स्पेनिश में ateo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ateo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ateo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ateo शब्द का अर्थ अनीश्वरवादी, नास्तिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ateo शब्द का अर्थ

अनीश्वरवादी

noun

नास्तिक

noun

No obstante, en un tiempo este joven abogado había sido ateo.

फिर भी, एक समय यह नौजवान वकील, एक नास्तिक था।

और उदाहरण देखें

Sin embargo, en 1967 se prohibió toda religión, de forma que Albania se convirtió oficialmente en un país ateo.

लेकिन, १९६७ में सब धर्मों पर प्रतिबन्ध लगाया गया, जिससे अल्बेनिया आधिकारिक रूप से पूरी तरह एक नास्तिक देश बन गया।

8 Podríamos iniciar una conversación con un ateo preguntándole:

८ जब आप किसी नास्तिक से मिलते हैं तो उसके साथ बातचीत शुरू करने के लिए यह पूछ सकते हैं:

Al final, completamente frustrado, se hizo ateo.

आख़िरकार, पूरी तरह से मायूस होकर लूइस एक नास्तिक बन गया।

En consecuencia, se apartó de la religión y terminó siendo un marxista ateo convencido (compárese con Mateo 15:7-9; 23:27, 28).

नतीजा यह हुआ कि पैट्रिक ने धर्म से पूरी तरह अपना नाता तोड़ दिया और नास्तिक बन गया। वह कट्टर मार्क्सवादी बन गया।—मत्ती १५:७-९ से तुलना कीजिए; मत्ती २३:२७, २८.

Fui ateo desde pequeño, y mi padre solía burlarse de los sacerdotes.

मुझे बचपन से सिखाया गया कि परमेश्वर वजूद में नहीं है। मेरे पिता अकसर धर्म गुरुओं की खिल्ली उड़ाया करते थे।

Aún si uno fuera ateo, no criaría a sus hijos diciéndoles, saben, asegúrense de mentir tres veces al día.

यदि आप नास्तिक भी हैं, तो भी आप अपने बच्चे को ये नहीं सिखाते कि, देखो, दिन में तीन बार झूठ ज़रूर बोलना।

Pero el brutal asesinato de Roy (su esposa quedó mutilada, pero sobrevivió), junto con el acuchillamiento fatal de otro bloguero ateo, Washiqur Rahman, apenas un mes antes, revela otra fuerza activa en Bangladesh y que está subvirtiendo la tradición de secularismo y argumentación intelectual de ese país.

लेकिन रॉय की क्रूर हत्या (उनकी पत्नी अपंग हो गईं, लेकिन बच गईं) - के मुश्किल से एक महीने बाद दूसरे नास्तिक ब्लॉगर, वशीकुर रहमान को घातक ढंग से छुरा घोंपा जाना - बांग्लादेश में एक और शक्ति के काम करने का खुलासा करती है, वह जो देश की धर्मनिरपेक्षता और बौद्धिक बहस की परंपरा को नष्ट कर देना चाहती है।

La revista Maclean’s resume así la opinión de un conocido ateo: “Este concepto cristiano —la existencia de algo que ni la ciencia puede explicar ni nuestros sentidos percibir— [...] le resta valor a la única vida con que contamos y nos hace más propensos a la violencia”.

परमेश्वर के वजूद के बारे में मैक्लेन्स पत्रिका एक मशहूर नास्तिक के विचार का सारांश यूँ देती है, “ईसाइयों की यह धारणा कि विज्ञान और हमारी समझ से बढ़कर कुछ है, . . . जीवन की अहमियत को कम करती है और हमें हिंसा का रास्ता इख्तियार करने के लिए उभारती है।”

Así ocurrió antiguamente en la España católica, donde el clero temía que se debilitara su influencia si el pueblo leía la Biblia en su propia lengua; fue cierto también en Albania, donde un régimen ateo tomó medidas severas para erradicar la intervención religiosa.

अतीत में कैथोलिक स्पेन में यह सच था, जहाँ पादरियों को डर था कि यदि लोग अपनी भाषा में बाइबल को पढ़ेंगे, तो उनका प्रभाव कमज़ोर पड़ जाएगा; यह अल्बेनिया में भी सच था, जहाँ नास्तिकवादी शासन के अधीन सारे धार्मिक प्रभाव को ख़त्म करने के लिए सख़्त कार्यवाही की गयी।

No obstante, en un tiempo este joven abogado había sido ateo.

फिर भी, एक समय यह नौजवान वकील, एक नास्तिक था।

Efectivamente, aun en la actualidad, un ateo o un agnóstico puede examinar las Escrituras, cultivar fe y desarrollar una fuerte relación personal con Jehová Dios.

