स्पेनिश में atravesar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atravesar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atravesar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में atravesar शब्द का अर्थ मारना, हत्या करना, वध करना, मार डालना, कतल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atravesar शब्द का अर्थ

मारना

(beat)

हत्या करना

(kill)

वध करना

(kill)

मार डालना

(kill)

कतल करना

(kill)

और उदाहरण देखें

¿Qué beneficios obtendremos si confiamos en Jehová al atravesar pruebas?

अपनी परीक्षाओं के दौरान यहोवा पर भरोसा रखने से हमें क्या फायदे होंगे?

Dibujar trampas o ladrillos falsos (se puede atravesar

फंदा (के आर पार गिर सकते हैं

25 Ni tampoco se atrevían a marchar contra la ciudad de Zarahemla; ni osaban atravesar los manantiales del río Sidón, hacia la ciudad de Nefíah;

25 न ही उन्होंने जराहेमला नगर की तरफ कूच करने का साहस किया; न ही नफीहा के नगर जाने के लिए उन्होंने सिदोन नदी का अगला भाग पार करने का साहस किया ।

Podría decirles exactamente cómo atravesar la Brecha.

मैं आपको बता सकता है वही उल्लंघन अपने आप के माध्यम से प्राप्त करने के लिए कैसे.

Cuando fue a Jerusalén para purificarse, un anciano reverente llamado Simeón le dijo: “A ti misma una espada larga te atravesará el alma” (Lucas 2:25-35).

जब वह अपने आप को शुद्ध करने के लिए यरूशलेम गयी तो शमौन नाम के एक भक्त और बुज़ुर्ग आदमी ने उससे कहा: “तेरा प्राण भी तलवार से वार पार छिद जाएगा।”

Predice que un día el dolor por su amado hijo atravesará a aquella joven madre, María (Lucas 2:25-35).

उसने बच्चे की माँ मरियम से कहा: एक दिन अपने बेटे की पीड़ा देखकर उसका प्राण छिद जाएगा।—लूका २:२५-३५.

En cierta ocasión tuvo que atravesar una aldea de camino hacia Jerusalén.

एक दिन जब यीशु यरूशलेम की ओर जा रहा था, तो उसे एक छोटे-से नगर से गुज़रना था।

La humanidad acababa de atravesar el período más oscuro del siglo XX: la II Guerra Mundial.

उस समय संसार 20वीं सदी के सबसे अंधकारमय दौर यानी दूसरे विश्वयुद्ध से गुज़रा ही था।

Con la ayuda divina, podemos atravesar la capa de nubes, por decirlo así, y disfrutar de la atmósfera radiante y feliz de la familia mundial de siervos de Jehová.

ईश्वरीय मदद से, हम मानो बादलों की परत को पार कर सकते हैं, और यहोवा के उपासकों के विश्वव्यापी परिवार के उज्ज्वल आनन्दपूर्ण माहौल की तपिश में रह सकते हैं।

Teníamos que bajar por una colina, atravesar un arroyo caminando sobre unas pasaderas, subir por otra colina y entonces bajar a su casa.

पहले हमें एक पहाड़ी उतरनी पड़ती थी, उसके बाद पत्थरों पर पैर रख-रखकर एक नदी पार करनी पड़ती थी, फिर एक और पहाड़ी चढ़नी और उतरनी पड़ती थी और तब कहीं जाकर उसका घर आता।

Puede que al atravesar una región árida divisemos un pozo a lo lejos. Nos dirigimos hacia él con la esperanza de saciar la sed.

आपको कुछ दूरी पर एक कुआँ नज़र आता है और आप अपनी प्यास बुझाने की उम्मीद से वहाँ जाते हैं।

Y el problema es que mucha gente hoy en día, sobre todo los adolescentes, tienen que atravesar dos adolescencias.

अब समस्या यह है कि बहुत से लोग, विशेषकर किशोरवय के लोगों को दो किशोरावस्था से गुज़रना पड़ रहा है.

