स्पेनिश में caudal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caudal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caudal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में caudal शब्द का अर्थ निस्सरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caudal शब्द का अर्थ

निस्सरण

adjective

और उदाहरण देखें

En fiel cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el caudal del río Éufrates varios kilómetros al norte de Babilonia.

(यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया।

En palabras del biógrafo John Thomas, Faraday “legó a la posteridad un caudal de logros puramente científicos mayor que el de cualquier otro científico físico, y las consecuencias prácticas de sus descubrimientos han influido profundamente en la naturaleza de la vida civilizada”.

जीवनी-लेखक जॉन थॉमस हमें बताता है कि फैराडे “ने भावी पीढ़ियों के लिए किसी अन्य भौतिक वैज्ञानिक से अधिक मात्रा में शुद्ध वैज्ञानिक उपलब्धि छोड़ी, और उसके आविष्कारों के व्यावहारिक परिणामों ने सभ्य जीवन के स्वरूप को अत्यधिक प्रभावित किया है।”

El Índice de las publicaciones Watch Tower y la Watchtower Library* ponen a nuestro alcance un gran caudal de información clara.

वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं।

La Biblia suministra un caudal de principios valiosos que tienen que ver con los problemas que afrontan los niños.

बाइबल में कई सिद्धांत हैं जो बच्चों की समस्याओं को हल करने में मदद देते हैं।

No cabe duda de que el libro de Isaías contribuye significativamente al caudal de pruebas de que “la palabra de Dios es viva” (Hebreos 4:12).

(यशायाह 2:2-4; 11:6-9; 25:6-8; 32:1, 2) वाकई, यशायाह की किताब इस बात को और भी पुख्ता करती है कि “परमेश्वर का वचन जीवित” है!—इब्रानियों 4:12. (w06 12/01)

Como dijo un conferenciante: “El que se haya elevado el nivel de la educación ha mejorado el caudal de talento a tal grado que los seguidores se han hecho tan criticones que es casi imposible dirigirlos”.

जैसे कि एक प्राध्यापक ने कहा: “बढ़ते हुए शिक्षण स्तर ने इस क़दर प्रतिभा के समूह को सुधारा है कि अनुयायी अब इतने आलोचनात्मक बन गए हैं कि उनके बीच अगुवाई करना लगभग नामुमकिन ही हो गया है।”

Si se aprovecha del caudal inagotable de sabiduría que se encuentra en la Palabra de Dios, la Biblia, estará preparado para ayudarles.

तो ऐसी हिदायतें देने के लिए आपको परमेश्वर के वचन, बाइबल में पाए जानेवाले बुद्धि के भंडार से सलाह देनी होगी।

¡Qué magnífico es el caudal cada vez mayor de refrigerio espiritual que estamos recibiendo! (Daniel 12:4.)

दिनोंदिन गहरी होती और बढ़ती ज्ञान की इस महाधारा से हम आध्यात्मिक रूप से क्या ही तरो-ताज़ा होते हैं!—दानिय्येल १२:४.

Pero una lluvia torrencial aumenta el caudal del Cisón y el río se desborda.

लेकिन मूसलाधार बारिश से कीशोन नदी पानी से उफनने लगती है।

¿Cómo puede acumular un caudal de textos bíblicos para ayudar a otras personas?

दूसरों की मदद करने के लिए सही आयत का इस्तेमाल करने में क्या बात आपकी मदद कर सकती है?

Podemos investigar más recurriendo al enorme caudal de información que nos proporciona la clase del esclavo fiel y discreto.

और अपने विषय पर ज़्यादा खोजबीन करने के लिए हम विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास से मिलनेवाली ढेर सारी जानकारी का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Por el contrario, su caudal será cada vez mayor durante el Reinado Milenario de Cristo.

इसके उलटे, मसीह के हज़ार साल के राज्य के दौरान यह बहुतायत में और भी बड़ी महाधारा बनकर बहेगी।

La Biblia contiene un caudal de información respecto a la autoridad en la familia

परिवार में बच्चों पर अधिकार कैसे रखना है इसके बारे में बाइबल में ढेर सारी जानकारी है

Por ejemplo, es probable que usted conozca a personas que, con el paso de los años, hayan acumulado un caudal de conocimiento y experiencia.

मसलन आप ऐसे लोगों के बारे में जानते होंगे जिन्होंने सालों से ज्ञान और तजुरबा हासिल किया है।

Y después, durante el Reinado Milenario de Cristo, fluirá todo un caudal de bendiciones.

(प्रकाशितवाक्य 20:1-3, 7) उसके बाद मसीह के हज़ार साल का राज शुरू होगा और इस दौरान इंसानों को ढेरों आशीषें मिलेंगी।

Sus abundantes referencias a la Biblia constituyen un caudal de conocimiento sobre la manera de pensar que predominaba en su época.

शास्त्र से थीऑफलस के अनेक संदर्भ उसके समय में प्रचलित सोच-विचार पर बहुत अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

El mundo ha acumulado un gran caudal de conocimiento.

इस संसार ने ढेर सारा ज्ञान इकट्ठा किया है।

□ ¿Qué curación ha logrado Jehová mediante el río simbólico, y por qué ha aumentado el caudal del río?

□ दर्शन में बताई गई नदी के ज़रिए यहोवा ने कौन-सी चंगाई करवाई है और क्यों यह नदी लगातार बढ़ती जा रही है?

La Biblia contiene un caudal de información respecto a la autoridad en la familia.

परिवार में बच्चों पर अधिकार कैसे रखना है, इसके बारे में बाइबल में ढेर सारी जानकारी है।

Hasta cierto grado, la reunión para el servicio del campo es como una escuela donde el caudal espiritual y la experiencia de los precursores pueden enriquecer a los demás.

प्रचार की सभाएँ कुछ हद तक मंडली के प्रचारकों को तालीम देने के लिए रखी जाती हैं, और पायनियरों का परमेश्वर के साथ गहरे रिश्ते और उनके तजुरबे से दूसरों को काफी मदद मिल सकती है।

Un creciente caudal de información sobre medicina, ciencia y tecnología, entre otros asuntos.

तेज़ी से बढ़ रही जानकारी मिल सकती है, जो चिकित्सा से लेकर विज्ञान और टॆक्नॉलजी तक सभी विषयों पर होती है।

Por lo general, los amigos entrados en años nos aportarán un gran caudal de experiencia y sabiduría.

उसी तरह, अपने से बड़ों के साथ दोस्ती करने से हम उनके तजुरबे और उनकी बुद्धि के भंडार से बहुत फायदा पा सकते हैं।

“El abundante caudal de los mares”

‘समुद्र का प्रचुर धन’

La nieve también es esencial, pues riega y fertiliza el terreno, da caudal a los ríos y protege a los animales y las plantas de las bajas temperaturas.

हिम भी बेहद ज़रूरी है। इससे ज़मीन को पानी और खाद मिलता है, नदियों में फिर से पानी भर जाता है, और यह पौधों और जानवरों को बर्फीले तापमान से बचाता है।

16 Algunos cristianos quizás hayan concluido que tienen la llamada celestial por el gran caudal de conocimiento bíblico que han adquirido.

16 कुछ लोग बाइबल का काफी ज्ञान हासिल कर लेने पर इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि उन्हें स्वर्गीय जीवन का बुलावा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में caudal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

caudal से संबंधित शब्द

स्पेनिश में billete का क्या मतलब है?

स्पेनिश में catorce का क्या मतलब है?

स्पेनिश में catre का क्या मतलब है?