स्पेनिश में brindar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में brindar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में brindar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में brindar शब्द का अर्थ देना, प्रस्ताव, प्रदान करना, पीना, चीयर्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brindar शब्द का अर्थ

देना

(proffer)

प्रस्ताव

(offer)

प्रदान करना

(give)

पीना

(drink)

चीयर्स

(toast)

और उदाहरण देखें

Jesús creyó que los niños merecían que les brindara su tiempo.

प्रत्यक्षतः यीशु ने महसूस किया कि बच्चे उसका समय पाने के योग्य थे।

A semejanza de Jesús, ¿cómo podemos tomar la iniciativa para brindar ayuda a quienes la necesitan?

दूसरों की मदद करने में पहल करने के मामले में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?

Deseo brindar ayuda espiritual a mis semejantes, sobre todo a los que se encuentran en una situación similar a la mía.

मैं दूसरों को आध्यात्मिक रूप से मदद देना चाहती हूँ, खासकर उन्हें जिनकी हालत भी मेरी तरह है।

Por fortuna, los nuevos datos no sólo muestran en detalle la complejidad y la profundidad del problema, sino que, además, indican oportunidades concretas para formular políticas que tengan en cuenta las diferencias entre los sexos y contribuyan a brindar la realización de la promesa a todos los agricultores de África.

सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी।

Además, tal vez estarían en condiciones de brindar ayuda material a otras personas, ‘teniendo algo que distribuir a alguien que tenga necesidad’ (Efesios 4:28).

इसके अलावा, वह शायद भौतिक रूप से दूसरों की मदद कर पाए, “जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।”—इफिसियों ४:२८.

Ya es hora de brindar al sector agrícola la oportunidad que todos los africanos necesitan para pasar a una era de prosperidad compartida.

अब कृषि क्षेत्र को वह सुअवसर देने का समय आ गया है जिसकी साझा समृद्धि के युग में जाने के लिए सभीअफ़्रीकियों को ज़रूरत है।

Desde las estaciones de radio de las universidades locales hasta la BBC, los locutores crean listas de reproducción de los programas anteriores con el reproductor insertado de Audioboo, a fin de brindar a los oyentes la posibilidad de ponerse al día con los programas que se perdieron.

सी. तक, अपने सुनने वालो को छूट गए कार्यक्रम को “बाद मे सुनने की सुविधा” देता हैं।

Al analizar cada caso, pensemos: “¿Cómo puedo yo brindar una ayuda parecida?

जैसे-जैसे हम उन हालात पर गौर करेंगे, आप जाँचिए कि आप कैसे उस तरह मदद कर सकते हैं, जैसा उन उदाहरणों में बताया गया है।

Para aprovecharla será necesario el rápido desarrollo y diseminación de herramientas de diagnóstico eficaces, tratamientos con nuevos medicamentos y vacunas novedosas, e iniciativas para asegurar que los sistemas sanitarios cuenten con el equipamiento para brindar la atención adecuada.

इसका लाभ उठाने के लिए यह जरूरी होगा कि बीमारी का पता लगाने के प्रभावी साधनों, नवीन औषधि उपचारों और नवोन्मेषी टीकों का त्वरित विकास और प्रसार हो, और इसके साथ ही यह भी सुनिश्चित करने के प्रयास किए जाएँ कि स्वास्थ्य-देखभाल की प्रणालियां सही देखभाल प्रदान करने में सक्षम हों।

La negativa de los habitantes de Guibeah a brindar hospitalidad era señal de debilidad moral.

गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी।

Ésa es una responsabilidad no sólo árabe, sino también internacional, porque la de brindar oportunidades a las bases y una mayor calidad de vida para los pueblos de esa región es la garantía para mejorar nuestros problemas comunes de inestabilidad y conflictos.

यह केवल अरब देशों की ज़िम्मेदारी ही नहीं है, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय ज़िम्मेदारी भी है, क्योंकि इस क्षेत्र के लोगों के लिए ज़मीनी स्तर पर अवसर और जीवन की बेहतर गुणवत्ता प्रदान करना अस्थिरता और संघर्ष की हमारी साझा समस्याओं के हल की गारंटी है।

Pero ¿deben brindar los cristianos?

क्या मसीहियों को यह रस्म माननी चाहिए?

Por ejemplo, en lugar de depender de encuestas de hogares cada equis cantidad de años para calcular la tasa de mortalidad, los sistemas de registro civil y estadísticas vitales pueden recoger datos sobre mortalidad en tiempo real, con el beneficio adicional de brindar información sobre la causa de muerte.