Después de tres intentos fallidos, un equipo de exploradores alemanes ha logrado atravesar el paso del nordeste en un velero de 18 metros de eslora, de acuerdo con el diario londinense The Independent.

रिपोर्ट ने ये सुझाव दिए हैं: (1) हो सके तो शाम को और रात में बाहर न जाएँ क्योंकि तभी मच्छरों के काटने का खतरा ज़्यादा रहता है।

A pesar de que a veces tengamos que atravesar terreno escabroso, lo lograremos con Su ayuda.

(भजन 84:5, 7) हमें कभी-कभी मुश्किल हालात से गुज़रना पड़ सकता है, मगर यहोवा की मदद से हम उन्हें ज़रूर पार कर सकते हैं।

Vi a un perro atravesar el río nadando.

मैंने एक कुत्ते को तैरकर नदी पार करते हुए देखा।

El último puesto lo reivindicó el cerdo, que tuvo hambre y se detuvo a comer y a echar la siesta antes de atravesar la línea de meta.

अंतिम स्थान सुअर द्वारा अधियाचित किया गया, जो भूक हो गया और रुक गया खाने और झपकी के लिए। अंत में बत्तख की चाल चलते हुए समापन रेखा को पार किया।

Sin embargo, cuando mi esposo estaba en prisión, yo tenía que atravesar este sector para visitarlo.

लेकिन, जब मेरे पति जेल में थे तो मुझे उनसे मिलने के लिए इस क्षेत्र से गुज़रना पड़ता था।

Para medir la actividad de las neuronas, debemos atravesar el tejido del cerebro.

न्यूरॉन्स की गतिविधि को मापने के लिए आपको इसे वास्तव में मस्तिष्क ऊतक में पहुँचना है।

Y fue realmente la primera vez que tuve una conexión con el mundo exterior y me di cuenta de cuán interconectados estamos y cómo todos somos seres humanos que intentamos atravesar la vida, sin importar dónde nos encontremos.

और ऐसा वास्तव में पहली बार था जब मेरा बाहरी विश्व से संपर्क हुआ और मैंने अनुभव किया कि हम आपस में कितने जुड़े हुए हैं और हम सभी मानवीय प्राणी जीवन से जूझने का प्रयास कर रहे हैं, चाहे हम कहीं भी हों।

A diferencia de los israelitas, no tuvieron que atravesar un desierto tórrido literal, ni su viaje concluyó a los pocos meses con la llegada a Jerusalén.

(यशायाह 35:8) इस्राएलियों की तरह उन्हें सचमुच के किसी तपते रेगिस्तान से होते हुए एक जगह से दूसरी जगह नहीं जाना पड़ा, ना ही उनकी यात्रा चंद महीनों बाद यरूशलेम पहुँचकर खत्म हुई।

La costumbre de mirar a la izquierda, luego a la derecha y de nuevo a la izquierda antes de atravesar la calzada puede tener consecuencias desastrosas.

‘पहले बाईं ओर, फिर दाईं ओर और फिर बाईं ओर देखने’ के लिए सड़क पार करने की आपकी आदत जानलेवा हो सकती है।

10-12. a) ¿Qué circunstancias difíciles podría atravesar un cristiano que está cuidando a un familiar enfermo?

10-12. (क) किस वजह से एक बीमार रिश्तेदार की देखभाल करना मुश्किल हो सकता है?

Imagínese cómo se sentirían nuestros hermanos al atravesar todas esas penalidades.

ज़रा सोचिए, हमारे भाई-बहनों ने ये सारी तकलीफें कैसे सही होंगी!

Todos comprendimos que había que atravesar juntos la situación”.

हम सभी को इस बात का एहसास था कि ‘इस मुश्किल घड़ी में हमें एक-दूसरे का साथ देना है।’”

Reduzca, disminuya; pensar estrategia, no fracaso; baje de tu trono y encuentre el puente para atravesar los tiempos de escasez.

कटौती करे, छोटा करे, रणनीति सोेचे, असफलत नही अपने सिंहासन से नीचे उतरे और ब्रिजवर्क ढूंढें

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में atravesar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।