स्पेनिश में arcilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arcilla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arcilla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arcilla शब्द का अर्थ मृत्तिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arcilla शब्द का अर्थ

मृत्तिका

noun (material plástico constituido por agregados de silicatos de aluminio hidratados, procedentes de la descomposición de minerales de aluminio)

और उदाहरण देखें

Está hecho de madera, con unas capas de pintura un borrador y un centro de grafito, arcilla y agua.

यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है।

Más del noventa y nueve por ciento de los textos cuneiformes que se han encontrado se escribieron en tablillas de arcilla.

आज तक पुराने ज़माने के जितने भी कीलाक्षर लेख मिले हैं, उनमें से 99 फीसदी से ज़्यादा ऐसे लेख हैं जो मिट्टी की तख्तियों पर लिखे गए थे।

También se pueden distinguir las arcillas de acuerdo a su plasticidad.

भग्नों को उनके स्व-समानता के अनुसार भी वर्गीकृत किया जा सकता है।

En la antigüedad, los documentos se validaban presionando un anillo de sellar en arcilla o cera.

पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था

Trabajadores de diferentes nacionalidades sacaban agua y la mezclaban con la arcilla y la paja utilizando azadas.

अलग-अलग मुल्क के मज़दूर पानी भरते और फावड़े से पानी को मिट्टी और पुआल में मिलाते थे।

Cuanto más duro el lápiz, más arcilla tenía y más claro y fino era el trazo.

पेंसिल जितनी सख्त होगी, उसमें मिट्टी उतनी ज़्यादा होगी और उसकी लिखायी उतनी ही हल्की और पतली होगी।

En absoluto contraste con las obras de arte de la mejor calidad se halla un misterioso conjunto de más de cien tablillas de arcilla babilonias y sumerias con escritura cuneiforme antigua.

कला की इन चीज़ों से एकदम अलग, बीटी ने एक और दिलचस्प चीज़ इकट्ठी की। वह थी, बाबुल और सूमेर की एक सौ से ज़्यादा मिट्टी की तख्तियाँ, जिन पर प्राचीन कीलाकार लिपि है।

Sea como fuere, las inscripciones cuneiformes de varios cilindros de arcilla descubiertos en el sur de Irak durante el siglo XIX, dicen que Belsasar era el hijo mayor de Nabonido, rey de Babilonia.

फिर भी, १९वीं सदी में दक्षिण इराक में पाए गए मिट्टी के कई सिलिंडरों के क्यूनिफॉम शिलालेख दिखाते हैं कि बेलशस्सर, बैबिलोन के राजा नेबोनाइडस का सबसे बड़ा बेटा था।

En contraste con la escasez de fuentes en las matemáticas egipcias, el conocimiento sobre las matemáticas en Babilonia se deriva de más de 400 tablillas de arcilla desveladas desde 1850.

मिस्र के गणित (Egyptian mathematics) में स्रोतों की अतिरिक्तता के विपरीत बेबीलोन की गणित के बारे में हमारा ज्ञान १८५० के बाद से खुदाई में मिली ४०० से अधिक मिटटी की गोलियों से व्युत्पन्न हुआ है।

El Corán dice, él habló a los ángeles y dijo: "Cuando termine de formar a Adán con arcilla, e insufle en él mi espíritu, entonces póstrense ante él".

और कुरान कहती है, वह फरिश्तों से बात करता है और कहता है, जब मैंने मिट्टी से आदम का निर्माण पूरा कर लिया, और अपनी आत्मा से उसमें सांस फूंकी, और उसके सामने साष्टांग गिर गया.

Sin embargo, en 1887, una campesina encontró una tablilla de arcilla en Amarna (Egipto).

लेकिन सन् 1887 में मिस्र के अमरना नाम के प्रांत में मिट्टी की एक तख्ती के मिलने से इस बारे में कुछ जानकारी हासिल हुई।

Tenía que extraerse la arcilla para los ladrillos y transportarse la paja al ladrillar.

ईंट बनाने के लिए मिट्टी को खोदना पड़ता था और पुआल को ईंट बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना पड़ता था।

Encima había una capa gruesa de tierra cubierta por un enlucido de arcilla o de arcilla mezclada con cal.

उसके ऊपर मिट्टी की मोटी तह थी जिसके ऊपर चिकनी मिट्टी या चिकनी मिट्टी और चूना के पलस्तर की तह चढ़ायी गयी थी।

Las aguas residuales se drenaban por alcantarillas de ladrillo, y las tuberías de arcilla impermeabilizadas con betún aún sirven después de tres mil quinientos años.

