स्पेनिश में descansar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descansar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में descansar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में descansar शब्द का अर्थ आराम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

descansar शब्द का अर्थ

आराम करना

verb

Un anciano descansaba a la sombra del árbol.

एक बूढ़ा आदमी पेड़ की छाया में आराम कर रहा था।

और उदाहरण देखें

Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

Descansar y dormir lo suficiente también es importante (Eclesiastés 4:6).

(मरकुस 6:31) इससे आपको मुश्किल हालात से उबरने में मदद मिल सकती है।

26 De igual manera, aunque no es incorrecto que el discursante de vez en cuando deje descansar sus manos en el atril, si hay uno, ciertamente no debe apoyarse en él, tal como un publicador que estuviera en el ministerio del campo no se apoyaría contra la jamba de la puerta.

२६ उसी प्रकार, यह ग़लत नहीं है कि एक वक्ता कभी-कभी वक्ता के स्टैन्ड पर, अगर है तो, अपने हाथ रखता है। लेकिन निश्चित ही उसे वक्ता के स्टैन्ड के सहारे खड़ा नहीं होना चाहिए, वैसे ही जैसे क्षेत्र सेवकाई में एक प्रकाशक दरवाज़े के सहारे खड़ा नहीं होगा।

Quisiera pausar y descansar; pero sigue trabajando, buscando ilustraciones y ejemplos bíblicos que lleguen al corazón y animen al rebaño.

वह चाहता तो है कि रुके और आराम करे; इसके बजाय, वह काम करता रहता है और ऐसे शास्त्रीय उदाहरण और दृष्टांत ढूँढता रहता है, जो दिलों तक पहुँचें और झुंड को प्रोत्साहित करें।

¡Avancen sin descansar, siervos de Jehová!

बढ़ाते चलें कदम, हिम्मत ना हारें,

“Por la mañana siembra tu semilla, y hasta el atardecer no dejes descansar la mano; pues no sabes dónde tendrá éxito.” (ECL.

“भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सुफल होगा, यह या वह, वा दोनों के दोनों अच्छे निकलेंगे।”—सभो.

Cuando el astro rey desaparece en el horizonte, desde la óptica terrestre parece que entra en “una tienda” para descansar.

जब यह तेजोमय तारा डूबता है, तो धरती से देखनेवाले को लगता है, मानो वह अपने “तम्बू” में आराम करने चला गया।

De ahí que Eclesiastés 11:6 declare: “Por la mañana siembra tu semilla, y hasta el atardecer no dejes descansar la mano; pues no sabes dónde tendrá éxito esto, aquí o allí, o si ambos a la par serán buenos”.

सभोपदेशक 11:6 कहता है: “भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सुफल होगा, यह या वह, वा दोनों के दोनों अच्छे निकलेंगे।”

Y si hay allí un amigo de la paz, la paz de ustedes descansará sobre él”.

यदि वहाँ कोई शान्ति के योग्य हो, तो तुम्हारी शान्ति उस पर बनी रहेगी।”

El glorificado Jesucristo no descansará hasta que haya exterminado la religión falsa y haya acabado completamente con la organización de Satanás, visible e invisible.

महिमान्वित यीशु मसीह तब तक आराम नहीं करेगा जब तक कि उसने झूठे धर्म को नष्ट करके शैतान के दृश्य तथा अदृश्य संगठन को मिटा नहीं दिया है।

“No queremos limitarnos a cruzarnos de brazos y descansar —dicen—.

वे कहते हैं, “हम बस घर बैठकर खटिया नहीं तोड़ना चाहते।

6 Los meses del verano nos ofrecen oportunidades para distraernos y descansar, pero no pasemos por alto las oportunidades que se nos presenten de dar testimonio informal.

६ आनेवाले महीने हमें ताज़गी और विश्रांति दे सकते हैं, पर हम अनौपचारिक गवाही देने के मौकों का नज़रंदाज़ न करें।

Y el mismo Alma no pudo descansar, y también salió.

और अलमा, स्वयं भी आराम नहीं कर सका, और वह भी आगे बढ़ गया ।

b) ¿Qué significa ‘descansar de nuestras propias obras’?

(ख) ‘अपने कामों से विश्राम’ करने का अर्थ क्या है?

A veces pospongo las cosas importantes simplemente para no hacer nada, para ver la televisión o descansar.

मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ।

Solo necesito descansar.

बस थोड़ा आराम चाहिए ।

Después que los hermanos locales los recibieron cordialmente, los viajeros fueron a descansar a fin de prepararse para un fin de semana lleno de actividad.

यहाँ मेज़बान साक्षियों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, फिर सफर से थके साक्षियों ने आराम फरमाया ताकि शनिवार-रविवार के कार्यक्रम के लिए वे तरो-ताज़ा हो सकें।

Seguir estas pautas, además de descansar lo suficiente y hacer ejercicio, puede retrasar o prevenir muchos males físicos.

(नीतिवचन 23:20; तीतुस 2:2,3) ये कारगर कदम उठाने के साथ-साथ, वे भरपूर आराम लेते हैं और कसरत भी करते हैं। इस तरह वे कई बीमारियों को टाल पाते हैं या उनसे पूरी तरह बच पाते हैं।

Cuando por fin cree que ha llegado el momento de descansar y disfrutar de la vida, Dios le dice que va a morir y que todo lo que tiene almacenado pasará a otras manos.

इस तरह, वह अपनी बाकी की ज़िंदगी आराम से बिताने की योजना बना ही रहा था कि उसी वक्त परमेश्वर ने उससे कहा कि उसकी मौत होनेवाली है और जो कुछ उसने जमा किया है, वह किसी और का हो जाएगा।

(Salmo 79:13; 95:7.) A las ovejas literales les va bien cuando se sienten contentas y pueden descansar en medio del calor del día.

(भजन ७९:१३; ९५:७) असली भेड़ तंदुरुस्त रहते हैं जब वे संतुष्ट होते हैं और दोपहर की गर्मी में आराम कर सकते हैं।

Las hermanas alemanas que trabajaban conmigo en la cocina me ayudaron para que pudiera descansar un poco.

रसोई-घर में मेरे साथ काम करनेवाली जर्मनवासी बहनों ने कुछ आराम पाने में मेरी मदद की।

Para ello debe descansar sobre una almohada.

ये पेंट को तल पर बाँध रखने में सहायक होते हैं।

La palabra “recreativo” se deriva de un verbo latino que significa “crear de nuevo; dar nueva vida, devolver la confianza, descansar”.

शब्द “मनोरंजन” सामासिक संस्कृत पद “मन का रंजन” से आता है।

Cuando después de varios intentos logré entrar y encender un fuego, pude descansar unas cuantas horas.

पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका।

Por otra parte, la gran gobernación sabática de Cristo será un tiempo en que se descansará de todo ese sufrimiento y esa opresión.

दूसरी ओर, यीशु का महान सब्त शासन ऐसी सब तकलीफ़ और ज़ुल्मों से छुटकारे का समय होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में descansar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

descansar से संबंधित शब्द