स्पेनिश
स्पेनिश में avestruz का क्या मतलब है?
स्पेनिश में avestruz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में avestruz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में avestruz शब्द का अर्थ शुतुरमुर्ग, स्ट्रुथिओ केमेलुस, शुतुरमुर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avestruz शब्द का अर्थ
शुतुरमुर्गnoun Cuando los avestruces perciben algún peligro, abandonan temporalmente sus huevos o los polluelos. जब शुतुरमुर्ग खतरा महसूस करते हैं, उनके अण्डों को या चूज़ों को अल्पकालिक रूप से त्याग देते हैं। |
स्ट्रुथिओ केमेलुसnoun |
शुतुरमुर्ग
|
और उदाहरण देखें
Cuando los avestruces perciben algún peligro, abandonan temporalmente sus huevos o los polluelos. जब शुतुरमुर्ग खतरा महसूस करते हैं, उनके अण्डों को या चूज़ों को अल्पकालिक रूप से त्याग देते हैं। |
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila. (अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। |
Apoderarse de la tierra de las minorías religiosas y de los rivales políticos es lo habitual para este monstruo destructor que posee inversiones en todos los sectores, desde los bienes inmuebles y las telecomunicaciones a la cría de avestruz. धार्मिक अल्पसंख्यकों और राजनीतिक विरोधियों से ज़मीन हथियाना इस फंड के आसान बात है, जिसका ज़मीन-जायदाद से लेकर दूरसंचार और शुतुरमुर्ग पालन तक, हर चीज़ में हित है। |
La bestia salvaje del campo me glorificará, los chacales y los avestruces; porque habré dado agua hasta en el desierto, ríos en el desierto árido, para hacer beber a mi pueblo, mi escogido, el pueblo a quien he formado para mí mismo, para que relate la alabanza mía” (Isaías 43:18-21). इस प्रजा को मैं ने अपने लिये बनाया है कि वे मेरा गुणानुवाद करें।”—यशायाह 43:18-21. |
No obstante, cuando el avestruz se asusta o está airado puede correr hasta 64 kilómetros por hora (40 mph) con la ayuda de sus alas. जब गुस्सा या क्रोध दिलाया गया, एक शुतुरमुर्ग ४० मील प्रति घंटे (६४ कि. मी/घंटे) की तेज़ी में, अपने पंखों की मदद से दौड़ सकता है। |
Cuando un avestruz abandona sus huevos o los polluelos, esto distrae al enemigo. जब एक शुतुरमुर्गी अपने अण्डों का या चूज़ों का त्याग करती है, यह शत्रुओं का ध्यान भंग करता है। |
(Job 39:18.) Cierto observador presenció a un avestruz perseguir a un caballo, asestándole fuertes patadas. (अय्यूब ३९:१८) एक प्रेक्षक ने एक शुतुरमुर्ग को एक घोड़े का पीछा करते और उसे शक्तिशाली लात मारते हुए देखा। |
Job 39:16 dice que el avestruz “trata a sus hijos bruscamente, como si no fueran suyos”. अय्यूब 39:16 कहता है कि मादा शुतुरमुर्ग “अपने बच्चों से ऐसी कठोरता करती है कि मानो उसके नहीं हैं।” |
En No Avestruz. भालू नहीं मिलते। |
El avestruz se aleja de los huevos, pero no los abandona शुतुरमुर्गी अपने अंडों से दूर भले ही जाती है, मगर उनको लावारिस नहीं छोड़ती |
Avestruz शुतुरमुर्ग |
El avestruz, por su parte, aunque agita las alas, no puede volar. लगलग, पेड़ पर अपना घोंसला बनाता है, जबकि शुतुरमुर्गी ऐसा नहीं करती। |
