स्पेनिश में atreverse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atreverse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atreverse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में atreverse शब्द का अर्थ साहस, चुनौती, खतरा, साहस करना, व्यकित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atreverse शब्द का अर्थ

साहस

(dare)

चुनौती

(dare)

खतरा

(risk)

साहस करना

(dare)

व्यकित

और उदाहरण देखें

Al consentirles todos sus caprichos y no atreverse a disciplinarlos.

वे अपने बच्चों की हर माँग पूरी करते हैं और ज़रूरत पड़ने पर भी उन्हें अनुशासन नहीं देते।

Por atreverse a levantarse contra la potencia mundial dominante de su día, desempeñó un papel profético en un drama de las Escrituras.

और उसने अपने ज़माने की विश्व शक्ति के खिलाफ सिर उठाने का साहस किया, जिसकी वज़ह से बाइबल की एक भविष्यवाणी को पूरा करने में उसने एक भूमिका निभायी।

Una señora nos dijo: “Su fe debe ser muy grande para atreverse a venir con este tiempo”.

एक बार एक औरत ने कहा, “तुम लोगों का विश्वास वाकई सच्चा है, तभी तुम ऐसे खराब मौसम में बाहर निकली हो।”

Cuentan que fue el primer caballero en atreverse a usarlo públicamente en Londres.

कहा जाता है कि वही पहला आदमी था जिसने लंदन की सड़कों पर सरेआम छाता लेकर घूमने की हिम्मत की।

Al no adelantarse a Jehová mediante atreverse a pronunciar juicio contra el Diablo, Jesús honró así a su Padre celestial.

यहोवा से आगे बढ़कर इब्लीस के ख़िलाफ़ न्याय सुनाने की जुर्रत न करके, यीशु ने इस प्रकार अपने स्वर्गीय पिता का आदर किया।

17 Para el tiempo en que Pedro de Bruys fue quemado vivo en la hoguera por atreverse a criticar a la Iglesia, nació un hombre que representaría un notable papel en la difusión de las enseñanzas bíblicas.

17 जिस साल ब्रुई के पीटर को चर्च की तौहीन करने की वजह से ज़िंदा जलाकर मार दिया गया, तकरीबन उसी समय एक ऐसे इंसान का जन्म हुआ जो आगे चलकर बाइबल सच्चाइयों को फैलाने में एक बड़ी भूमिका निभाता।

“Las víctimas de hechos de violación sexual producidos durante episodios de violencia entre comunidades necesitan tiempo para atreverse a denunciar los abusos, y esto hace que no reciban asistencia fundamental como ayuda psicológica, médica y de otra índole”.

उन्होंने कहा, “साम्प्रदायिक हिंसा में बलात्कार पीड़ितों को सामने आने के लिए अपने भीतर आत्मविश्वास पैदा करने में समय लगता है और इसके परिणामस्वरूप वे मनोवैज्ञानिक, चिकित्सीय एवं अन्य प्रकार की सहायता से वंचित रह जाते हैं।”

4:7-9). ¡Qué traicionero es el corazón! ¡Atreverse a despreciar el consejo directo de Dios!

4:7-9, NHT) एक इंसान का दिल कितना धोखा देनेवाला हो सकता है! वह उसे इतना कठोर बना सकता है कि वह परमेश्वर की सलाह को भी ठुकरा दे।

Por atreverse a contravenir esta prohibición, gran número de lolardos (predicadores itinerantes) acabaron en la hoguera inculpados de herejía.

इस मनाही का विरोध करने की जुर्रत करने के लिए, लॉल्लार्डस् नामक अनेक भ्रमणशील प्रचारकों को विधर्मियों के तौर पर जलाया गया।

Ante el clima de represión desencadenado por la obra de Lutero, ¿qué impresor de Inglaterra iba a atreverse a publicar una Biblia en inglés?

लूथर के कार्य द्वारा उत्पन्न दमन के वातावरण में, इंग्लैंड में कौन-सा मुद्रक अंग्रेज़ी में एक बाइबल प्रकाशित करने की जुर्रत करता?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में atreverse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।