स्पेनिश में bautizar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bautizar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bautizar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bautizar शब्द का अर्थ कहना, नाम रखना, नाम देना, नाम, पुकारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bautizar शब्द का अर्थ

कहना

(term)

नाम रखना

(term)

नाम देना

(christen)

नाम

(christen)

पुकारना

(term)

और उदाहरण देखें

Debe recordarse a los que se van a bautizar que sería impropio en esa ocasión tan sagrada vestir una camiseta con algún eslogan, logotipo o frase publicitaria.

बपतिस्मा उम्मीदवारों को याद दिलाया जाना चाहिए कि ऐसे पवित्र अवसर पर सांसारिक नारे, शब्द चिह्न, या व्यापारिक विज्ञापनों वाले टी-शर्ट पहनना अनुपयुक्त है।

4 No hace muchos años, un Testigo que se bautizó en 1946 dijo: “Tengo por costumbre no perderme nunca un discurso de bautismo y escuchar siempre con atención, como si fuera yo el que se va a bautizar”.

4 हममें से हरेक ने अपनी ज़िंदगी यहोवा को समर्पित करते हुए उससे वादा किया है कि हम अपनी पूरी ज़िंदगी उसकी सेवा में लगा देंगे। गौर कीजिए कि कुछ वक्त पहले एक बुज़ुर्ग भाई ने क्या कहा था, जिसका बपतिस्मा 1946 में हुआ था, “मैंने ठाना है कि मैं बपतिस्मे का हर भाषण सुनने के लिए मौजूद रहूँ।

Los testigos de Jehová de la actualidad hemos demostrado ser verdaderos evangelizadores cristianos al predicar el mensaje del Reino en 232 países y bautizar a más de un millón de nuevos discípulos en tan solo los últimos tres años.

५:४२; २०:२०) आज यहोवा के साक्षियों के तौर पर, हमने अपने आपको सच्चे मसीही सुसमाचार-प्रचारक साबित किया है, और २३२ देशों में राज्य संदेश का प्रचार करते हैं और पिछले मात्र तीन सालों में दस लाख से भी ज़्यादा नए चेलों को बपतिस्मा दिया है!

Justo antes de iniciar su labor como el Mesías, Jesús fue a Juan el Bautista para que lo bautizara.

मसीहा के तौर पर अपनी सेवा शुरू करने से पहले वह यूहन्ना बपतिस्मे देनेवाले के पास गया और बपतिस्मा लिया।

8 Cuando Jesús fue a Juan para que lo bautizara, este se negó en un principio.

8 शुरू-शुरू में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला यीशु को बपतिस्मा नहीं देना चाहता था।

Hacia octubre del año 29 E.C., Jesús de Nazaret acudió a Juan para que lo bautizara.

यु. 29 में अक्टूबर के आस-पास नासरत का यीशु, यूहन्ना के पास बपतिस्मे के लिए आया।

Por lo tanto, Juan respondió: ‘Yo bautizo con agua a los pecadores arrepentidos; pero detrás de mí viene alguien más fuerte que los bautizará con espíritu santo y con fuego.

इसलिए यूहन्ना ने जवाब दिया: ‘मैं पश्चातापी पापियों को पानी से बपतिस्मा देता हूं, परन्तु वह आनेवाला है, जो मुझ से शक्तिमान है; वह तुम्हें पवित्र आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।

Y yo no le conocía, pero he venido a bautizar en agua para que él sea manifestado a Israel.»

' , हाल के दिनों में उसने इज़राइल को ऊपर उठाने के लिए कहा: 'और तुम मेरे पवित्र लोगों को पीने के लिये दाखमधु करते थे।

Por eso se hizo que Felipe le predicara, y Felipe lo pudo bautizar antes de que las buenas nuevas se llevaran a los gentiles.

इसलिए इस मनुष्य से प्रचार करने के लिए फिलिप्पुस को निर्देशित किया गया था और वह उसे गैर-यहूदियों की ओर सुसमाचार जाने से पहले बपतिस्मा दे सका।

7 Cuando Jesús dio a sus seguidores la comisión de bautizar discípulos, no les dijo que rociaran a los incrédulos por millares.

७ जब यीशु ने अपने चेलों को शिष्यों को बपतिस्मा देने का आदेश दिया, उसने उनसे अविश्वासियों पर, हज़ारों की तायदाद में, पानी छिड़कने के लिए नहीं कहा।

b) ¿Cómo se debe bautizar a una persona?

(ख) एक व्यक्ति को कैसे बपतिस्मा दिया जाना चाहिए?

Esto significa que los que se van a bautizar reconocen la autoridad de Jehová Dios y Jesucristo (Salmo 83:18; Mateo 28:18).

(मत्ती 28:19) इसका मतलब यह है कि बपतिस्मा लेनेवाला शख्स, यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के अधिकार को कबूल करता है।

22 Y además, el Señor llamó a aotros, y les habló de igual manera, y les dio poder para bautizar.

22 और फिर से प्रभु ने दूसरे लोगों को बुलाया, और इसी प्रकार उनसे भी कहा; और उसने उन्हें बपतिस्मा लेने का अधिकार दिया ।

Los mandó a "bautizar".

वे "बीटल्मैनिया" के नाम से माने जाने लगे।

El bautizar a un infante es incorrecto, porque un bebé no puede entender, tomar una decisión ni llegar a ser discípulo.