जी हाँ, आज भी एक नास्तिक या एक अज्ञेयवादी के लिए शास्त्र को जाँचना, विश्वास बढ़ाना और यहोवा परमेश्वर के साथ एक मज़बूत व्यक्तिगत संबंध क़ायम करना संभव है।

20 min.: “¿Qué diríamos a un ateo?”

२० मि:“अगर कोई नास्तिक मिल जाए तो आप क्या कहेंगे?”

Cuando el pastor de Rutherford dijo que “ella iba a ir al infierno porque no estaba bautizada y que él iba a ir directamente al cielo porque sí lo estaba, su mente lógica se rebeló y se hizo ateo”.

जब रदरफ़र्ड के पादरी ने कहा कि “वह [उनकी होनेवाली पत्नी] नरकाग्नि में जाएगी क्योंकि उसका निमज्जन नहीं हुआ था और वे [रदरफ़र्ड] सीधे स्वर्ग में जाएँगे क्योंकि उनका निमज्जन हो चुका है, तो उनके तर्कपूर्ण दिमाग़ ने बग़ावत कर दी और वे एक नास्तिक बन गए।”

¿Cómo podríamos utilizar las preguntas para ayudar a alguien ateo?

एक नास्तिक की मदद करने के लिए हम सवालों का कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?

▪ Australia. John, un hombre con mucha educación académica, de niño iba a la iglesia; pero con el tiempo llegó a ser, como él mismo decía, “un ateo convencido”.

▪ ऑस्ट्रेलिया: जॉन पढ़ा-लिखा था और बचपन से ही चर्च जाया करता था, लेकिन वक्त के चलते वह “कट्टर नास्तिक” बन गया।

Un Estado ateo

एक नास्तिक देश

Hasta el ateo Bertrand Russell dijo que tenía “una rara e intensa angustia... la búsqueda de algo que traspasa los límites del mundo”.

नास्तिक बर्ट्रन्ड रस्सल “एक विचित्र ऊटपटाँग वेदना” होने के बारे में बात करते थे, “किसी चीज़ के लिए खोज जो इस संसार से परे है।”

OTROS DATOS: ERA ATEO

अतीत: नास्तिक

“Fui ateo desde pequeño”

“मुझे बचपन से सिखाया गया कि परमेश्वर वजूद में नहीं है”

Soy ateo.

मैं अनीश्वरवादी हूँ।

A principios de siglo, los países de Europa oriental adoptaron el comunismo ateo.

इस सदी की शुरूआत में, पूर्वी यूरोप के देश निरीश्वर साम्यवाद की ओर मुड़ गये।

Sencillamente no podía concebir que hubiese un Dios que atormentara de esa manera a las personas, por lo que se hizo ateo.

एक सवाल बार-बार उसे सताए जा रहा था कि कोई प्रेमी परमेश्वर कैसे लोगों को तड़पा सकता है। यह सोच-सोचकर वह आखिर में नास्तिक बन गया।

No se resiste a creer, como hace el ateo, que dice dogmáticamente que no hay Dios, y tampoco es como el agnóstico, que sostiene dogmáticamente que es imposible saber de dónde venimos, por qué estamos aquí y lo que encierra el futuro.

यह प्रतीति करने का प्रतिरोध नहीं करता जैसे कि नास्तिक करते हैं, जो हठधर्मी से कहते हैं कि कोई परमेश्वर है ही नहीं, न ही यह अज्ञेयवादी की तरह है, जो हठधर्मी से दावा करते हैं कि यह जानना बिल्कुल असम्भव है कि हम कहाँ से आए हैं, हम यहाँ क्यों हैं, और भविष्य किस प्रकार का होगा।

Entre los que respondieron al mensaje estuvieron un católico, un ateo que se burlaba de los que creían en Dios y un muchacho que fumaba como una chimenea y bebía mucho.

दिलचस्पी दिखानेवालों में एक लड़का कैथोलिक था, दूसरा नास्तिक था जो परमेश्वर में विश्वास करनेवालों का हमेशा मज़ाक उड़ाया करता था और एक ऐसा लड़का था जो खूब सिगरेट और शराब पीता था।

Un ateo se hizo una idea de cómo sería Dios y entonces le oró: “Al menos susúrrame algo”.

एक नास्तिक ने अपने मन में भगवान की एक तसवीर बनायी और फिर कहा कि अगर तू है, तो इस बात का कोई छोटा-सा सबूत तो दे!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ateo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।