स्पेनिश में atentamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atentamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atentamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में atentamente शब्द का अर्थ सम्मान, अनुग्राही ढंग से, सतर्क, ध्यानपूर्वक, भवदीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atentamente शब्द का अर्थ

सम्मान

(regards)

अनुग्राही ढंग से

(accommodatingly)

सतर्क

ध्यानपूर्वक

(attentively)

भवदीय

(sincerely)

और उदाहरण देखें

... la importancia de mirar atentamente hacia el premio?

भविष्य में मिलनेवाले अपने इनाम पर नज़र “लगाए” रखना ज़रूरी है?

Los padres deben escuchar atentamente el tema “Padres que se complacen en sus hijos”.

“माता-पिता जो अपने बच्चों में ख़ुशी पाते हैं,” माता-पिताओं को यह विषय ध्यानपूर्वक सुनना चाहिए।

Cuando Pablo habló sobre lo que ayudó a Jesús a aguantar, también indicó lo que nosotros debemos hacer, al escribir: “Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús”.

जिस बात ने यीशु को धीरज धरने में समर्थ किया उस की चर्चा करते हुए, पौलुस ने उस मार्ग को स्पष्ट किया जिस पर हमें चलना है जब उसने लिखा: “वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ें। और विश्वास के कर्त्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।”

A la vez que nos ‘quitamos todo peso’ y “[corremos] con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, [miremos] atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús” (Hebreos 12:1-3).

जब हम “हर एक रोकनेवाली वस्तु” को दूर करके ‘वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ रहे हैं,’ तो आइए हम “विश्वास के कर्त्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।”

Escuche atentamente.

ध्यान से सुनिए।

Escuche atentamente la palabra de Jehová para usted.

अधिवेशन में ध्यान से सुनिए कि यहोवा आपसे क्या कह रहा है।

Con tacto haga preguntas discretas y escuche atentamente los comentarios de la persona, puede que así discierna cuáles son sus creencias y sentimientos, lo que le permitirá determinar cuál es la mejor manera de seguir con la presentación.

व्यावहारिक, विवेकी प्रश्नों के द्वारा और उस व्यक्ति की टीकाओं को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा आप उसके विचारों और उसकी भावनाओं को जान सकेंगे और फिर आपको आपके प्रस्तुतीकरण को जारी रखने के उत्तम तरीके को निश्चित कर सकते हैं।

12 La Biblia dice: “Por fe Moisés, ya crecido, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, escogiendo ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado, porque estimaba el vituperio del Cristo como riqueza más grande que los tesoros de Egipto; porque miraba atentamente hacia el pago del galardón” (Heb.

12 बाइबल हमें बताती है कि मूसा किस बारे में सोचता रहा, “विश्वास ही से मूसा ने, बड़ा होने पर फिरौन की बेटी का बेटा कहलाने से इनकार कर दिया। और पाप का चंद दिनों का सुख भोगने के बजाय, उसने परमेश्वर के लोगों के साथ ज़ुल्म सहने का चुनाव किया। उसने समझा कि परमेश्वर का अभिषिक्त जन होने के नाते निंदा सहना, मिस्र के खज़ानों से कहीं बड़ी दौलत है, क्योंकि वह अपनी नज़र इनाम पाने पर लगाए हुए था।”—इब्रा.

Mira atentamente las láminas de las dos páginas anteriores, y luego las comentaremos.

पेज 245 और 246 पर दी गयी तसवीरों को ध्यान से देखो, हम इनके बारे में बात करेंगे।

Cuando predique de casa en casa con alguien, escuche atentamente las presentaciones de su compañero.

जिन अवसरों पर आप एक साथ घर-घर गवाही देते हैं, अपने साथी की प्रस्तुतियों को ध्यान से सुनिए।

Aún conservo el recuerdo de la vez que nos entrevistaron a mi esposa y a mí en una asamblea de circuito, con nuestros ocho hijos sentados en fila —de mayor a menor— escuchando atentamente.

