स्पेनिश में cerdo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerdo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cerdo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cerdo शब्द का अर्थ सुअर, सूअर, बधिया सुअर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cerdo शब्द का अर्थ

सुअर

noun

Resultaría muy poco apropiado colocar un adorno tan delicado en el hocico de un cerdo.

ज़रा सोचिए कि अगर इतना खूबसूरत गहना किसी सुअर की थुथनी में नज़र आए तो कितना अजीब लगेगा!

सूअर

nounmasculine (Animal cuadrúpedo común (Sus scrofa f. domestica) artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.)

Dicen que Okja fue seleccionada como la mejor cerda.

वे कहते हैं कि ओक्जा को श्रेष्ठतम सूअर चुना गया है ।

बधिया सुअर

adjective

और उदाहरण देखें

Dejan ahí sus huevos pensando que es un bonito cadáver, sin darse cuenta de que ahí no hay alimento para los huevos; se les mueren. Pero entre tanto, la planta se beneficia porque las cerdas las dejan ir, las moscas desaparecen y se van a polinizar a la próxima flor. Fantástico.

इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार.

Dicen que Okja fue seleccionada como la mejor cerda.

वे कहते हैं कि ओक्जा को श्रेष्ठतम सूअर चुना गया है ।

Pero si algunos individuos, que son como perros o cerdos, no muestran aprecio por estas preciosas verdades, los discípulos de Jesús deben dejarlos y buscar a los que las acojan mejor.

लेकिन यदि कुछ व्यक्ति, जो कुत्तों या सूअरों के समान हैं, इन बेशक़ीमत सच्चाइयों के प्रति मूल्यांकन नहीं दिखाते हैं, तो यीशु के शिष्यों को ऐसे लोगों को छोड़ देना चाहिए और उनको ढूँढ़ना चाहिए जो अधिक ग्रहणशील हैं।

Al contrario, recurrió a un ciudadano que lo empleó guardando cerdos.

इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया।

Cuando Jesús les permite entrar en los cerdos, los 2.000 animales se lanzan en estampida por el precipicio y se ahogan en el mar.

जब यीशु उन्हें सूअरों में प्रवेश करने की इजाज़त देते हैं, तो पूरे २,००० सूअर खड़ी चट्टान पर से भगदड़ मचाकर समुद्र में डूब जाते हैं।

Su carta dice: “Mi abuela me regaló una cerda.

खत में मानवेल कहता है: “मेरी नानी ने मुझे एक सूअरनी दी थी।

Además, comen carne de cerdo, que es un alimento inmundo* (Levítico 11:7). Sin embargo, creen que sus prácticas religiosas los hacen más santos que otros judíos; por tanto, no quieren que nadie se les acerque, no sea que con solo relacionarse con ellos se santifiquen, por así decirlo, o se vuelvan limpios.

* (लैव्यव्यवस्था 11:7) फिर भी उन्हें लगता है कि उनकी धार्मिक रीतियाँ उन्हें दूसरे यहूदियों से अधिक पवित्र बना देती हैं, इसलिए वे दूसरों को दूर रहने के लिए कहते हैं, कहीं ऐसा ना हो कि उनके पास आने भर से या उनकी संगति में आकर वे भी पवित्र या शुद्ध हो जाएँ।

Cuando los botánicos de habla inglesa del siglo XVIII estudiaron la planta, la llamaron ground pea (arveja de tierra) y concluyeron que sería un excelente alimento para cerdos.

वनस्पति-विज्ञानियों ने 1700 के दशक में मूँगफली का अध्ययन किया और इसका नाम ग्राउँड पीज़ रखा और इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि सुअर के लिए यह बहुत बढ़िया भोजन है।

No deje entrar en su hogar a los animales domésticos: cabras, cerdos, pollos, etc.

बकरी, सूअर और मुर्गी जैसे घरेलू पशु-पक्षियों को घर में न घुसने दें।

(Daniel 1:5.) Ellos sabían que entre las cosas que la Ley de Moisés prohibía estaban alimentos como cerdos, conejos, ostras y anguilas.

(दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली।

De hecho, César Augusto comentó que era más seguro ser un cerdo de Herodes que un hijo de este.

