स्पेनिश में arder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arder शब्द का अर्थ जलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arder शब्द का अर्थ

जलना

verb

Los edificios ardían en llamas mientras los bomberos, impotentes, quedaban atrapados en medio de caravanas de autos kilométricas.

इमारतें जल रही थीं जबकि हतोत्साही आग बुझानेवाले किलोमीटरों तक जाम यातायात में फँसे हुए थे।

और उदाहरण देखें

En cierto sentido, todos tenemos una tarea similar en lo que tiene que ver con un “fuego” mucho más importante que debe arder en nuestro corazón: el amor.

एक मायने में हम सभी के पास ऐसा ही एक काम है जब एक ज़्यादा महत्त्वपूर्ण “आग” की बात आती है—जिसे हमारे दिलों में जलते रहना चाहिए—प्रेम।

5 Los otros altos funcionarios y los sátrapas debieron arder de indignación.

5 लेकिन यह सब देखकर जलन के मारे बाकी अध्यक्षों और अधिपतियों का खून खौल रहा होगा।

▪ ¿Qué les dice el desconocido que hace arder el corazón de los discípulos?

▪ अजनबी ऐसी क्या बात कहता है, जिससे शिष्यों के मन उत्तेजित हो जाते हैं?

Dado que el petróleo y el carbón producen gases de efecto invernadero al arder, algunos gobiernos tienen la vista puesta en la energía nuclear como una alternativa más limpia.

इसलिए कुछ सरकारें परमाणु ऊर्जा इस्तेमाल करने की सोच रही हैं, क्योंकि तेल और कोयले को जलाने से जो ग्रीनहाउस गैसें निकलती हैं, उनसे पर्यावरण को नुकसान पहुँच रहा है।

Arderé en el infierno por esto”.

इस पाप के लिए तो मुझे ज़रूर नरक मिलेगा।’”

Una vez prendido, el fuego del prejuicio puede arder durante cientos de años.

एक बार जब नफरत और भेदभाव की चिंगारी भड़कायी जाती है, तो यह सदियों तक सुलगती रहती है।

¡ Te vi arder!

मैंने तुम्हें आग में जलते देखा था!

Entonces recuerdan que la Biblia dice del Hijo de Dios: ‘El amor de la casa de Dios arderá en él como fuego.’

तब उन्हें बाइबल की वह बात याद आयी, जहाँ परमेश्वर के बेटे के बारे में लिखा था: ‘परमेश्वर के घर के लिए प्यार, उसके अंदर आग की तरह जलेगा।’

Aquí, él imagina la carcasa de un auto ricksha que una vez vio arder en un disturbio.

यहाँ वह कंकाल की कल्पना करते हैं उस ऑटोरिक्शा का जो एक बार दंगे में जला देखा.

El día de Jehová arderá entre ellos como un horno.

यहोवा का दिन उनमें धधकते भट्ठे का सा जलेगा।

‘Si divulgas algún secreto de la organización, tu alma arderá como este santo’, dice el jerarca al joven.

‘यदि तुम इस संघटन के गुप्त राज़ को प्रकट करते हो, तो तुम्हारी आत्मा इस संत की तरह जलेगी,’ डॉन युवक से कहता है।

En los últimos años, a consecuencia de las sequías en Indonesia y Brasil, se han declarado incendios como nunca antes en bosques que por lo general son demasiado húmedos como para arder.

हाल के सालों में इंडोनेशिया और ब्राज़ील में सूखे की वजह से हुए अग्निकांड ने रिकॉर्ड तोड़ दिया क्योंकि इसमें वे जंगल भी भस्म हो गए जो आम तौर पर बहुत गीले होते थे।

3 Y aconteció que mientras así conversaban, unos con otros, oyeron una avoz como si viniera del cielo; y miraron alrededor, porque no entendieron la voz que oyeron; y no era una voz áspera ni una voz fuerte; no obstante, y a pesar de ser una voz bsuave, penetró hasta lo más profundo de los que la oyeron, de tal modo que no hubo parte de su cuerpo que no hiciera estremecer; sí, les penetró hasta el alma misma, e hizo arder sus corazones.

3 और ऐसा हुआ कि जब वे इस तरह से एक दूसरे के साथ बातचीत कर रहे थे, उन्होंने एक वाणी सुनी मानो स्वर्ग से आ रही हो; और उन्होंने अपने आसपास देखा क्योंकि जिस वाणी को उन्होंने सुना था वे उसे समझ नहीं पाए; और न तो वह वाणी कठोर थी और न ही तेज; फिर भी, धीमी वाणी होने के बावजूद उनके हृदयों पर इतना असर किया कि उनके शरीर का ऐसा कोई भी हिस्सा नहीं था जिसमें कंपकंपाहट नहीं हुई; हां, इससे उनकी आत्मा पर असर हुआ, और उनके हृदयों को जलाने लगी ।

En cuanto a la gente mala, arderá para siempre en el infierno”.

जहाँ तक दुष्टों की बात है, वे नरक जाते हैं और वहाँ हमेशा तक जलते रहेंगे।”

Si de repente algo empezara a arder en su casa, ¿con qué trataría de apagar el fuego: con algún tipo de combustible, o con agua?

मान लीजिए, आपके घर में अचानक आग लग जाती है। उसे बुझाने के लिए क्या आप तेल डालेंगे या पानी?

En ella chorreará la sangre y arderá el fuego, como en un altar.

जैसे वेदी पर खून बहता है और आग जलती है, उसी तरह इस नगर में खून बहाया जाएगा और आग की लपटें उठेंगी।

A las 14:08 una bomba explotó, haciendo arder el combustible de aviación.

२.४५ मिनिट पर यान को सील कर दिया गया और यान की हवा को निकाल आक्सीजन भरी जाने लगी।

Lo viste arder.

तुम अपने पिता को जलाने देखा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।