स्पेनिश में calamidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calamidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calamidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में calamidad शब्द का अर्थ ग़म, दूःख, मातम, शोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calamidad शब्द का अर्थ

ग़म

noun

दूःख

noun

मातम

noun

शोक

noun

और उदाहरण देखें

Le llamaban Calamidad ...

सभाभवन को सन्यागार कहते थे।

Así que las calamidades traen beneficios: beneficios a la ciencia pura, así como a la ciencia aplicada y a la medicina.

अतः आपदाओं में भी लाभ थे हमारे पूर्ण विज्ञानं साथ ही साथ व्यावहारिक विज्ञानं दोनों को लाभ थे | और दवाओं से भी |

20 min: “Ayudemos a los jóvenes a evitar la calamidad.”

२० मि: “पारिवारिक बाइबल अध्ययन—मसीहियों के लिए एक प्राथमिकता।”

Los calumniadores sufrirán calamidad a manos de “un poderoso”.

झूठे इलज़ाम लगानेवालों को “वीर” के हाथों विपत्ति झेलनी पड़ेगी।

Nunca ha habido tantas víctimas debido a una calamidad u otra.

पहले के मुकाबले आज भारी तादाद में लोग किसी-न-किसी हादसे का शिकार हो रहे हैं।

A sus habitantes les dice: “La guirnalda [de calamidad] tiene que venir a [ustedes]” (Ezequiel 7:7).

(यहेजकेल 6:3) यहूदा के निवासियों से वह कहता है: “तेरा सर्वनाश आ चुका।”—यहेजकेल 7:7, NHT.

14 Sin embargo, la Biblia no habla de vivir para siempre en un mundo en el que la gente enferme, envejezca y sufra otras calamidades.

१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे।

Jehová, quien forma luz y crea oscuridad, puede hacer paz y crear calamidad

जिस तरह यहोवा उजियाला बनाता और अन्धियारे की सृष्टि करता है, उसी तरह वह शांति देनेवाला और विपत्ति का रचयिता है

EL QUE se nos ponga sobre aviso de una venidera calamidad puede ayudarnos a evitarla (Proverbios 22:3).

अगर हमें किसी आनेवाली विपत्ति के बारे में पहले से बता दिया जाए, तो हम उससे बच सकते हैं।

Bajo su reinado, ninguna calamidad volverá a azotar a la humanidad (Proverbios 1:33).

(सभोपदेशक 9:11) यीशु की हुकूमत में इंसानों पर कोई मुसीबत नहीं आएगी।—नीतिवचन 1:33.

Aunque ellos mismos se habían acarreado calamidades por su obstinación, Isaías escribió con respecto a Jehová: “Durante el tiempo de toda la angustia de ellos le fue angustioso a él” (Isaías 63:9).

हालाँकि इस्राएली कई बार अपने ढीठ स्वभाव की वजह से मुसीबत मोल लेते थे, फिर भी यशायाह लिखता है: “उनके सारे संकट में उस [यहोवा] ने भी कष्ट उठाया।”

En 1998, tras una calamidad acontecida en Italia, un periodista comentó que los testigos de Jehová “actúan de forma práctica y tienden la mano al afligido, sin mirar a qué religión pertenece”.

सन् 1998 में, इटली में ऐसी ही एक विपत्ति के दौरान एक पत्रकार ने गौर किया कि यहोवा के साक्षी “कारगर तरीके से काम करते हैं, और इस बात की परवाह किए बगैर कि लोग किस धर्म के हैं, तकलीफ में पड़े सभी की तरफ हाथ बढ़ाकर उनकी मदद करते हैं।”

¿Qué nos ayudará a aguantar cuando nos sobrevengan calamidades?

विपत्तियों के दौरान धीरज धरने में, कौन-सी आयतें हमें मदद देंगी?

(Mateo 24:21.) Ahora bien, los inicuos sabrán, aun en su agonía, quién es responsable de su calamidad.

(मत्ती २४:२१) लेकिन, मरते-मरते भी दुष्ट यह जानेंगे कि उनकी विपत्ति का ज़िम्मेदार कौन है।

En cierta ocasión le aseguró al profeta Jeremías: “En cualquier momento que yo hable contra una nación [...] para desarraigarla y para demolerla y para destruirla, y esa nación realmente se vuelva de su maldad contra la cual haya hablado, yo también ciertamente sentiré pesar por la calamidad que haya pensado ejecutar en ella” (Jer.

