स्पेनिश
स्पेनिश में calentamiento global का क्या मतलब है?
स्पेनिश में calentamiento global शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calentamiento global का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में calentamiento global शब्द का अर्थ ग्लोबल वार्मिंग, भूमंडलीय ऊष्मीकरण, वैश्विक उष्मता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
calentamiento global शब्द का अर्थ
ग्लोबल वार्मिंगnoun Tina, de Athena, afirma que el calentamiento global y los pirómanos son los culpables de este desastre. एथेंस की टीना लिखती हैं कि ग्लोबल वार्मिंग और आगजनी इस अग्निकाँड की वजहें हैं। |
भूमंडलीय ऊष्मीकरणnoun (aumento de la temperatura media global de la atmósfera terrestre y de los océanos) |
वैश्विक उष्मताnoun |
और उदाहरण देखें
Tina, de Athena, afirma que el calentamiento global y los pirómanos son los culpables de este desastre. एथेंस की टीना लिखती हैं कि ग्लोबल वार्मिंग और आगजनी इस अग्निकाँड की वजहें हैं। |
El calentamiento global. ¿Peligra el planeta Tierra? बढ़ता तापमान—क्या हमारी धरती खतरे में है? 3-9 |
¿De qué forma influye el calentamiento global en este fenómeno? लेकिन पृथ्वी के तापमान के बढ़ने से समुद्र-स्तर कैसे बढ़ता है? |
Y seguramente has oído hablar de la contaminación, el calentamiento global, la deforestación y otras cuestiones semejantes. अगर आप स्कूल जाते हैं, तो बेशक आपने प्रदूषण, पृथ्वी के बढ़ते तापमान और पेड़ों की अंधाधुंध कटाई के बारे में पढ़ा होगा। |
El calentamiento global es un gran ejemplo. ग्लोबल वार्मिंग एक अच्छा उदाहरण है | |
Estos hechos son de suma importancia en términos de calentamiento global. इन कम्पनियों की विश्वव्यापकीकरण में अहम भूमिका होती है। |
La explotación de los recursos gaspetroleros del Ártico contribuiría al calentamiento global muy por encima del límite de los 2o. आर्कटिक के तेल और गैस संसाधनों के विकास से वार्मिंग में 2o की सीमा से कहीं अधिक योगदान होगा। |
Algunos científicos, aún más pesimistas, creen que los cambios atribuidos al calentamiento global se están acelerando mucho más de lo esperado. इससे भी बुरी खबर यह है कि कुछ वैज्ञानिक मानते हैं, धरती का तापमान उनकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा तेज़ी से बढ़ रहा है। |
Uds. realmente me dan pena porque tienen que pasar todo el día descubriendo galaxias o salvando la humanidad del calentamiento global. मुझे आप लोगों पर बड़ी दया आती है जो गैलेक्सी खोजते-खाेजते दिन काट देते हैं या ग्लोबल वार्मिंग से मानवता की रक्षा. |
Quienes dudan que el calentamiento global sea inducido por el hombre sostienen que las temperaturas han experimentado grandes fluctuaciones en el pasado. जो इस बात को नहीं मानते कि धरती का तापमान बढ़ने की असल वजह इंसान हैं, उनका कहना है कि यह बदलाव कोई नयी बात नहीं है, पुराने समय में भी भारी बदलाव हुए थे। |
Apoyen la idea de poner un límite a las emisiones de dióxido de carbono, a la contaminación por calentamiento global, y comercializarlo. CO2 उत्सर्जन,भुमंडलिय उष्मीकरण प्रदूषण को कम करने के ख्याल का समर्थन करें ऐसे व्यापार का भी समर्थन करें. |
Los científicos están estudiando si este hecho puede deberse al calentamiento global, que tal vez esté suministrando más energía a los sistemas tormentosos. वैज्ञानिक इस खोज में लगे हुए हैं कि कहीं इसका ताल्लुक पृथ्वी के बढ़ते तापमान से तो नहीं है, जो शायद तूफानों को और ज़्यादा घातक बना रहा हो। |
Algunos efectos tanto en el medio natural y la vida humana son, al menos en parte, ya que se atribuyen al calentamiento global. मानव जीवन और प्राकृतिक वातावरण, दोनों पर ग्लोबल वार्मिंग के कुछ प्रभावों को कम से कम कुछ भाग में महसूस किया जा सकता है। |
Los cambios de clima durante el siglo pasado, se han atribuido a varios factores de los que han dado lugar a un calentamiento global. पिछली सदी में हुआ जलवायु परिवर्तन उन बहुत सारे तत्वों के लिए जिम्मेवार है जिनके परिणामस्वरूप ग्लोबल वार्मिंग पैदा हुआ है। |
Así, la migración puede ayudar a mantener el dióxido de carbono fuera de la atmósfera y limitar los efectos del calentamiento global en nuestro clima. इस तरह, यह प्रवास, कार्बन डाइऑक्साइड हमारे वायुमंडल के बाहर रखने में मदद कर सकता हैं और हमारे जलवायु पर ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव को सीमित कर सकता है। |
