स्पेनिश में animar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में animar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में animar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में animar शब्द का अर्थ उत्तेजित करना, उकसाना, आमंत्रित करना, उत्तेजित, न्योतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

animar शब्द का अर्थ

उत्तेजित करना

(excite)

उकसाना

(raise)

आमंत्रित करना

(invite)

उत्तेजित

(raise)

न्योतना

(invite)

और उदाहरण देखें

El primero nos recordará por qué debemos predicar con entusiasmo; el segundo explicará cómo mejorar nuestro “arte de enseñar”, y el tercero nos animará al mostrarnos que todavía hay mucha gente que está respondiendo al mensaje.

ये आपको याद दिलाएँगे कि आपको क्यों जोशीला होना चाहिए, आप कैसे अपने ‘सिखाने की कला’ निखार सकते हैं और इस बात से आपका हौसला बढ़ाएँगे कि अभी-भी बहुत-से लोग सुसमाचार को कबूल कर रहे हैं।

Tras animar a sus lectores a acercarse a Dios, el discípulo Santiago añadió: “Límpiense las manos, pecadores, y purifiquen su corazón, indecisos”.

जब शिष्य याकूब ने दूसरों को प्रोत्साहन दिया कि परमेश्वर के निकट आएँ, तो उसने यह भी कहा: “हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो।”

Si nos enfrentamos a una gran dificultad, recordar la dura prueba que pasó Abrahán cuando se le pidió que ofreciese a su hijo Isaac nos animará, sin duda, a no abandonar la lucha por la fe.

अगर हमारे सामने बहुत कड़ी परीक्षा हो, तो हम इब्राहीम की परीक्षा याद कर सकते हैं जब उससे अपने बेटे, इसहाक को बलि चढ़ाने के लिए कहा गया था। उसकी यह मिसाल यकीनन हमारा हौसला बढ़ाएगी कि हम अपने विश्वास की लड़ाई में कभी हार न मानें।

Los sacrificios que agradan a Dios incluyen el hacer visitas de pastoreo y animar a otros cristianos con consejo amoroso

परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है

16 Con la misma paciencia y bondad podemos animar a quienes están preocupados por su salud, desalentados por haber perdido su empleo o confundidos en cuanto a alguna enseñanza bíblica.

16 उसी तरह, जब दूसरे अपनी सेहत की वजह से चिंता करते हैं या नौकरी छूट जाने की वजह से निराश हो जाते हैं या फिर कुछ बाइबल शिक्षाएँ मानना उन्हें मुश्किल लग रहा है तो प्यार और धीरज से हम उनकी हिम्मत बढ़ा सकते हैं।

Se debe enfatizar el gozo que se obtiene como resultado de servir de precursor auxiliar, y animar a todos a dar consideración a este privilegio de servicio si sus circunstancias se lo permiten.

इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।

Su labor principal es alimentar, animar y reconfortar a las ovejas de Dios.

उनका मुख्य काम, परमेश्वर की भेड़ों को पोषित करना, प्रोत्साहित करना, और ताज़गी देना है।

Debido a limitaciones físicas u otras circunstancias, no todos están en condiciones de ser precursores auxiliares; sin embargo, los podemos animar a que demuestren su gratitud haciendo cuanto esté a su alcance en el ministerio con el resto de la congregación.

कुछ प्रकाशकों की सेहत ठीक न होने की वजह से या दूसरी मजबूरियों की वजह से वे पायनियरिंग नहीं कर पाते हैं। मगर उन्हें उकसाया जा सकता है कि अपनी कदरदानी दिखाने के लिए उनसे जितना बन पड़ता है, वे कलीसिया के बाकी सदस्यों के साथ करने की कोशिश करें।

Ciertamente, ningún cristiano verdadero debería animar a nadie a desoír los dictados de su conciencia bien educada, pues eso equivaldría a silenciar una voz que bien pudiera estar transmitiéndole un mensaje del que depende su salvación.

(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है।

268 53 Animar y fortalecer al auditorio

268 53 सुननेवालों का हौसला बढ़ाकर उन्हें मज़बूत कीजिए

Utilicemos la información para animar a nuestros hermanos y a aquellos con quienes estudiamos la Biblia.

हमारे भाइयों और बाइबल विद्यार्थियों को प्रोत्साहित करने के लिए इस जानकारी को इस्तेमाल करें।

También demuestre una presentación eficaz que se haya utilizado en el territorio para animar y consolar a quienes están angustiados por las condiciones mundiales de la actualidad.