33:11) यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यिर्मयाह से कहा, “जब भी मैं किसी राष्ट्र या राज्य के बारे में कहूँ कि मैं उसे जड़ से उखाड़ दूँगा, ढा दूँगा और नाश कर दूँगा, तब अगर वह राष्ट्र अपनी दुष्टता छोड़ दे तो मैं अपनी सोच बदल दूँगा और उस पर वह विपत्ति नहीं लाऊँगा जिसे लाने की मैंने ठानी थी।” —यिर्म.

La delegación regresó con el siguiente mensaje: ‘Vendrá calamidad a causa de la desobediencia a la ley de Jehová.

और वे लौटकर राजा के पास यह संदेश लाए कि ‘यहोवा की व्यवस्था को न मानने की वजह से यहूदा पर विपत्ति ज़रूर आएगी।

Con todo, no podemos pasar por alto esta dura realidad: centenares de millones de personas aún sufren debido a las guerras, el delito, las enfermedades, el hambre y otras calamidades.

फिर भी, हम इस कड़वे सच को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते कि आज भी युद्ध, अपराध, बीमारी, अकाल और दूसरी कई आफतों की वजह से करोड़ों लोगों की ज़िंदगी तबाह हो रही है।

Y Jehová se mantuvo alerta a la calamidad y finalmente la trajo sobre nosotros, porque Jehová nuestro Dios es justo en todas sus obras que ha hecho; y nosotros no hemos obedecido su voz” (Daniel 9:12-14).

इस कारण यहोवा ने सोच विचारकर हम पर विपत्ति डाली है; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा जितने काम करता है उन सभों में धर्मी ठहरता है; परन्तु हम ने उसकी नहीं सुनी।”—दानिय्येल 9:12-14.

Desea que evitemos las calamidades y disfrutemos de una vida feliz.

वह चाहता है कि आप मुसीबतों से बचें और एक खुशहाल ज़िंदगी जीएँ।

Satanás le ocasionó muchas calamidades a esta persona temerosa de Dios.

परमेश्वर का भय माननेवाले इस इंसान पर शैतान ने विपत्तियों का क्या ही कहर ढाया!

34 Ahora bien, esta gran calamidad que sobrevino a los del pueblo por causa de sus iniquidades, de nuevo los hizo acordarse del Señor su Dios.

34 अब यह महान बुराई, जो कि लोगों के अधर्म के कारण उन पर आया था, जिसके कारण प्रभु अपने परमेश्वर को याद करने के लिए वे फिर से उत्तेजित हुए ।

De hecho, traería calamidad segura, porque Dios les advirtió a Adán y Eva que si ellos lo abandonaban ‘positivamente morirían.’

वास्तव में, यह निश्चित आपत्ति को पैदा करेगा, क्योंकि परमेश्वर ने आदम और हव्वा को चेतावनी दी कि यदि वे उसे त्यागेंगे तब वे “अवश्य मर” जाएंगे।

Sin embargo, debido a que Josías se ha humillado ante Jehová Dios, no tendrá que contemplar la calamidad.

मगर योशिय्याह को विपत्ति के दिन देखने नहीं पड़ेंगे क्योंकि वह यहोवा का वचन सुनकर नम्र हुआ है।

2 Actuemos con sagacidad. En Proverbios 22:3 se destaca lo sabio que es ocultarse de la calamidad.

2 समझदारी से काम लीजिए: नीतिवचन 22:3 बताता है कि ‘विपत्ति को आते देखकर छिप जाना’ बुद्धिमानी का काम है।

Tal como dice Proverbios 1:33: “En cuanto al que me escucha [es decir, a la sabiduría divina], él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad.”

जैसा कि नीतिवचन १:३३ कहता है: “जो मेरी सुनेगा [अर्थात्, ईश्वरीय बुद्धि को], वह निडर बसा रहेगा, और बेखटके सुख से रहेगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में calamidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

calamidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cajón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cal का क्या मतलब है?