स्पेनिश में atentado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atentado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atentado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में atentado शब्द का अर्थ हमला, आक्रमण, अपराध, कोशिश, अपमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atentado शब्द का अर्थ

हमला

(attack)

आक्रमण

(attack)

अपराध

(crime)

कोशिश

(attempt)

अपमान

(offence)

और उदाहरण देखें

Durante la Guerra Fría y en el período posterior, luego del 11 de septiembre, fueron un socio clave en esos años en el sentido de que nos ayudaron a detener a personas que estuvieron involucradas en los atentados del 11 de septiembre.

शीत युद्ध से लेकर शीत युद्ध के बाद तक, 9/11 के बाद तक, वे हमें 9/11के हमलों में शामिल बहुत से लोगों को गिरफ्तार करने में सहायता करने के संबंध में ज़बरदस्त भागीदार थे।

Y más de dos semanas antes del atentado, el CSIS informó a la RCMP que la potencial amenaza para Air India, así como las misiones de la India en Canadá, era alta.

और दुर्घटना के दो सप्ताह पहले CSIS ने RCMP को एयर इंडिया और कनाडा में भारतीय दूतावासों के जोखिम की उच्च संभावना की रिपोर्ट दी थी।

Algunas personas citan textos bíblicos que auguran una conflagración dirigida por Dios como retribución a los atentados del hombre contra el planeta.

कुछ लोग ऐसे बाइबल पाठों का हवाला देते हैं, जो पृथ्वी के विरुद्ध मनुष्य के पापों के प्रतिशोध में एक ईश्वर निर्देशित विध्वंस का संकेत करते हैं।

Examinemos un relato acerca del fiel Mardoqueo, el hebreo que en la antigüedad denunció que se fraguaba un atentado contra Asuero, el rey de Persia.

विश्वासी यहूदी मोर्दकै के वृत्तांत पर विचार कीजिए, जिसने एक अवसर पर प्राचीन फ़ारस के राजा क्षयर्ष की जान लेने के लिए रचे गये षड्यंत्र का परदाफ़ाश किया।

En el último decenio, los terroristas suicidas del Oriente Medio han sido a menudo noticia por sus horrorosos atentados.

तकदीर में विश्वास की वज़ह से ही पिछले दशक में मध्य-पूर्वी देशों में अकसर उन लोगों के बारे में खबरें छपती थीं जो खुद अपने ही शरीर में बम लगाकर दूसरों को मारते हुए खुद मर जाते हैं।

Al enterarse de que habían castigado a dos ciudadanos romanos, los magistrados “tuvieron temor”, pues habían atentado contra sus derechos.

जब नगर-अधिकारियों को पता चलता है कि वे दोनों आदमी रोमी नागरिक हैं, तो वे “बहुत डर” जाते हैं क्योंकि उन्होंने उनके रोमी अधिकारों का उल्लंघन किया था।

En diciembre de 2016, ISIS-Egipto perpetró un atentado con explosivos en la catedral copta de El Cairo, que provoco la muerte de 28 personas.

दिसंबर, 2016 में, ISIS-मिस्र ने कैरो के कॉप्टिक क्रिश्चियन कैथेड्रल पर बमबारी की जिसमें 28 लोगों की मौत हो गई।

¿Por qué se puede decir que el cambio de los nombres de los jóvenes hebreos constituyó un atentado contra su fe?

ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि मासूम यहूदी जवानों का नाम बदलना उनके विश्वास को कमज़ोर करने का एक धूर्त तरीका था?

El atentado les arrebató el derecho de disfrutar su infancia, de jugar y reír, y de ser abrazados por sus padres.

इन सभी का हक था कि वे दूसरे बच्चों की तरह बड़े होकर हँसे-खेलें और अपने माँ-बाप का लाड़-प्यार पाएँ, मगर आतंकवादी हमले ने उनसे उनका यह हक छीन लिया।

Pues bien, Dios detesta los brutales atentados contra el bienestar del prójimo.

दूसरों के हित के प्रति घोर अनादर से परमेश्वर घृणा करता है।

Sigue siendo un refugio seguro para Al Qaeda, como lo ha sido desde los atentados del 11 de septiembre, y no está dispuesto a enjuiciar a altos miembros de Al Qaeda que residen en Teherán.

वह अल-क़ायदा के लिए अभयारण्य के रूप में काम करता रहा, जैसा कि इसने 9/11 के समय से किया है, और तेहरान में रह रहे अल-क़ायदा के वरिष्ठ सदस्यों को कानून के कटघरे में खड़ा करने का अनिच्छुक बना रहा।

[...] Y en segundo lugar, quienes cometen los atentados utilizan la violencia para causar un fuerte impacto en la población e infundirle miedo, y no tanto para provocar daños físicos.

दूसरी, आतंकवादी ज़बरदस्त छाप छोड़ने के लिए हिंसा का इस्तेमाल करते है: अकसर उनका इरादा लोगों को घायल करने या मारने से ज़्यादा, उनके दिल में खौफ बिठाना होता है।

En total, la policía le atribuye 25 atentados.