एक शिशु को बपतिस्मा देना गलत है, क्योंकि एक बच्चा समझ नहीं सकता, निर्णय नहीं ले सकता, और एक शिष्य नहीं बन सकता।

Por eso fue apropiado que se les bautizara en el nombre de Jesucristo.

अतः, उन्हें उचित रूप से यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा दिया गया।

En el año 29, Jesús fue al río Jordán para que Juan lo bautizara. Entonces Juan vio la señal.

ईसवी सन् 29 में जब यीशु, यूहन्ना से बपतिस्मा लेने के लिए यरदन नदी पर आया तो यूहन्ना ने वह निशानी देखी।

Como no sabía dónde encontrar a los Estudiantes de la Biblia, pidió a papá que la bautizara en un pequeño arroyo que había en la granja, a pesar de que era el frío mes de marzo de 1916.

इसलिए उसने पिताजी से कहा कि वह फार्म के बीच से बहनेवाली एक छोटी-सी नदी में उसका बपतिस्मा करा दे। वह सन् 1916 की बात है। वहाँ मार्च के महीने में कड़ाके की ठंड पड़ती है मगर इसके बावजूद भी माँ ने बपतिस्मा लिया।

¿Puede imaginarse lo conmovidas que estaban María y Lucy cuando vieron a Hugo bautizar a sus padres en una asamblea de distrito celebrada en Bolivia en 1999?

ज़रा सोचिए कि मारीया और लूसी के लिए वह दिन कितनी खुशी का दिन रहा होगा जब सन् 1999 में, बोलिविया में हुए एक अधिवेशन में उनके भाई ऊगो ने अपने माता-पिता को बपतिस्मा दिया!

Progresé rápidamente en mi estudio bíblico y me bauticé en agosto de 1951, solo tres meses y medio después de que mi esposo se bautizara.

मैंने बाइबल अध्ययन में तेज़ी से प्रगति की और अगस्त 1951 में अपने पति के बपतिस्मे के सिर्फ साढ़े तीन महीने बाद बपतिस्मा ले लिया।

Murió dos meses antes del día en que se iba a bautizar.

जिस दिन वे बपतिस्मा लेनेवाले थे, उसके दो महीने पहले ही उनकी मौत हो गयी।

Sobre dichas religiones escribió: “Ustedes enseñan que se debe bautizar a infantes que carecen de fe propia y en esto siguen la institución de un obispo llamado Dionisio, que por instigación de algunas personas poco juiciosas insistió en el bautismo de infantes [...].

इन धर्मों के बारे में उन्होंने लिखा: “आप सिखाते हो कि छोटे बच्चों का बपतिस्मा कराना ज़रूरी है जबकि उनमें विश्वास नहीं, और इस तरह आप डाइओनीसीअस नाम के बिशप के बनाए रिवाज़ को मान रहे हो जिसने चंद नासमझ लोगों के बहकावे में आकर बच्चों का बपतिस्मा करवाने पर ज़ोर दिया। . . .

1 Y aconteció que cuando Jesús hubo hablado estas palabras a Nefi y a los que habían sido llamados (y llegaba a adoce el número de los que habían sido llamados, y recibieron el poder y la autoridad para bautizar), he aquí, él extendió la mano hacia la multitud, y les proclamó, diciendo: bBienaventurados sois si prestáis atención a las palabras de estos doce que yo he cescogido de entre vosotros para ejercer su ministerio en bien de vosotros y ser vuestros siervos; y a ellos les he dado poder para que os bauticen en el agua; y después que seáis bautizados en el agua, he aquí, os bautizaré con fuego y con el Espíritu Santo. Por tanto, bienaventurados sois si creéis en mí y sois bautizados, después que me habéis visto y sabéis que yo soy.

1 और ऐसा हुआ कि जब यीशु ने नफी से इन बातों को कह लिया, और उन लोगों से जिन्हें नियुक्त किया गया था, (अब उन लोगों की संख्या बारह थी जिन्हें नियुक्त किया गया था, और उन्होंने सामर्थ्य और अधिकार प्राप्त किया था) और देखो, उसने भीड़ की तरफ अपना हाथ फैलाया, और यह कहते हुए उन्हें पुकारा: तुम आशीषित होगे यदि तुम इन बारह लोगों की बातों पर ध्यान दोगे जिन्हें मैंने तुम्हारे ही बीच से तुम्हारी सेवा के लिए, और तुम्हारा सेवक होने के लिए चुना है; और उन्हें मैंने अधिकार दिया है ताकि वे तुम्हें पानी से बपतिस्मा दे सकें; और पानी से तुम्हारा बपतिस्मा होने के पश्चात, देखो, मैं तुम्हें आग और पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दूंगा; अब तुमने मुझे देखा है और जानते हो कि मैं हूं, इसलिए तुम आशीषित होगे यदि तुम मुझमें विश्वास करोगे और बपितस्मा लोगे ।

A partir de entonces, mi madre siempre me animó y ayudó, aunque pasaron unos años antes de que se bautizara.

तब से, माँ हमेशा प्रोत्साहक और सहायक रहीं, हालाँकि उन्हें बपतिस्मा प्राप्त करने में कुछ साल लगे।

Enseñar y bautizar

सिखाना और बपतिस्मा देना

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bautizar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।