स्पेनिश में caldo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caldo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caldo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में caldo शब्द का अर्थ सूप, यखनी, यखनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caldo शब्द का अर्थ

सूप

noun

यखनी

noun

यखनी

और उदाहरण देखें

Anota gol, en la victoria 2-1 frente al Once Caldas, en el Torneo Apertura 2013.

टोर्रेस ने ऑस्ट्न विला के खिलाफ लिवरपूल के लिये २-१ की जीत से,११ आग्स्त २००७ को अप्नि प्रतिस्प्रधि शुरुवात की।

Entre las recomendaciones de esta dieta se aconsejan platos cocidos con caldo: Sopa de cebolla.

सफाई के उपकरण निम्नांकित हैं : साबुन-साबुन की टिकियाँ होती हैं।

Al verdadero Jesús no se le va a encontrar en los libros de los eruditos modernos; tampoco se le hallará en las iglesias de la cristiandad, que se han convertido en caldo de cultivo de las tradiciones de los hombres.

असली यीशु आधुनिक विद्वानों द्वारा लिखी गई पुस्तकों में नहीं मिलता है; न ही वह मसीहीजगत के गिरजों में पाया जाता है, जो मानव-निर्मित परम्पराओं की जन्म भूमि बन गए हैं।

Sus tradiciones produjeron una religión obsesionada con las formas, con la obediencia mecánica para salvar las apariencias: un buen caldo de cultivo para la hipocresía.

उनकी परम्पराओं ने एक ऐसा धर्म उत्पन्न किया जो दिखावे से ग्रस्त, दिखावे के लिए यांत्रिक आज्ञाकारिता से भरा हुआ—कपट पैदा करने के लिए एक उपजाऊ भूमि था।

“Las iglesias fueron el caldo de cultivo del ateísmo —escribe el profesor de Teología Michael J.

“चर्च नास्तिकवाद की भूमि थे,” धर्मविज्ञान का प्रोफ़ेसर माईकल जे.

Junto con otras achuras (vísceras de res) forma parte del caldo avá.

आश्चर्य तो इस बात से होता है कि कोशों की रचना (जैसे अमरकोश) भी छन्दों में ही हुई।

Los gérmenes presentes en un matraz descubierto no han aparecido espontáneamente en el caldo de cultivo, sino que los ha transportado el aire.

वे कीटाणु जो एक खुले फ्लास्क में विकसित होते हैं वे द्रव पौष्टिक-तत्व द्वारा स्वतः उत्पन्न नहीं होते बल्कि हवा से आते हैं।

Pero si el matraz tiene un largo cuello de cisne, el caldo de cultivo no se corrompe.

लेकिन, जब उसे एक ऐसे फ्लास्क में रखा जाता है जिसका आकार हंस की गर्दन के जैसा होता है, तब वही द्रव पौष्टिक-तत्व संदूषण-रहित रहता है।

La explicación de Pasteur fue simple: al pasar por el cuello de cisne, las bacterias que flotan en el aire se depositan en la superficie del cristal, de modo que el aire llega estéril al caldo de cultivo.

पास्चर की व्याख्या सरल थी: हंस-ग्रीवा से गुज़रने पर, हवा में जो बैक्टीरिया होते हैं वे ग्लास की सतह पर चिपक जाते हैं, जिससे कि जब तक हवा उस द्रव तक पहुँचती है वह जीवाणु-रहति होती है।

La noción de que la nacionalidad, el color de la piel, la cultura o el idioma hacen a un ser humano superior a otros pudiera ser un caldo de cultivo del fanatismo y la xenofobia (hostilidad hacia toda persona o cosa extranjera).

जब लोग यह मानने लगते हैं कि उनका देश, रंग-रूप, उनकी संस्कृति या भाषा दूसरों से श्रेष्ठ है, तो इससे उनके अंदर भेदभाव की भावना पैदा होती है और वे पराए लोगों या उनकी चीज़ों से घृणा करने लगते हैं।

Estas ciudades atestadas son el caldo de cultivo perfecto para brotes de nuevas enfermedades infecciosas como el ébola.

ये तंग शहर इबोला जैसे उभरते संक्रामक रोगों के फैलने के लिए आदर्श प्रजनन स्थल हैं।

Para atender a esta población nocturna, una señora instaló un sencillo puesto para venderles caldo de gallina con garbanzos y arroz.

एक दिन वह ध्यान में लीन थे कि गांव की ही एक लड़की सुजाता उनके लिए एक कटोरा खीर तथा शहद लेकर आई।

Un caldo de cultivo expuesto al aire ambiental en un matraz sin tapar se contamina rápidamente por la acción de gérmenes.

एक द्रव पौष्टिक-तत्व को खुली हवा में एक खुले-मुँह के फ्लास्क में रखने पर जल्द ही कीटाणु उसे संदूषित कर देते हैं।

Él describe así sus actos ofensivos: “El pueblo compuesto de los que constantemente me ofenden a mi misma cara, sacrificando en los jardines y haciendo humo de sacrificio sobre los ladrillos, sentándose entre las sepulturas, que también pasan la noche hasta en las chozas de guarda, que comen la carne del cerdo, y en cuyas vasijas se halla hasta el caldo de cosas viciadas; los que están diciendo: ‘Apégate a ti mismo.

यहोवा उनकी घिनौनी करतूतों के बारे में बताता है: “ऐसे लोग, जो मेरे साम्हने ही बारियों में बलि चढ़ा चढ़ाकर और ईंटों पर धूप जला जलाकर, मुझे लगातार क्रोध दिलाते हैं।

Una noción que predominaba en tiempos de Newton era que el universo estaba lleno de un fluido, un “caldo” cósmico, en el que había remolinos que ponían en movimiento los planetas.

न्यूटन के दिनों में एक प्रमुख विचार यह था कि विश्व एक द्रव्य—एक आकाशीय “सूप” से भरा हुआ है—और इस द्रव्य में बवंडरों से ग्रह घूमते हैं।

“Nada pudiera haber aportado un caldo de cultivo más prometedor para la plaga”, indica el libro The Black Death (La Peste Negra), de Philip Ziegler.

जैसा कि फिलिप ज़ीग्लर ने अपनी किताब, द ब्लैक डेथ में कहा: “लोगों को उनके अपने विश्वास ने ही बरबाद कर डाला।”

La actual escasez de agua constituye un caldo de cultivo para conflictos futuros.

भावी संघर्षों के बीज पानी की इस कमी में पहले ही बोए जा चुके हैं।

Esta situación es un caldo de cultivo para los problemas conyugales.

ऐसी स्थिति में, एक विवाह में समस्याएँ उठ सकती हैं।

Debemos tomar medidas para que áreas como el Sahel o el Magreb no se conviertan en el próximo caldo de cultivo para ISIS, Al-Qaeda u otros grupos terroristas.

हमे कार्रवाई अवश्य करनी चाहिए जिससे सहेल या मगरेब जैसे क्षेत्र ISIS, अल-कायदा या अन्य आतंकवादी समूहों के पनपने के अगले स्थान न बन सकें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में caldo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

caldo से संबंधित शब्द