स्पेनिश में ávidamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ávidamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ávidamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ávidamente शब्द का अर्थ उत्सुकतासे, बेसब्री से, व्यग्रता~से, उत्सुकतापूर्वक, व्यग्रतासे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ávidamente शब्द का अर्थ

उत्सुकतासे

(avidly)

बेसब्री से

(hungrily)

व्यग्रता~से

(eagerly)

उत्सुकतापूर्वक

(avidly)

व्यग्रतासे

(eagerly)

और उदाहरण देखें

Por eso, no es permisible deslizarse del verdadero sentido de ‘asir ávidamente’ a uno que es totalmente diferente: ‘tener firmemente asido’”.

इसलिए इसके सच्चे भावार्थ, ‘छीनने,’ से ‘दृढ़ पकड़े रखने’ के भावार्थ तक, जो पूर्ण रूप से अलग है, सरकना अनुज्ञेय नहीं।”

Sin embargo, algunos alegan que aun estas versiones más exactas dan a entender que 1) Jesús ya tenía igualdad, pero no quería retenerla, o que 2) no tenía que asirse ávidamente de la igualdad porque ya la tenía.

परन्तु, कुछेक दावा करते हैं कि ये अधिक परिशुद्ध अनुवाद भी संकेत करते हैं कि (१) यीशु को पहले ही समानाधिकार था लेकिन उसे पकड़े रखना नहीं चाहता था या कि (२) उसे समानाधिकार को छीनने की कोई ज़रूरत न थी इसलिए कि वह उसके पास पहले से ही था।

Un anciano cristiano que enseña desde la plataforma observa en el auditorio a una persona interesada buscar ávidamente los textos en la Biblia.

एक मसीही प्राचीन सिखाते वक्त स्टेज से देखता है कि सुननेवालों में एक नया व्यक्ति बैठा है जो बड़े ही चाव से बाइबल के हवालों को निकाल रहा है।

Enseguida estaba sentada en la cama, leyendo ávidamente y subrayando los puntos que quería mostrar a George cuando llegara de su estudio.

थोड़ी देर बाद मैं उठकर बिस्तर पर बैठ गयी और उस साहित्य को बड़ी दिलचस्पी के साथ पढ़ने लगी। मैंने कुछ खास मुद्दों के नीचे लकीर भी खींची, ताकि जॉर्ज के लौटने पर उन्हें दिखा सकूँ।

Más bien, Jesús, quien ‘tuvo a Dios como su superior’, nunca ‘asiría ávidamente la igualdad con Dios’; en vez de eso, “se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte”.

उलटा, यीशु, जिसने ‘परमेश्वर को अपने से बेहतर समझा,’ कभी ‘परमेश्वर के साथ बराबरी छीनने’ की कोशिश न करता, पर उसके बजाय उसने “अपने आप को विनम्र किया, और मृत्यु तक आज्ञाकारी बन गया।”

¿Por qué no están capacitados para ser ancianos ni siervos ministeriales los que aman el dinero ni los que buscan ávidamente ganancia falta de honradez?

पैसों के प्रेमी और नीच कमाई के लोभी, प्राचीन या सेवकाई सेवक बनने के योग्य क्यों नहीं हैं?

Lo sabemos porque Simón, que antes practicaba magia, contempló allí mismo el poder del espíritu santo en acción y ávidamente trató de comprar la habilidad de imponer las manos a otros para impartirles dicho espíritu a fin de que realizaran milagros (Hech.

हम ऐसा इसलिए कह सकते हैं क्योंकि जब शमौन ने, जो पहले टोना करता था, पवित्र शक्ति के उंडेले जाने पर चिन्ह और बड़े-बड़े कामों को होते देखा, तो उसने प्रेरितों से दूसरों पर हाथ रखने का अधिकार खरीदना चाहा। (प्रेरि.

(1 Juan 5:19.) Él es el egoísmo personificado, y desea ávidamente que toda la humanidad lo adore, lo mismo que deseaba en los días de Nemrod y la Torre de Babel.

(१ यूहन्ना ५:१९) वह स्वार्थ का सार है, और वह लालची इच्छा से अपनी उपासना समस्त मनुष्यजाति से कराना चाहता है, जैसे उसने निम्रोद और बाबुल की गुम्मट के समय किया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ávidamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ávidamente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में averiguar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में avestruz का क्या मतलब है?