उन्होंने हिंदी साहित्य को कुल मिलाकर 25 रचनाएं दीं।

Por ejemplo, la humanidad en general siente la presión de las amenazas y los atentados terroristas, así como de la posible utilización de armas biológicas o nucleares por parte de diversas naciones.

मिसाल के लिए, आतंकवादी हमलों के डर या जैविक या अलग-अलग देशों के परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की बातें सोच-सोचकर लोगों का तनाव बढ़ता जा रहा है।

El grupo se atribuyó la responsabilidad de un atentado suicida de mayo de 2017 en un puesto de control policial en el norte de Somalia, que dejó cinco personas muertas e hirió a otras 12, y de un ataque de febrero de 2017 al Village Hotel en Bosaso, Puntland, Somalia –un hotel frecuentado por extranjeros- que mató a cuatro guardias de seguridad.

इस समूह ने मई 2017 में उत्तरी सोमालिया की एक पुलिस नाकेबन्दी पर एक आत्मघाती बमबारी की जिम्मेदारी ली है, जिसमें पांच लोग मारे गये और 12 अन्य घायल हो गये और बोसासो, पंटलैंड, सोमालिया में विलेज होटल पर फरवरी 2017 के एक हमले की जिम्मेदारी ली है – इस होटल में अक्सर विदेशी ठहरते हैं – जिसमें चार सुरक्षा गार्ड मारे गये थे।

Pero, a diferencia de los seres humanos, que obtienen éxitos parciales al combatir los atentados contra su sistema, el Creador es perfectamente capaz de atajar la acometida de Gog, que será más salvaje que la de cualquier hombre.

लेकिन सिरजनहार, गोग के भयानक हमले का सामना करने के लिए पूरी तरह समर्थ है क्योंकि वह इंसानों की तरह नहीं है जो अपने समाज पर होनेवाले हमलों का सामना करने में बस कुछ हद तक ही सफल होते हैं।

En enero, ISIS planificaba activamente atentados terroristas contra nuestros aliados y nuestra patria desde Raqa.

जनवरी में, ISIS सक्रिय रूप से हमारे सहयोगियों और राक्का में हमारी मातृभूमि के खिलाफ आतंकवादी हमलों की साजिश रच रहा था।

Las autoridades dicen que detrás del atentado está la banda terrorista Al Qaeda.

इसीलिए इस संबंध में यह किंवदंती है कि 'अल-शेर दीवानुल अरब' अर्थात् कविता अरब का भांडार है।

Un atentado con bomba en Hamburgo y una explosión en Túnez.

हैम्बर्ग में एक ट्रेन धमाका और ट्यूनिशिया में औद्योगिक विस्फोट ।

LOS nuevos ateos prevén un mundo sin religión: sin atentados suicidas, sin guerras religiosas y sin televangelistas que esquilmen a sus fieles.

नए नास्तिक एक ऐसी दुनिया की कल्पना करते हैं जहाँ धर्म का नामोनिशान नहीं रहेगा। फिर धर्म के नाम पर दंगे नहीं होंगे, आत्मघाती हमलावर नहीं होंगे और चेलों को लूटनेवाले धर्म गुरू नहीं रहेंगे।

DESPUÉS del atentado contra su vida en Nazaret, su pueblo, Jesús se traslada a la ciudad de Capernaum, cerca del mar de Galilea.

अपने गृहनगर नासरत में यीशु के जान पर प्राणघातक हमले के बाद, वे गलील समुद्र के निकट कफरनहूम शहर की ओर निकल पड़ते हैं।

14 Una Testigo que sirve de evangelizadora de tiempo completo abordó a una señora en la acera y le preguntó su opinión sobre los recientes atentados terroristas.

14 यहोवा की एक साक्षी, जो पूरे समय की प्रचारक है, फुटपाथ पर एक औरत से मिली और उससे पूछा कि हाल के आतंकवादी हमलों के बारे में उसकी क्या राय है।

El Grupo Maute es responsable del asedio de la ciudad filipina de Marawi y el atentado con explosivos en el mercado de Dávao en septiembre de 2016, que dejó un saldo de 15 muertos y 70 heridos.

दी माउट ग्रुप मरावी के फिलीपींस नगर को घेरने और सितंबर 2016 में डवाओ बाज़ार में बमबारी के लिए ज़िम्मेदार है जिसमें 15 लोगों की मौत हो गई और 70 अन्य घायल हो गए।

De los 210 pinchazos que fueron grabados durante los meses previos y posteriores al atentado, 156 fueron borrados.

बम विस्फोट से पहले और बाद में, महीनों रिकॉर्ड किए गए 210 वायरटैपों में से 156 मिटा दिए गए।

Este atentado contra la idea de que se puede conocer la verdad ha perdurado hasta nuestro día.

इस विचार पर कि सत्य जाना जा सकता है यह आक्रमण हमारे दिन तक चला आया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में atentado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

atentado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Atenea का क्या मतलब है?