।

Y sobre todo, el gobierno de Irán debe dejar de apoyar a los terroristas, comenzar a servir a su propio pueblo y respetar los derechos soberanos de sus vecinos.

और सब से महत्वपूर्ण, ईरान सरकार को आतंकवादियों का समर्थन बंद करना होगा, अपने स्वयं के लोगों की सेवा करना शुरू करना होगा और अपने पड़ोसियों के सार्वभौमिक अधिकारों का सम्मान करना होगा।

Uno de los objetivos de la ciencia es hallar la verdad, no apoyar ideas preconcebidas.

जब वैज्ञानिक खोजबीन करते हैं, तो उनका मकसद होता है सच्चाई का पता लगाना, न कि किसी के विचार या धारणा को सच साबित करने के लिए सबूत इकट्ठे करना।

En vez de manipular, hay que apoyar.

सहारा दीजिए—छल-कपट मत कीजिए।

PREGUNTA: Cualquier que siga su cuenta de Tweeter, y yo la sigo secretario Pompeo, sabe que en las últimas dos semanas usted ha hecho más para apoyar la democracia en Irán de lo que sucedió durante la Revolución Verde bajo el gobierno anterior.

प्रश्न: जो कोई भी आपके ट्विटर फीड को फॉलो करता है – और मैं इसे फॉलो करता हूँ, सेक्रेटरी पोम्पेयो – वह यह जानता है कि पिछले दो सप्ताहों में आपने पिछले प्रशासन के अंतर्गत हरित क्रांति के दौरान की तुलना में ईरान में अधिक लोकतांत्रिक समर्थन किया है।

Algunos se han visto entrampados en inversiones imprudentes o incluso fraudulentas, como comprar diamantes que no existían, financiar programas de televisión de éxito que rápidamente fracasan, o apoyar explotaciones inmobiliarias que fueron a la quiebra.

कुछ लोग मूर्खतापूर्ण या जाली निवेश योजनाओं में भी फँसे हैं, जैसे कि ऐसे हीरे ख़रीदना जो अस्तित्त्व में नहीं थे, ऐसे हिट टेलिविज़न कार्यक्रमों के लिए वित्तप्रबंध करना जो जल्द ही असफल हो गए, या ऐसी भू-सम्पत्ति विकासों के लिए पैसा लगाना जो दिवालिया हो गए।

Uno de los pasos básicos que podemos dar para superar lo que Francisco llama “la globalización de la indiferencia” es apoyar como conjunto medidas decididas y cuantificables de la acción contra las ETD.

फ्रांसिस जिसे "अनिच्छा का वैश्वीकरण" कहते हैं उसे दूर करने के लिए हम सबसे बुनियादी कदम यह उठा सकते हैं कि हम उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगों के खिलाफ निर्णायक, मापनीय कार्रवाई करने का समर्थन करने के लिए एकजुट हो जाएँ।

8 Para estar satisfechos en la organización de Dios y apoyar la congregación, es imprescindible ser humildes.

8 परमेश्वर के संगठन में खुश रहने और मंडली के इंतज़ामों में पूरा-पूरा सहयोग देने के लिए, नम्र होना ज़रूरी है।

Así pues, la Biblia indica que Safán, tres de sus hijos y dos de sus nietos se valieron de sus influyentes puestos para apoyar la adoración verdadera y al fiel profeta Jeremías.

इस तरह बाइबल दिखाती है कि शापान के तीन बेटों और दो पोतों ने अपने ऊँचे ओहदों का इस्तेमाल करके सच्ची उपासना को बढ़ावा दिया और भविष्यवक्ता यिर्मयाह की मदद की।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में apoyar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।