Los barcos en movimiento hacen que se formen nubes, y es un efecto lo suficientemente grande como para reducir el calentamiento global aproximadamente un grado. जहाजों के जानेसे से बादल बनते हैं , और यह एक बड़ा प्रभाव है यह ग्लोबल वार्मिंग कम करने में मदद करता है लगभग एक डिग्री से। |
Las principales preocupaciones y problemas como enfermedades, guerra, pobreza, radicalismo violento, y más recientemente, el calentamiento global han aumentado a medida que aumenta la población mundial. विश्व की जनसंख्या में वृद्धि के साथ ही मुख्य चिंताओं व समस्याओं, जैसे बीमारियां, युद्ध, गरीबी, हिंसक अतिवाद और हाल ही में, मानव के कारण हो रहे मौसम-परिवर्तन आदि में वृद्धि हुई है। |
Muchos consideran que las actividades humanas son una de las causas fundamentales del calentamiento global, cuyos efectos sobre el clima y el medio ambiente podrían ser catastróficos. लोगों का मानना है कि धरती के बढ़ते तापमान के ज़िम्मेदार खासकर इंसान हैं, और इसका जलवायु और पर्यावरण पर बड़ा भयानक अंजाम हो सकता है। |
Como consecuencia, agrega el Times, Indonesia pasó rápidamente a ser “el tercer productor mundial de emisiones de carbono que, según los científicos, son las causantes del calentamiento global”. टाइम्स पत्रिका कहती है कि इसका नतीजा यह हुआ कि इंडोनेशिया रातों-रात सबसे ज़्यादा कार्बन गैसें पैदा करनेवाला तीसरा देश बन गया है। और वैज्ञानिकों के मुताबिक, यही कार्बन गैसें पृथ्वी के बढ़ते तापमान के लिए ज़िम्मेदार हैं। (g 1/08) |
Necesitamos trabajar juntos, frenar el calentamiento global, ralentizar la acidificación del océano y ayudar a mantener un océano saludable y un planeta saludable para nuestra generación y para las generaciones venideras. हमें एक साथ काम करने की आवश्यकता है ग्लोबल वार्मिंग, समुद्री अम्लीकरण को धीमा करने में और एक स्वस्थ ग्रह हमारी पीढ़ियों के लिए बनाये रखने में मदद करें l |
¿Harán el terrorismo, el calentamiento global o el populismo resurgente lo mismo con la vida de la globalización de la época actual que la Primera Guerra Mundial hizo con la anterior? तो क्या आतंकवाद, धरती के तापमान का बढ़ना या जनहित की लड़ाई, आज के युग पर, जब दिन-ब-दिन दुनिया छोटी होती जा रही है, वैसा ही असर डालेंगे, जैसा पहले विश्वयुद्ध ने इससे पहले की दुनिया पर डाला था? |
La edición asiática de Time culpa al “calentamiento global, las represas, la deforestación y la agricultura de tala y quema” del aumento de los desastres naturales que han plagado el sur de Asia. टाइम एशिया बताती है कि दक्षिण एशिया पर कहर ढानेवाली प्राकृतिक विपत्तियों के बढ़ने के पीछे ये कारण रहे हैं, “पृथ्वी का बढ़ता तापमान, बाँधों का निर्माण, जंगलों का सफाया करना और खेती-बाड़ी के लिए पेड़ों को काटकर जला देना।” |
▪ “Ya sea por el calentamiento global o por alguna otra causa, el hecho es que entre las décadas de 1970 y 1990 se triplicó el número de catástrofes relacionadas con el clima.” (THE ECONOMIST, GRAN BRETAÑA.) ▪ देखा गया है कि पृथ्वी के बढ़ते तापमान या फिर किसी और वजह से, सन् 1970 और 1990 के दशकों के बीच, मौसम से जुड़ी आफतों का कहर तीन गुना बढ़ गया है।—दी इकॉनमिस्ट पत्रिका, ब्रिटेन। (g 2/08) |
El último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), dependiente de la ONU, deja claro que el calentamiento global es “inequívoco” y que “muy probablemente” se debe a la acción del hombre. जलवायु पर अध्ययन करनेवाली संयुक्त राष्ट्र की एक समिति, इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज (IPCC) ने हाल की एक रिपोर्ट में बताया कि धरती का बढ़ता तापमान एक “सच्चाई” है और इसके लिए “काफी हद तक” इंसान ही कसूरवार है। |
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre, podría marcar un hito en la historia de la humanidad: el reconocimiento unánime de la necesidad de actuar para prevenir las consecuencias más dañinas del calentamiento global. ग्लोबल वार्मिंग के सर्वाधिक हानिकारक परिणामों को रोकने के लिए कार्य करने की आवश्यकता को सर्वसम्मति से मान्यता देने के लिए दिसंबर में पेरिस में होनेवाला संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन दुनिया के इतिहास में एक निर्णायक अवसर सिद्ध हो सकता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में calentamiento global के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
calentamiento global से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।