गंदा पानी ईंट की नालियों से बह जाता था और मिट्टी के पाइपों पर भी गारा चढ़ाया गया था, ताकि वे भी पानी से खराब न हों। ये पाइप आज तकरीबन 3,500 साल बाद भी काम कर रहे हैं।

Figuras de arcilla de Astoret. 3.

अश्तोरेत की मिट्टी की मूर्तियाँ 3.

Preston, autor del libro The Clay Pedestal (El pedestal de arcilla), observa: “Muchas de las creencias ancestrales dejaron en la práctica médica una impronta que perdura hasta hoy.

प्रेस्टन कहते हैं: “प्राचीन समय की कई धारणाओं ने चिकित्सा क्षेत्र में ऐसी गहरी छाप छोड़ी है कि उनका असर आज भी देखा जा सकता है।

Se han hallado cientos de marcas de sellos hebreos en arcilla.

मिट्टी की बनायी ऐसी सैकड़ों चीज़ें पायी गयी हैं, जिन पर इब्रानी भाषा में मुहरों की छाप लगायी गयी है।

Más sorprendente aún fue que los arqueólogos encontraron los propios anales de Senaquerib... informes anuales de acontecimientos, registrados en cilindros o prismas de arcilla.

और अधिक आश्चर्य की बात, पुरातत्वज्ञों ने सन्हेरीब के अपने वर्ष-वृत्तान्त पाए जो—मिट्टी से बनी सिलेंडरों पर या प्रिज़्मों पर अभिलिखित घटनाओं की वार्षिक रिपोर्ट थी।

La gente que vivía en Mesopotamia hace más de cuatro mil años grababa detalles minuciosos de su vida diaria en tablillas de arcilla que después se cocían.

चार हज़ार साल पहले, मेसोपोटामिया के लोग अपनी ज़िंदगी की हर छोटी-से-छोटी बात गीली मिट्टी की तख्तियों पर कीलाकार लिपि में लिखते और उन्हें आग में पकाते थे।

Fue “un tsunami de arcilla, lodo y árboles”, según un residente de la zona.

वहाँ का एक आदमी कहता है, “वह कीचड़, मिट्टी और पेड़ों की सुनामी” जैसी थी।

LOS escritores de la Biblia no grabaron sus palabras en piedra ni en perdurables tabletas de arcilla.

बाइबल के लेखकों ने अपने शब्दों को पत्थर पर नक़्श नहीं किया था; ना ही उन्होंने उन्हें मिट्टी की मज़बूत पटियाओं पर लिखा था।

Al cabo de dos o tres semanas, estas se coagulan y los agricultores las recogen, ya sea del mismo tronco o de la superficie de arcilla.

फिर दो-तीन हफ्ते बाद जब यह लासा गाढ़ा हो जाता है तब किसान सीधे इसे पेड़ के तने से या लीपी हुई ज़मीन पर गिरी इन बूँदों को इकट्ठा कर लेते हैं।

Pues bien, en 1854 se desenterraron unos cilindros pequeños de arcilla en las ruinas de la antigua ciudad babilónica de Ur, en lo que ahora es el sur de Irak.

दिलचस्पी की बात यह है कि सन् 1854 में बाबुल के ऊर शहर के खंडहरों में कुछ छोटे-छोटे मिट्टी के बेलन पाए गए, जिन पर कीलाक्षर लिपि में कुछ लिखा हुआ था।

16, 17. a) Describa lo que hace un alfarero con la arcilla para fabricar vasijas de buena calidad. b) ¿Cómo nos ayuda la Palabra de Dios a transformarnos en personas valiosas para Jehová?

16, 17. (क) समझाइए कि कुम्हार मिट्टी को एक बढ़िया किस्म के बर्तन का रूप देने के लिए क्या करता है। (ख) परमेश्वर का वचन कैसे हमें कायापलट करने में मदद देता है ताकि यहोवा हमें अपने काम के लिए इस्तेमाल कर सके?

En un cilindro de arcilla hallado en las ruinas de Babilonia, Ciro dice: “Devolví a (estas) ciudades sagradas, [...] cuyos santuarios habían sido ruinas largo tiempo, las imágenes que (solían) vivir en ellas y establecí para ellas santuarios permanentes.

बाबुल के मलबे से प्राप्त मिट्टी के एक बेलन पर कुस्रू ने लिखा: “मैं इन पवित्र नगरों को लौटा . . . जिसके पवित्र स्थान लम्बे समय से उजाड़ पड़े थे। यहाँ की प्रतिमाओं को फिर से स्थापित कर उन्हें पुनः स्थायी पवित्र-स्थान बनाया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arcilla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।