मुझे वह याद बहुत प्रिय है जब एक सर्किट सम्मेलन में मेरा और मेरी पत्नी का इंटरव्यू लिया गया था और हमारे आठ बच्चे—बड़े से लेकर छोटे तक—एक कतार में बैठकर बड़े ध्यान से सुन रहे थे।

Nos dice que peleemos “la excelente pelea de la fe”, nos quitemos “el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús”.

यह कहती है: “विश्वास की अच्छी कुश्ती लड़” “उलझानेवाले पाप को दूर करके वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ें। और विश्वास के कर्त्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।”

Los padres acaso necesiten que se les recuerde que deben supervisar atentamente a sus hijos.

माता-पिताओं को अपने बच्चों का ध्यानपूवर्क निरीक्षण करने के लिए एक अनुस्मारक की ज़रूरत हो सकती है।

16 A fin de seguir practicando la bondad, hemos de vigilar atentamente que nuestra manera de andar sea la propia de personas que tienen sabiduría divina (Santiago 3:17).

16 अगर हम लगातार भलाई करना चाहते हैं तो हमें ध्यान से देखना होगा कि हम परमेश्वर की बुद्धि रखनेवालों की तरह चाल चलें।

Pero surgen unas preguntas importantes: ¿Observaron atentamente los Padres de la Iglesia lo que dice la Biblia?

मगर ज़रूरी सवाल ये हैं: क्या चर्च के ये फादर बाइबल के मुताबिक चलते थे?

¿Verdad que deberíamos imitarlo escuchando atentamente a quienes nos hablan?

क्या हमें यहोवा की मिसाल पर चलते हुए दूसरों की नहीं सुननी चाहिए?

Requiere visión espiritual, como la que tuvo Moisés, quien “miraba atentamente hacia el pago [todavía futuro] del galardón” y “continuó constante como si viera a Aquel que es invisible” (Hebreos 11:26, 27).

यह आध्यात्मिक नज़रिये की माँग करती है, जैसा मूसा का था, जिसकी “आंखें [भावी] फल पाने की ओर लगी थीं” और जो “अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”

¿Por qué necesitamos aguante todos, y qué ejemplo de aguante debemos considerar atentamente?

हम सब को सहनशक्ति की आवश्यकता क्यों है, और हमें सहनशक्ति के कौनसे आदर्श पर एकाग्रता से ग़ौर करना चाहिए?

“Observen atentamente las aves del cielo —dice él—, porque ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta.”

“आकाश के पक्षियों को देखो,” वह कहता है, “वे न बोते हैं, और न काटते हैं, और न खेतों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।”

Todos los que estaban presentes en la sala escucharon atentamente el magnífico testimonio que se dio.

न्यायकक्ष में उपस्थित सभी ने दी गयी उत्तम साक्षी को ध्यान से सुना।

Allí me percaté de un guardia que observaba atentamente mientras yo estudiaba la Biblia con otro preso.

वहाँ मैंने गौर किया कि जब मैं साथी कैदी के साथ बाइबल स्टडी चलाता था तब एक गार्ड इसे ध्यान से देखता था।

Escuche atentamente todos los comentarios, a fin de saber cómo complementar lo ya expresado

दूसरों के जवाब ध्यान से सुनिए ताकि आप जान सके कि आगे आप और क्या कह सकते हैं

Escuche atentamente sus respuestas.

उसके जवाबों को ध्यानपूर्वक सुनें।

¿Qué podemos aprender de la devoción piadosa por mirar atentamente a Jesús?

यीशु की ओर ताकने के द्वारा, हम ईश्वरीय भक्ति के बारे में क्या सीख सकते हैं?

Observó que cada vez que el orador invitaba al auditorio a buscar un pasaje de la Biblia, la niña encontraba enseguida el versículo en su propio ejemplar y seguía atentamente la lectura.

जब वक्ता ने श्रोताओं को एक बाइबल उद्धरण खोलने के लिए आमंत्रित किया, तो उस पुरुष ने नोट किया कि उस छोटी लड़की ने तुरंत अपनी बाइबल में वह आयत ढूँढ ली और ध्यानपूर्वक साथ-साथ मन में पढ़ा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में atentamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

atentamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Atenea का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atención का क्या मतलब है?