स्पेनिश में arco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arco शब्द का अर्थ कमान, चाप, धनुष, धनुष बाण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arco शब्द का अर्थ

कमान

nounfeminine (Arma hecha con un pedazo de madera curvo o de otro material flexible, cuyas extremidades están atadas con una cuerda que se utiliza para lanzar flechas.)

Las plumas que el arquero ata a sus flechas contribuyen a que estas vuelen en una trayectoria recta una vez que salen del arco.

तीरंदाज़ अपने तीर में जो पंख लगाते हैं, वे तीर को कमान से छूटने के बाद एक सीध में जाने में मदद देते हैं।

चाप

noun (elemento arquitectónico)

Construir un arco cónico que pase por cinco puntos

पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ

धनुष

nounmasculine (Arma hecha con un pedazo de madera curvo o de otro material flexible, cuyas extremidades están atadas con una cuerda que se utiliza para lanzar flechas.)

Justo ahora Bhairava me ha enseñado el uso del arco y flecha para alcanzar la meta.

ठीक अभी भैरवा ने मुझे लक्ष्य पर धनुष और वाण से भेदन सिखाया है.

धनुष बाण

noun (arma impulsora)

और उदाहरण देखें

En Roma un visitante puede ver mentalmente las muchedumbres excitadas en el coliseo, y observar el Arco de Tito, que conmemora la destrucción de Jerusalén y su templo por Tito en 70 E.C., una destrucción que Jesús predijo más de 35 años antes de que se realizara.

रोम में कोलोसियम में आप उत्तेजित भीड़ का विचार कर सकते हैं और तीतुस के मेहराब को देख सकते हैं जो ७० सा. यु. में येरूशलेम और उसके मंदिर में विनाश का स्मारक है, जिसकी भविष्यवाणी यीशु ने ३५ से अधिक वर्ष पहिले की थी.

Si la vida de uno fuera una flecha, los valores serían el arco que permite apuntarla.

मिसाल के लिए अगर हमारी ज़िंदगी एक तीर की तरह है, तो ये सिद्धांत उस तीर को सही दिशा में ले जाते हैं।

17 En Revelación 10:1 Juan vio a un “ángel fuerte que descendía del cielo, revestido de una nube, y había un arco iris sobre su cabeza, y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego”.

१७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।”

Arco a transportar

ट्रांसपोर्ट के लिए चाप

Seleccione el centro del nuevo arco

नए चाप का केंद्र चुनें

Construir un arco cónico que pase por cinco puntos

पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ

Seleccione el punto final del nuevo arco

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego” (Salmo 46:8, 9).

तीर-कमान तोड़ डालेगा, भाले चूर-चूर कर देगा, युद्ध-रथों को आग में भस्म कर देगा।’ —भजन 46:8, 9.

Construir un arco cónico a partir del centro y pasando por tres puntos

दिए गए केंद्र तथा तीन बिन्दुओं के साथ शंकु चाप बनाएँ

¡Qué calma y tranquilidad comunica un arco iris después de una tormenta!

इन्द्रधनुष से आंधी के बाद की शान्ति और सुकून व्यक्त होता है!

Arco coseno

आर्क कोज्या

Construir un arco a partir de este punto

इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करें

Intersección con este arco

इस चाप के साथ प्रतिच्छेद

El ángulo del arco es menor que el ángulo de caida en el arco iris

इंद्र धनुष में फालऑफ कोण चाप कोण से कम है

Arco cónico a partir de cinco puntos

पांच बिन्दुओं द्वारा एक शंकु

¿Quién siguió dándolos como polvo a su espada, de manera que han sido impelidos de acá para allá como simple rastrojo con su arco?

वह अपनी तलवार से उन्हें धूल और अपने धनुष से उन्हें उड़ाया हुआ भूसा बना देता है।

Ocultar un arco cónico

शंकु चाप छुपाएँ

Si queréis matarle, debéis matar a sus dos conductores, debéis destruir su carro y privarle de su arco.

‘यदि तुम इसे परास्त करना चाहते हो तो इसके रथ और धनुषको नष्ट कर दो।

Como parte de esta estrategia para crear un arco norte, que se extienda desde Irán hasta el Líbano y el Mediterráneo, Irán ha fortalecido sustancialmente su presencia en Siria, enviando soldados de la Guardia Revolucionaria Iraní; apoyando al Hizbulá libanés; e importando terceras fuerzas desde Irak, Afganistán, Pakistán y otros sitios.

ईरान से लेबनान और मेडिटेरेनियन तक एक उत्तरी चाप बनाने की अपनी कार्यनीति के तहत ईरान ने सीरिया में ईरानी विद्रोही गार्ड फौजें नियुक्त करके; लेबनीज़ हिज़बुल्लाह का समर्थन करके; और इराक, अफ़गानिस्तान, पाकिस्तान, और अन्य स्थानों से प्रॉक्सी सेनाएँ लाकर सीरिया में अपनी उपस्थिति को नाटकीय रूप से सुदृढ़ बना लिया है।

El arco iris puede tener muchos bellos colores.

यह अकसर आसमान में तब दिखायी देता है, जब बारिश के बाद सूरज चमकने लगता है।

Pero estas medidas políticas les serían como “un arco flojo” que no podría disparar flechas contra un blanco. (6:1–7:16.)

पर ये राजनीतिक उपाय उतने ही फायदे के होते जितना एक ‘ढीला धनुष,’ जो किसी निशाने पर तीर मारने में अक्षम था, फायदे का हो सकता था।—६:१-७:१६.

16 Dios también cumplió esta otra promesa: “Ciertamente celebraré un pacto en aquel día con relación a la bestia salvaje del campo y con la criatura voladora de los cielos y la cosa del suelo que se arrastra, y el arco y la espada y la guerra quebraré de la tierra, y sí haré que se acuesten en seguridad” (Oseas 2:18).

16 परमेश्वर ने अपना यह वादा भी पूरा किया: “उस समय मैं उनके लिये बन-पशुओं और आकाश के पक्षियों और भूमि पर के रेंगनेवाले जन्तुओं के साथ वाचा बान्धूंगा, और धनुष और तलवार तोड़कर युद्ध को उनके देश से दूर कर दूंगा; और ऐसा करूंगा कि वे लोग निडर सोया करेंगे।”

Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.

इंद्रधनुष आकाश में सात रंगों वाला मेहराब होता है।

No se preocupará por el arco de tus cejas, el peso del embrague.

उसे परवाह नहीं होगी आप की भृकुटि के वक्र की आप की पकड़ के वज़न की

Las plumas que el arquero ata a sus flechas contribuyen a que estas vuelen en una trayectoria recta una vez que salen del arco.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।