कैसर औगूस्तुस ने भी कहा कि हेरोदेस के पाले हुए सूअर के कत्ल होने के आसार कम थे लेकिन उसके हाथों अपने ही बेटे का कत्ल किए जाने के आसार ज़्यादा थे।

¿Cuándo veremos al cerdo grande con nuestros propios ojos?

हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे?

De modo que los demonios dicen: “Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos”.

तो दुष्टात्माएँ कहते हैं: “हमें उन सूअरों में भेज दे, कि हम उनके भीतर जाए।”

También contiene elementos de virus que afectan a los cerdos y a las aves.

इस वायरस में ऐसे तत्व होते हैं, जो सूअरों और पक्षियों में होनेवाले वायरस में भी पाए जाते हैं।

En los viejos tiempos, los ancianos daban un cerdo de oro a sus hijas, como regalo de bodas.

पुराने ज़माने में, बड़े-बूढ़े बेटियों को उनकी शादी पर सोने का सूअर तोहफ़े में देते थे ।

Y deseaba saciarse de las algarrobas que comían los cerdos, y nadie le daba nada”.

और वह चाहता था कि उन फलियों से जिन्हें सूअर खाते थे अपना पेट भरे, और उसे कोई कुछ नहीं देता था।”

Pregúntales "¿De quién son las ovejas y los cerdos que estáis cuidando?

कीमतों का ढाँचा क्या है और उनका झुकाव किस ओर है?

Hasta fue y se acogió a uno de los ciudadanos de aquel país, y este lo envió a sus campos a guardar cerdos.

और वह उस देश के निवासियों में से एक के यहाँ जा पड़ा, उसने उसे अपने खेतों में सूअर चराने के लिए भेजा।

A mi abuelo hasta le dejaron matar un cerdo, con el que nos alimentamos nosotros y otros Testigos.

मेरे दादा को तो एक सूअर भी काटने दिया गया जो हमारे और दूसरे साक्षियों के भोजन के काम आया।

‘No den lo santo a los perros, ni tiren sus perlas delante de los cerdos, para que nunca se vuelvan y los despedacen a ustedes’, advirtió Jesús, según Mateo 7:6.

मत्ती 7:6 में यीशु हमें यह चेतावनी दी थी: “पवित्र वस्तु कुत्तों को न दो, और अपने मोती सूअरों के आगे मत डालो; ऐसा न हो कि वे . . . पलटकर तुम को फाड़ डालें।”

Esto no significa que los discípulos de Jesús no han de ejercer discernimiento con relación a otras personas, pues él dice: “No den lo santo a los perros, ni tiren sus perlas delante de los cerdos”.

इसका अर्थ यह नहीं कि यीशु के शिष्यों को दूसरे लोगों के सम्बन्ध में अपनी विवेक का उपयोग नहीं करना है, क्योंकि वह कहता है: “पवित्र वस्तु कुत्तों को न दो, और अपने मोती सूअरों के आगे मत डालो।”

¿Es Indu gorda y negra como un cerdo?

क्या इंदु सुअर की तरह मोटी और काली है?

Resultaría muy poco apropiado colocar un adorno tan delicado en el hocico de un cerdo.

14 ¡Qué bien describen la situación del clero apóstata a través de los años las palabras del apóstol Pedro: “Les ha sucedido el dicho del proverbio verdadero: ‘El perro ha vuelto a su propio vómito, y la cerda bañada a revolcarse en el fango’”! (2 Pedro 2:22.)

१४ सारे इतिहास में धर्मत्यागी पादरी वर्ग प्रेरित पतरस के शब्दों के कितने भली-भाँति अनुकूल हैं: “उन पर यह सही कहावत ठीक बैठती है कि ‘कुत्ता अपनी छाँट की ओर और धोई हुई सूअरनी कीचड़ में लोटने के लिए फिर चली जाती है’”!—२ पतरस २:२२.

¡ La indómita jinete de cerdos del otro lado del planeta!

दुनिया के दूसरे छोर से आई निडर सूअर-सवार!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cerdo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cerdo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में animal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carne का क्या मतलब है?