स्पेनिश में bastidor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bastidor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bastidor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bastidor शब्द का अर्थ फ़्रेम, करघा, ढाँचा, तना, चौखटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bastidor शब्द का अर्थ

फ़्रेम

(frame)

करघा

(loom)

ढाँचा

(case)

तना

(body)

चौखटा

(framework)

और उदाहरण देखें

Necesitamos que las democracias del mundo nos respalden y apoyen, no vaya a ser que nuestra gente se desaliente y se vea tentada por las fuerzas autocráticas que esperan entre bastidores para regresar al poder en la próxima elección parlamentaria.

इसलिए हमारी ज़रूरत है कि दुनिया के लोकतंत्र हमारे साथ खड़े हों और हमारा समर्थन करें, ताकि हमारे लोग हतोत्साहित न हो जाएँ और उन निरंकुश ताकतों के भुलावे में न आ जाएँ जो आने वाले संसदीय चुनाव में सत्ता में वापस आने के लिए मैदान में डटकर इंतजार कर रही हैं।

La gente ha sufrido terriblemente bajo los gobiernos de hombres, que, como muestran las Escrituras, han sido controlados entre bastidores por el Diablo.

मनुष्यों के इन राज्यों के अधीन लोग भयंकर रूप से दुःख उठाते रहे हैं क्योंकि जैसा कि पवित्र शास्त्र प्रदर्शित करते हैं वे अदृश्य रूप से इबलीस द्वारा नियंत्रित रहे हैं।

Satanás actúa de manera muy parecida a líderes modernos del hampa que presentan la fachada de ser respetables, pero que, entre bastidores, hacen cosas muy inicuas.

शैतान बहुत कुछ आधुनिक काल के अपराधी नेताओं के समान कार्यवाही करता है जो सम्मानीयता का जामा पहने रहते हैं परन्तु पीठपीछे अति दुष्ट कार्य करते हैं।

Pero una serie de negociaciones entre bastidores los enfrentó cara a cara en la pradera de Runnymede, entre las dos ciudades.

अंदरूनी झगड़े तब खुलकर सामने आए जब दोनों पक्षों के लोगों ने दोनों शहरों के बीच, रनीमीड में आमने-सामने बातचीत की।

¿Qué ocurría entre bastidores durante las proyecciones?

जब “फोटो-ड्रामा” का प्रदर्शन चलता, तब परदे के पीछे क्या होता था?

En 1997, el bastidor fue modificado otra vez para permitir una batería más grande debajo del asiento y para que el mismo tuviera una menor altitud desde el piso.

1997 में बड़ी बैटरी को सीट के भीतर लाने और कम ऊंचाईवाले सीट को ऊंचा करने के लिए फ्रेम में फिर से सुधार किया गया।

Durante la tripulación del Endeavour misión agregado con éxito otro segmento de bastidores , un nuevo giroscopio y una plataforma de repuestos externos a la Estación Espacial Internacional.

मिशन एंडेवर के दल के दौरान सफलतापूर्वक एक अन्य ट्रस खंड, एक नई जीरोस्कोप और बाह्य स्पेयर पार्ट्स मंच को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में जोड़ा गया।

En escena y entre bastidores

मंच पर और परदे के पीछे

En este momento, después de seis años juntos y en medio de crecientes tensiones entre bastidores, los miembros del grupo decidió tomarse un descanso de Boyzone para perseguir proyectos en solitario.

इस समय तक, छह साल एक साथ काम करने के बाद और पर्दे के पीछे बढ़ते तनाव को देखते हुए, समूह के सदस्यों ने कुछ समय के लिए बॉयज़ोन से दूर होकर एकल परियोजनाओं को आगे बढ़ाने का फैसला किया।

Entre bastidores, el clero a veces nos ataca mediante legisladores, jueces y demás personalidades.

कई पादरी कानून बनानेवालों, जजों और दूसरों की आड़ में छिपकर हम पर हमला करते हैं।

Entre bastidores

परदे के पीछे

Este maestro del engaño actúa entre bastidores poniendo en el escenario a dirigentes y personajes influyentes del mundo para que representen su papel (2 Timoteo 3:13; 1 Juan 5:19).

शैतान महा धोखेबाज़ है। वह इस दुनिया के रंगमंच पर नेताओं और नए-नए चलन की शुरूआत करनेवालों को आगे रखकर खुद परदे के पीछे से सारा खेल रचाता है।

Son pervertidos sexuales que manipulan entre bastidores este mundo enloquecido por el deseo sexual.

वे सेक्स विकृतकामी हैं जो इस सेक्स-की-पागल दुनिया के अदृश्य छलयोजक हैं।

El Presidente Trump pidió cambios al Consejo en su discurso ante la Asamblea General de la ONU celebrada el pasado otoño, y también trabajó sin descanso entre bastidores.

राष्ट्रपति ट्रंप ने पिछले साल संयुक्तराष्ट्र महासभा में अपने भाषण में परिषद में सुधारों की ज़रूरत बताई, और हम पर्दे के पीछे भी लगातार काम करते रहे।

Todos los modelos de turismo usan el mismo bastidor, introducido inicialmente con un motor Shovelhead en 1980, y construyéndose desde entonces solo con ligeros cambios hasta el 2009, cuando tuvo un gran rediseño.

सभी टूरिंग मॉडल में एक ही तरह के फ्रेम का उपयोग किया गया है, पहला 1980 में शोवलहेड मोटर के साथ लाया गया और बड़े पैमाने पर इसे रिडिजाइन किया गया तो मामूली सुधार के साथ 2009 तक यह चलता रहा।

Para encontrar la respuesta, no hay más que leer lo que escribió un ex funcionario alemán: “No cabe duda de que quienes dictaron entre bastidores el curso político de la comisión gubernamental fueron los fanáticos de las iglesias”.

इसका जवाब हमें एक भूतपूर्व जर्मन अधिकारी द्वारा लिखे गए इन शब्दों में ही मिल जाता है: “इस बात में कोई शक नहीं कि इसके पीछे चर्च के कट्ठरपंथियों का हाथ है, जो सरकारी आयोग को राजनैतिक खेल खेलने का निर्देशन देते हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bastidor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।