स्पेनिश में brillante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में brillante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में brillante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में brillante शब्द का अर्थ उज्ज्वल, चमकीला, रौशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brillante शब्द का अर्थ

उज्ज्वल

adjective

La gente no se apega a estos gobiernos porque las perspectivas parezcan brillantes, sino porque no tienen mejor esperanza. (Revelación 12:12.)

लोग इन सरकारों से मिले रहते हैं, इसलिए नहीं क्योंकि आशा उज्ज्वल है बल्कि इसलिए कि उनके पास कोई बेहतर आशा नहीं है।—प्रकाशितवाक्य १२:१२.

चमकीला

adjective

No es cuando las nuevas y brillantes herramientas aparecen

एसा नहीं है कि जब चमकीले नए उपकरण आते हैं

रौशन

adjective

और उदाहरण देखें

Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).

(1 तीमुथियुस 2:9) तभी तो प्रकाशितवाक्य की किताब में उन लोगों के धर्मी कामों को “उजला, साफ और बढ़िया मलमल” के समान बताया गया है जिन्हें परमेश्वर पवित्र समझता है।

Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo; sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos.

इस सूचना, इस वार्ता, को हम प्रसारित कर सकते हैं कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं, बल्कि आपके बच्चे की जान बचाने का उत्तम उपाय है.

La decisión de no cuestionar esos datos, continúa Folta, y en cambio "publicar un mapa que muestra que Múnich está en el medio del Golfo de México, refutando todos los otros datos y las afirmaciones de millones de alemanes bastante secos, no significa que seamos brillantes.

फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं।

Estas, como si de cadenas de comida rápida se tratara, anuncian su presencia con brillantes colores que llaman a los insectos.

जिस तरह होटलों या चाट की दुकानों पर आने के लिए ग्राहकों को अलग-अलग तरह से लुभाया जाता है, उसी तरह फूल भी अपने चमकदार रंगों से कीड़ों को अपनी तरफ आकर्षित करते हैं।

Un año se me ocurrió una idea brillante.

एक साल मुझे एक विचार आया।

Sois trabajadores de una feria con trajes brillantes, vendiendo un producto que tiene tan poco valor como vosotros.

तुम चमकदार सूट पहने मेले के फेरीवाले हो... जो अपनी तरह ही रद्दी सामान बेचता है ।

Este futuro brillante está dentro... y esto es lo que está sucediendo.

यह उज्ज्वल भविष्य प्राप्य है – और यही घटित हो रहा है।

14 En 1931, un brillante destello de la verdad reveló un nombre bíblico apropiado para los Estudiantes de la Biblia.

१४ वर्ष १९३१ में सत्य की एक तेज़ कौंध ने उन बाइबल विद्यार्थियों पर एक उचित शास्त्रीय नाम प्रकट किया।

¿Por qué podía esperar un futuro brillante Adán, y disfrutar de lo bueno de parte de su Creador?

आदम एक उज्ज्वल भविष्य, और अपने सृजनहार के हाथों भलाई की प्रत्याशा क्यों कर सकता था?

Su forma anhídrida (CuSO4) es un polvo verde o gris-blanco pálido, mientras que la forma hidratada (CuSO4·5H2O) es azul brillante.

उदाहरण के लिये इसका सूखा (अजलीय) क्रिस्टल सफेद या हल्के पीले-हरे रंग का होता है जबकि पेंटाहाइड्रेट (CuSO4·5H2O) चमकीले नीले रंग का होता है।

Mentes brillantes - Científicas colombianas Revista Dinero.

सतीश धवन- भारतीय अंतरिक्ष वैज्ञानिक।

Se necesita de gente brillante como ustedes para estudiar estas cosas, involucrar a más gente, y ustedes están ayudando a dar con soluciones.

तो इसमें ज़रूरत है आप जैसे बेहतरीन लोगों की इन चीज़ों को पढ़ने के लिए, दूसरे लोगों को लाने के लिए -- और आप समाधान निकालने में सहायक बन रहे हैं।

Y la idea era que en algún momento uno dejase de verlo con la forma de un osito y lo percibiese casi como un agujero en el espacio, y como si estuviésemos contemplando un cielo nocturno brillante.

