स्पेनिश में calabaza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calabaza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calabaza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में calabaza शब्द का अर्थ कद्दू, कैलाबैश गोर्ड, लेजिनेरीआ साईसेरेरीआ, लुफा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calabaza शब्द का अर्थ

कद्दू

nounmasculine

कैलाबैश गोर्ड

noun

लेजिनेरीआ साईसेरेरीआ

noun

लुफा

और उदाहरण देखें

Buen número de africanas se ganan la vida secando frutas, quingombó, frijoles, calabacines, pipas de calabaza y hierbas.

अफ्रीका में बहुत-सी स्त्रियाँ फल, भिंडी, फलियाँ, पेठा, कद्दू के बीज, और जड़ी-बूटियाँ सुखाने के द्वारा जीविका कमाती हैं।

El regocijo le duró poco tiempo, pues la calabaza se secó rápidamente.

लेकिन योना की ख़ुशी पल-भर के लिए थी क्योंकि वह पेड़ जल्द ही सूख गया।

19 De nuevo, Jehová le pregunta si de verdad tiene razón para disgustarse tanto, esta vez por la calabaza vinatera que se marchitó.

19 यहोवा ने योना से पूछा कि क्या घीए की बेल के सूख जाने पर उसका गुस्सा करना सही है?

De calabaza, no.

कद्दू नहीं ।

¡Qué calabaza más grande!

कितना बड़ा कद्दू है!

Dios se valió de una calabaza vinatera para enseñar a Jonás a ser compasivo

परमेश्वर ने घीए की बेल की मिसाल देकर योना को दया दिखाने का सबक सिखाया

b) ¿Cómo se sintió Jonás por la calabaza vinatera?

(ख) यहोवा ने घीए की बेल के मामले में जो चमत्कार किए उनका योना पर क्या असर हुआ?

De nuevo, Jehová le preguntó si tenía razón para enojarse, en este caso por la muerte de la calabaza vinatera.

यहोवा ने एक बार फिर योना से पूछा कि क्या उसका गुस्सा करना सही है और वह भी सिर्फ इसलिए कि लौकी का पौधा मुर्झा गया?

El inesperado resultado de su predicación enfurece a Jonás, así que Jehová le enseña una lección de misericordia con “una calabaza vinatera” (Jonás 4:1, 6).

तब यहोवा योना को दया के बारे में सबक सिखाने के लिए “लौकी के पौधे” (NW) का इस्तेमाल करता है।—योना 4:1, 6.

“Asignó una calabaza vinatera, para que subiera sobre Jonás, de modo que llegara a ser sombra sobre su cabeza [...].

उसने “एक रेंड़ का पेड़ उगाकर ऐसा बढ़ाया कि योना के सिर पर छाया हो . . .

De modo que Jehová le enseñó una buena lección sobre la compasión haciendo que se secara y muriera la calabaza vinatera en cuya sombra se había refugiado (Jonás 4:1-8).

इसलिए यहोवा ने उसे उस रेंड़ के पेड़ को सुखाने और मुर्झाने के द्वारा करुणा का एक उत्तम सबक़ सिखाया जिसकी छाया में योना ने शरण ली थी।

Dios se valió de una calabaza vinatera para enseñar a Jonás a ser misericordioso

परमेश्वर ने लौकी के पौधे के ज़रिए योना को दया दिखाने का सबक सिखाया

Ahora bien, Jehová, compasivamente, ‘asigna una calabaza vinatera para que suba sobre Jonás de modo que llegue a ser sombra sobre su cabeza y lo libre de su estado calamitoso’.

बदले में, यहोवा करूणापूर्वक ‘रेंड़ का पेड़ उगाकर ऐसे बढ़ाता है कि योना के सिर पर छाया हो, जिस से उसका दुःख दूर हो।’

Venom busca una alianza con Flint Marko / Sandman para matar a Spider-Man, pero se ve frustrado en sus planes y asesinado por una de las bombas de calabaza del Nuevo Duende.

विषोम ने स्पाइडर मैन को मारने के लिए फ्लिंट मार्को / सैंडमैन के साथ एक गठबंधन की तलाश की , लेकिन अपनी योजनाओं में नाकाम हो गए और न्यू गोबलिन के कद्दू बमों में से एक द्वारा मार दिया गया है ।

Y Jonás empezó a regocijarse mucho por la calabaza vinatera.”

योना उस रेंड़ के पेड़ के कारण बहुत ही आनन्दित हुआ।”

Es tilapia pan tostado con flor de calabaza.

यह स्क्वैश फूल के साथ अखिल भुना हुआ tilapia है.

Posteriormente “asignó una calabaza vinatera, para que subiera sobre Jonás, de modo que llegara a ser sombra sobre su cabeza, para librarlo de su estado calamitoso”.

इसके अलावा, उसने “एक रेंड़ का पेड़ [‘लौकी का पौधा,’ NW] उगाकर ऐसा बढ़ाया कि योना के सिर पर छाया हो, जिस से उसका दुःख दूर हो।”

Pero Dios envía un gusano para que hiera la calabaza al ascender el alba, y esta empieza a marchitarse.

लेकिन परमेश्वर एक कीड़े का प्रबन्ध करता है ताकि वह पौ फटने पर उस पेड़ को काटे, और वह पेड़ मुरझाने लगता है।

¡Cuánto se alegra Jonás por la calabaza vinatera!

योना उस रेंड़ के पेड़ की वजह से कितना आनन्दित होता है!

En vez de eso, se sentó fuera de la ciudad bajo la sombra de una planta de calabaza vinatera y puso mala cara.

वह शहर के बाहर चला गया और मुँह फुलाकर एक घीए की बेल की छाया में बैठ गया।

18 Durante la noche, Dios hace que brote una calabaza vinatera.

18 यहोवा ने एक ही रात में घीए की एक बेल उगायी।

Durante la noche, Dios hizo que brotara una calabaza vinatera.

यहोवा ने एक ही रात में लौकी का पौधा उगाया।

También pueden ayudar las hortalizas ricas en vitamina A, como la zanahoria, la calabaza, el boniato (batata) y las verduras de hojas verdes, como la espinaca, la berza y la col lombarda.

विटामिन ए युक्त सब्ज़ियाँ, जैसे कि गाजर, कुम्हड़े, शकरकंद, और हरा पत्तेदार साग, जैसे कि पालक और पत्तागोभी और सरसों का साग सहायक हो सकते हैं।

18:1-6.) ¿Y acaso olvidaría alguna vez Jonás la lección de misericordia que Jehová le dio utilizando una calabaza vinatera?

18:1-6) और योना को दया के बारे में सबक सिखाने के लिए यहोवा ने एक रेंड़ का पौधा इस्तेमाल किया। योना इस सबक को कैसे भूल सकता था?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में calabaza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

calabaza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ayote का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cajero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cajonera का क्या मतलब है?