उदाहरण के लिए, मृत्यु दर की गणना करने के लिए हर कुछ वर्षों के बाद किए जानेवाले परिवार सर्वेक्षणों पर निर्भर करने के बजाय, नागरिक पंजीकरण और महत्वपूर्ण आँकड़ों की प्रणालियाँ रीयल-टाइम में मृत्यु दर के आँकड़े एकत्र कर सकती हैं, जिसमें मृत्यु के कारण के बारे में अतिरिक्त जानकारी का लाभ भी मिल सकता है।

El sábado, cerca de cincuenta diligentes hermanos y hermanas espirituales se presentaron en el lugar, felices de poder brindar su ayuda.

शनिवार के दिन तकरीबन 50 भाई-बहनों ने इमारत बनाने में हिस्सा लिया। वे बहुत खुश थे कि उन्हें इस काम में हाथ बँटाने का सुअवसर मिला है।

□ ¿Qué ayuda pueden brindar los ancianos a los que yerran pero se arrepienten?

□ प्राचीन ऐसे लोगों को कौन-सी मदद दे सकते हैं जो ग़लती करते हैं लेकिन पश्चातापी हैं?

En muchos casos, las decisiones políticas y militares se tomaban solo después de que los astrólogos comparecían para brindar sus recomendaciones.

कई बार राजनीति और फौजी कार्यवाही के मामलों में ज्योतिषियों से सलाह-मशविरा किए बगैर कोई भी कदम नहीं उठाया जाता था।

7:9, 14, 15). Y eso es algo que nos puede brindar beneficios eternos.

7:9, 14, 15) यह एक ऐसा सम्मान है जिससे हमें हमेशा तक फायदा पहुँच सकता है।

Esto exigirá medidas como la acreditación, la modificación de los mecanismos de pago y la participación de organizaciones intermediarias para brindar respaldo técnico y monitorear el desempeño.

इसके लिए, तकनीकी सहायता देने और कार्य-निष्पादन की निगरानी के लिए मान्यता, भुगतान तंत्र के संशोधन, और मध्यस्थ संगठनों की भागीदारी जैसे उपायों की ज़रूरत होगी।

Ahora bien, es fundamental contar con un sistema bien organizado a fin de brindar a la mayor cantidad posible de personas la oportunidad de invocar el nombre de Jehová (Rom.

तलाश काम को अच्छी तरह संगठित करना बेहद ज़रूरी है, ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को यहोवा का नाम पुकारने का मौका मिल सके।—रोमि.

Una sociedad que no logra atender a las necesidades humanas básicas, equipar a los ciudadanos para mejorar su calidad de vida, proteger el medioambiente y brindar oportunidades a muchos de sus ciudadanos no puede ser considerada exitosa.

ऐसा समाज सफल नहीं हो सकता जो बुनियादी मानवीय ज़रूरतों पर कार्रवाई करने, लोगों को अपने जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाने में सक्षम बनाने, पर्यावरण की रक्षा करने, और अपने अनेक नागरिकों को अवसर प्रदान करने में विफल रहता है।

y Dios te brindará su protección.

उसने भी तब से छोड़ा ना तुझे।

Las consecuencias de no brindar a las niñas la igualdad de opinión, elección y oportunidades afectan no sólo a su vida, sino también al futuro del planeta.

लड़कियों को आवाज़ उठाने, चुनने, और अवसरों की समानता न देने से न केवल उनके जीवनों पर असर पड़ेगा, बल्कि इससे इस धरती का भविष्य भी प्रभावित होगा।

14 A continuación se brindará a todos los seres humanos perfectos la oportunidad de demostrar que están resueltos a servir al único Dios verdadero para siempre.

14 इसके बाद, सिद्ध इंसानों को यह दिखाने का मौका दिया जाएगा कि क्या उन्होंने हमेशा-हमेशा के लिए एकमात्र सच्चे परमेश्वर की सेवा करने का चुनाव किया है या नहीं।

Si la teoría de la evolución es cierta, debe brindar una explicación convincente del modo como la primera célula “simple” se formó al azar.

अगर विकासवाद का सिद्धांत सच है, तो पहली “सरल” कोशिका अपने आप कैसे वजूद में आयी, इसका कोई भरोसेमंद सबूत तो उसे देना ही चाहिए।

El programa de 1998 nos brindará múltiples oportunidades de seguir progresando en sentido espiritual.

१९९८ के लिए स्कूल कार्यक्रम हमें और भी आध्यात्मिक प्रगति करने के लिए कई मौक़े देगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में brindar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

brindar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में auspiciar का क्या मतलब है?