इसके अलावा, एक ऐसी असरदार पेशकश का प्रदर्शन करवाइए जो दुनिया के मौजूदा हालात से दुःखी लोगों को दिलासा देने के लिए आपके इलाके में इस्तेमाल की गयी है।

24 Cuando asistimos a las reuniones, mostramos nuestro amor a Jehová y el deseo de animar a nuestros hermanos en la fe.

24 हम सभाओं में इसलिए जाते हैं क्योंकि हम यहोवा से प्यार करते हैं और अपने भाई-बहनों का हौसला बढ़ाना चाहते हैं।

65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos.

65:21-23) उन्हें इस बात का भी बढ़ावा दिया जाएगा कि वे और ज़्यादा सीखने के लिए अटेंडंट से मिलकर बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश करें।

¿Cómo debe emplearse la enseñanza del rescate para animar a la persona que ha sido víctima de, por ejemplo, una violación?

जो किसी अन्य व्यक्ति द्वारा शिकार किया गया है, जैसे बलात्कार द्वारा, उसे प्रोत्साहित करने के लिए छुड़ौती की शिक्षा का कैसे इस्तेमाल किया जाना चाहिए?

¿Cómo pueden animar los siervos de Dios a quienes sufren pruebas severas?

परमेश्वर के सेवक, कठिन परीक्षाओं से गुज़रनेवालों का कैसे हौसला बढ़ा सकते हैं?

No cabe duda de que si los que cantamos en el Salón del Reino tomamos en serio la exhortación que los cánticos contienen, nos animará mucho a ser celosos en el ministerio y a evitar los lazos que pueden llevarnos a cometer un mal.

जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा।

Animar y fortalecer al auditorio

सुननेवालों का हौसला बढ़ाकर उन्हें मज़बूत कीजिए

[1] (párrafo 11): Analizar cómo han aguantado siervos de Dios de nuestro tiempo nos animará a hacer lo mismo.

[1] (पैराग्राफ 11) आज के समय में परमेश्वर के जिन सेवकों ने धीरज धरा है उन पर गौर करने से भी हमारा हौसला बढ़ेगा।

¿Podemos nosotros también ensanchar nuestro corazón y animar a otros a participar en conversaciones significativas?

क्या हम में से अधिक लोग अपने हृदय खोल सकते हैं और दूसरों को अर्थपूर्ण वार्तालाप में हिस्सा लेने के लिए प्रेरित कर सकते हैं?

Los pastores son dignos de encomio por lo que han hecho a este respecto, y uno de los métodos que ha sido muy eficaz es animar al rebaño a emprender el servicio de precursor auxiliar y precursor regular.

इन चरवाहों ने इस कार्य को सर्वाधिक प्रशंसनीयता से किया है, और उनके सफल होने का एक तरीक़ा यह है कि उन्होंने सहयोगी और नियमित पायनियर कार्य के प्रति प्रोत्साहन दिया है।

También lo animará a perseverar tener presente que a Dios le complace su empeño por vencer la adicción (Proverbios 27:11).

(नीतिवचन 27:11) इसके अलावा, यह ध्यान रखना कि पोर्नोग्राफी देखने से परमेश्वर नाराज़ होगा, इस लत को छोड़ने का आपका इरादा और भी पक्का होगा।

Debemos hacer un esfuerzo concienzudo para animar y ayudar a otros, incluso a los que estuvieron presentes en la Conmemoración, a asistir con regularidad a las reuniones.

दूसरों को, जिनमें स्मारक दिन पर उपस्थित रहनेवाले शामिल हैं, नियमित रीति से सभाओं में उपस्थित होने के लिए उत्साह और सहायता देने के लिए हमें विवेकात्मक प्रयास करने चाहिये।

7 En la Conmemoración misma tendrá más oportunidades de animar a las personas interesadas.

७ स्वयं स्मारक में ही दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्तियों को प्रोत्साहित करने के लिए अतिरिक्त अवसर होंगे।

Demuestre cómo utilizar desde el principio el folleto Exige (lección 5, párr. 7) y el libro Conocimiento (cap. 5, párr. 22) para animar a los estudiantes a asistir a las reuniones.

बताइए कि कैसे शुरू से ही माँग ब्रोशर (पाठ 5, पैराग्राफ 7) और ज्ञान किताब (अध्याय 5, पैराग्राफ 22) का इस्तेमाल करके विद्यार्थी को सभाओं में आने के लिए प्रोत्साहित किया जा सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में animar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

animar से संबंधित शब्द