स्पेनिश में cautela का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cautela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cautela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cautela शब्द का अर्थ सावधानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cautela शब्द का अर्थ

सावधानी

nounfeminine

En sus manos está adoptar algunas medidas cautelares que le permitirán protegerse a buen grado de los parásitos.

सही सही सावधानी बरतने पर आप काफी हद तक इन कीड़ों से खुद का बचाव कर सकते हैं।

और उदाहरण देखें

b) ¿Por qué deben ejercer cautela particularmente los ancianos cristianos?

(ब) क्यों मसीही प्राचीनों को ख़ास तौर से सावधान रहना चाहिए?

En aquellos años, la predicación no llamó la atención de las autoridades, pues se efectuó con mucha cautela.

उन प्रारंभिक वर्षों में, प्रचार कार्य ने, जो काफ़ी सावधानी से किया जाता था, अधिकारियों का ज़्यादा ध्यान आकर्षित नहीं किया था।

Pero esa lentitud, esa cautela, el hecho de que el presidente Clinton inicialmente dijo que las tropas estadounidenses serían emplazadas por tan solo un año, resultó ser una fortaleza, y ayudó a establecer las prioridades de manera correcta.

लेकिन यहसुस्ती, यह सावधानी, यह तथ्य कि राष्ट्रपति क्लिंटन ने शुरू में कहा कि अमेरिकी सैनिकों केवल एक वर्ष के लिए तैनात किये जायेंगे, एक ताकत बन गया है , और इसने हमें हमारी प्राथमिकताओं को सही करने में मदद की.

La discreción y la cautela de Gedeón no deben malinterpretarse como señal de cobardía.

वेदी और मूरत को तोड़ने के लिए गिदोन रात के समय गया, तो इसका यह मतलब नहीं कि वह डरपोक था।

Pero estos deben ser administrados con cautela bajo la supervisión de médicos o psiquiatras experimentados, pues una dosificación incorrecta puede provocar graves efectos colaterales.

लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं।

A la vez, es prudente tener cautela con las teorías sensacionalistas, sobre todo las que en apariencia contradicen principios bien fundados.

उसी समय, जब सनसनीखेज़ परिकल्पनाओं की बात आती है, विशेषकर ऐसी जो सुस्थापित सिद्धान्तों का खण्डन करती प्रतीत होती हैं, तब सतर्क होने में समझदारी है।

Cautela al dar miel a los niños

नन्ने-मुन्ने और कैफीन

Se aproximan con cautela y entran.

वह अतिसंवेदनशील हो जाता है और देर से प्रवेश लेता है।

Mientras que a menudo la prensa enfoca la atención en esos “enfermos” y desconocidos pervertidos que se aprovechan de jovencitos, los padres también necesitan ejercer cautela respecto a personas que el niño ya conoce.

जबकि समाचारपत्र भी इन “बीमार” और दूषित अनजान व्यक्तियों के विषय में, जो छोटे बच्चों का शिकार करते हैं, बहुधा ध्यान केंद्रित करते हैं, माता-पिता को भी ऐसे व्यक्तियों से सावधानी बरतनी की आवश्यकता है जिन्हें बच्चे पहले से ही जानते हैं।

Con todo, los cristianos ejercerán cautela respecto a tal persona del mundo que no adora a Jehová, tal como lo harían los israelitas respecto a los pobladores forasteros incircuncisos.

* फिर भी, मसीही ऐसे एक संसार के व्यक्ति के सम्बन्ध में, जो यहोवा की उपासना नहीं करता, सावधानी का प्रयोग करेंगे, जैसे कि इस्राएलियों ने खतना नहीं किए हुए विदेशी उपनिवेशियों के साथ किया था।

Como en el caso de todos los demás productos para el cuidado de la salud, quien utilice hierbas medicinales debe estar bien informado, tener cautela y, claro está, equilibrio; a su vez, tampoco hay que olvidar que para algunas enfermedades no existe curación por el momento.

स्वास्थ्य से जुड़ी दूसरी सभी चीज़ों की तरह, जड़ी-बूटियों के मामले में भी सावधानी बरतने की ज़रूरत है, उनके बारे में पूरी जानकारी रखनी चाहिए और हाँ, उनकी सही खुराक लेनी चाहिए—और यह भी याद रखिए कि कुछ बीमारियों का फिलहाल कोई इलाज नहीं है।

□ ¿Cuándo, particularmente, debemos ejercer cautela respecto a nuestra apariencia?