Sin embargo, como dice An Encyclopedia of Bible Animals, “se trata de una estrategia de distracción: [el avestruz] bate las alas para hacerse notar y atraer la atención de cualquier animal o persona que constituya una amenaza, alejándolos así de los huevos”. लेकिन, बाइबल में बताए जानवरों का विश्वकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “यह दरअसल दुश्मन का ध्यान भटकाने की एक चाल है: जब किसी इंसान या जानवर से खतरा होता है, तो [शुतुरमुर्गी] उसका ध्यान अपनी तरफ खींचने के लिए सामने आ जाती है और अपने पंख फड़फड़ाने लगती है। इस तरह वह दुश्मन को अपने अंडों से दूर ले जाती है।” |
Además, dado que el avestruz carece de dientes, los objetos naturales que ingiere, como las piedras, son una importante ayuda para la digestión. और, क्योंकि शुतुरमुर्ग के दाँत नहीं है, प्राकृतिक वस्तुओं का निगरण, जैसे पत्थर, पाचन के लिए महत्त्वपूर्ण है। |
Podría creerse que el avestruz ‘olvida la sabiduría’, pues da la impresión de que huye cuando detecta la presencia de un depredador. जब शुतुरमुर्गी किसी जंगली जानवर या शिकारी का खतरा भाँप लेती है, तो ऐसा लग सकता है कि वह “बुद्धिरहित” है और अपने अंडों को छोड़कर भाग रही है। |
No hace mucho, mientras un turista trataba de tomar de cerca una fotografía de un avestruz, este le arrebató la máquina fotográfica de entre las manos. हाल में, जब एक पर्यटक एक शुतुरमुर्ग का निकट-शॉट लेने की कोशिश कर रहा था, उसकी कैमरा उसकी पकड़ से छीन लिया गया। |
Las demás preguntas de Jehová tuvieron que ver con criaturas como el toro salvaje, el avestruz y el caballo. यहोवा के अतिरिक्त प्रश्नों ने जंगली साँड़, शुतुरमुर्गी, और घोड़े जैसे प्राणियों का उल्लेख किया। |
Los avestruces tienen una cabeza pequeña y su cerebro es del tamaño de una nuez. शुतुरमुर्गों के सिर छोटे हैं और उनका दिमाग एक अखरोट जितना है। |
El avestruz y la cigüeña शुतुरमुर्ग और सारस |
El avestruz y la cigüeña llaman la atención a los insondables recursos mentales de Aquel que diseñó de manera diferente a cada uno de ellos. शुतुरमुर्ग और सारस, उसकी अगाध मानसिक विदग्धता की ओर, जिसने इन दोनों को इतने असमान रीति से बनाया, ध्यान खींचते हैं। |
En el libro Some of My Best Friends Are Animals (Entre mis mejores amigos figuran los animales), Murphy describe la ocasión en que en una noche fría un avestruz se echó a dormir cerca de una verja y murió de frío. अपनी पुस्तक सम ऑफ माय बेस्ट फ्रेन्ड्स आर ऑनिमल्स में मर्फी वर्णन करते हैं कि कैसे एक शुतुरमुर्ग ने एक ठंडी रात को बाड़ के पास सोने से ठिठुराकर मर गया। |
¡El turista, consternado, la vio descender lentamente por el largo cuello del avestruz! उसने निराशा से उसे शुतुरमुर्ग के लम्बे गर्दन से आहिस्ता नीचे निकलते हुए देखा! |
Por eso la Biblia pregunta: “¿Acaso el ala de la hembra del avestruz ha batido gozosamente, o tiene ella las plumas remeras de la cigüeña, y el plumaje?”. उनके पंखों को उद्वेग से फड़फड़ाने पर भी, उनके बड़े शरीर पृथ्वी से बँधे हुए रहते हैं। |
Los avestruces, por contraste, son polígamos y las hembras no se preocupan demasiado por sus huevos. तुलना में, शुतुरमुर्ग खतरा बहुसंगमनी हैं, और मुर्गियाँ अपने अण्डों के बारे में ज़्यादा चिन्तित नहीं है। |
The World Book Encyclopedia observa: “El avestruz no puede volar, pero es famoso por correr a gran velocidad. (NHT) द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “शुतुरमुर्गी उड़ तो नहीं सकती, मगर बहुत तेज़ दौड़ सकती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में avestruz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
avestruz से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।