इसका विचार यह था कि कुछ समय बाद आप इसे एक टेड्डी बियर की तरह देखना बंद कर देंगे और इसे लगभग पूरी तरह से अंतरिक्ष में छेद की तरह समझेंगे, और जैसे आप टिमटिमाते रात के आसमान की ओर देख रहे है |

Al ir hacia un lado y luego hacia el otro, los bandos cambian de color con el sol, pasando del marrón oscuro al blanco plateado brillante; de pronto son claramente visibles y al instante casi se confunden con el fondo de las turbias aguas de la marea entrante.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

Del griego « beryllos », que significa « piedra verde brillante »

यूनानी ' बेरिलोस ', ' हल्का-हरा पत्थर '

Sí, a ella se le ha concedido estar vestida de lino fino, brillante y limpio, porque el lino fino representa los actos justos de los santos”.

और उस को शुद्ध और चमकदार महीन मलमल पहिनने का अधिकार दिया गया, क्योंकि उस महीन मलमल का अर्थ पवित्र लोगों के धर्म के काम है।”

Creo que lo hemos convencido de que el programa nuclear, de hecho, representa una amenaza para él y que renunciar a ese programa es el camino hacia un futuro más brillante para el pueblo de Corea del Norte.

मेरे विचार में हमने उन्हें आश्वस्त कर दिया है कि परमाणु कार्यक्रम, वास्तव में, उनके लिए खतरा उत्पन्न करता है और उस कार्यक्रम को त्यागना उत्तर कोरिया के लोगों के लिए उज्ज्वल भविष्य का मार्ग है।

Primero, según escribió el rey Salomón: “La senda de los justos es como la luz brillante que va haciéndose más y más clara hasta que el día queda firmemente establecido”.

प्रथम, जैसा राजा सुलैमान ने लिखा: “परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।”

Y cuando crucé en canoa un frondoso cañón de las Filipinas, me escoltaron brillantes libélulas, que incluso se posaban sobre mis brazos desnudos.

और जब मैंने फिलीपींस की पत्तीदार घाटी से अपनी छोटी नाव पर सफ़र किया था, तब शानदार डेमसेल पतंगे मानो मुझे विदा करने आए थे, यहाँ तक कि मेरी खुली बाँहों पर भी बैठे थे।

Para quienes no se pueden permitir ir al extranjero (incluso estudiantes brillantes que perdieron por un pelo su lugar en una universidad de la India) estudiar medicina ha dejado de ser una opción.

जो छात्र विदेशों में जाने का खर्च वहन नहीं कर सकते हैं - ऐसे मेधावी छात्र जो किसी भारतीय विश्वविद्यालय में स्थान पाने के लिए बहुत कम अंकों के अंतर से कटऑफ सूची से बाहर रह गए थे - उनके लिए चिकित्सा का अध्ययन करने का विकल्प नहीं बच रहता है।

El brillante azul de la Pollia condensata

पोलीया बेरी का चमकीला नीला रंग

¡Mantengan brillantes sus espejos!”.

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

Henry, su hermano, era un escritor brillante y exitoso cuyas novelas seguimos leyendo en la actualidad.

उनके भाई हेनरी भी एक बेहद सफल लेखक थे, जिनके लिखे उपन्यासों को आज भी लोग बड़े चाव से पढ़ते हैं।

Él comenta: “Sencillamente, me fascina la verdad, y me emociona ver cómo su luz se hace más y más brillante” (Proverbios 4:18).

(मत्ती 24:45) वह कहता है: “मुझे सच्चाई से गहरा लगाव है। और जब मैं इसकी रोशनी को और भी बढ़ते हुए देखता हूँ, तो मेरे अंदर सिहरन-सी दौड़ जाती है।”

Son preguntas difíciles de contestar, sobre todo cuando ves a otros jóvenes yendo en pos de metas egoístas, “buscando cosas grandes” que en su opinión les garantizarán un brillante porvenir (Jeremías 45:5).

ऐसे सवाल हमारे लिए चुनौती खड़ी कर सकते हैं, खासकर तब जब हम दूसरे जवानों को देखते हैं जो अपना स्वार्थ पूरा करने में लगे हुए हैं। वे अपनी “बड़ाई खोज” रहे हैं जो उनके हिसाब से उन्हें उज्ज्वल भविष्य दिलाएँगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में brillante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।