□ हमें अपने दिखाव-बनाव के बारे में, ख़ास तौर से, कब सावधान रहना चाहिए?

Por lo tanto, la discreción implica hablar con cautela después de haber reflexionado en cuál es la actuación más sabia.

यह दिखाता है कि बुद्धिमानी से काम लेनेवाला इंसान, पहले किसी मामले के बारे में अच्छी तरह सोच लेता है और फिर बड़ी सावधानी से वही बात कहता है जिसे कहने में अक्लमंदी हो।

El comprador tiene que proceder con cautela cuando firma un contrato, y asegurarse de leer la letra menuda del texto.

ख़रीदारों को संविदागत समझौते सावधानी से करने चाहिए, और बारीक शब्दों को निश्चित ही पढ़ना चाहिए।

No obstante, es preciso tener cautela.

लेकिन सावधानी की ज़रूरत है।

La cautela de Gedeón está justificada, pues cuando se enteran de su “sacrilegio”, los adoradores de Baal piden que se le dé muerte.

यह हम इसलिए कह सकते हैं क्योंकि जब गिदोन के इलाके में रहनेवाले बाल उपासकों को पता चलता है कि उसने उनकी ‘पवित्र चीज़ों का घोर अपमान’ किया है, तो वे माँग करते हैं कि गिदोन को मार डाला जाए।

Utiliza esta opción con cautela.

"स्पैम या बुरे बर्ताव के बारे में शिकायत करें" सुविधा का इस्तेमाल बहुत सावधानी से करें.

• ¿Por qué debería ejercerse cautela al beber alcohol, aunque no se llegue al punto de estar visiblemente borracho?

• एक इंसान अगर इतनी शराब नहीं पीता कि दूसरों को पता चल जाए, तो भी उसे शराब के मामले में सावधान क्यों रहना चाहिए?

(1 Tesalonicenses 5:11.) De modo que todos los cristianos ejercen cautela para no añadir más cargas a otros imponiéndoles sus propias ideas sobre cuestiones de elección personal.

(१ थिस्सलुनीकियों ५:११) तो सभी मसीहियों को सावधान रहना चाहिए कि व्यक्तिगत चुनाव के मामले में उनके अपने विचारों को दूसरों पर थोपने का निर्णय करने के द्वारा दूसरों के बोझ न बढ़ाएँ।

Algunos tribunales adoptan el parecer de que la existencia del conocimiento de culpa puede fundarse en el hecho de que el acusado recibió los bienes en circunstancias de la índole que convencerían a un hombre de inteligencia y cautela corrientes de que fueron robados”.

कुछ न्यायालय यह दृष्टिकोण लेते हैं कि दोष के ज्ञान होने का अनुमान इस सत्य से लगाया जा सकता है कि प्रतिवादी ने संपत्ति उन परिस्थितियों में प्राप्त की, जिन में एक सावधान पूर्वविचार करने वाले इन्सान को यह यक़ीन हो जाता कि वह चुराई हुई है।”

Por eso los padres ejercen cautela.

इसलिए माता-पिता सावधान हैं।

Pese a la proscripción, seguimos predicando de casa en casa, pero con cautela, utilizando solo la Biblia al hablar con los amos de casa.

प्रतिबन्ध के बावजूद, हमने अपना घर-घर का प्रचार कार्य जारी रखा, लेकिन सावधानी से, और गृहस्वामियों के साथ बात करते वक़्त केवल बाइबल का ही इस्तेमाल करते थे।

Mostremos cautela, pero sin llegar a ser demasiado desconfiados.

हम शक्की बने बगैर भी सावधान रह सकते हैं।

También conviene demostrar cautela al utilizar el correo electrónico.

जब इलॆक्ट्रॉनिक मेल या ई-मेल की बात आती है तो इसमें भी सावधानी बरतने की ज़रूरत है।

De adulto pesa unos 45 kilos o más, y sus afilados dientes y uñas lo convierten en un animal peligroso al que debe tratarse con cautela.

पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cautela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cautela से संबंधित शब्द