स्पेनिश में corteza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corteza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में corteza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में corteza शब्द का अर्थ छाल, अनुपयोगी काष्ठ, काष्ठ समाकर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corteza शब्द का अर्थ

छाल

noun (capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas)

El tronco y las ramas tienen bajo la corteza yemas latentes que brotan al quemarse la cubierta exterior y el follaje.

इस पेड़ के तने और शाखाओं की छाल के नीचे छोटी-छोटी कलियाँ मौजूद होती हैं जिनसे अभी तक पत्तियाँ नहीं निकली हैं।

अनुपयोगी काष्ठ

noun

काष्ठ समाकर्तन

noun

और उदाहरण देखें

Me hicieron este barrido cerebral hace varios años. Y yo solía bromear sobre el hecho de tener un caño gigante de internet metido en lo profundo de mi corteza visual.

अब, मेरा एक ब्रेन स्कैन किया गया कई साल पहले, और मैं एक मजाक किया करती हू कि मेरे पास एक विशाल इंटरनेट ट्रंक लाइन मै द्र्श्य कल्पना मे गहरी जा रहा है.

En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra.

प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है।

A partir del siglo XVII, la quinina —extraída de la corteza del quino— salvó la vida de millones de enfermos de paludismo.

सत्रहवीं सदी से, कुनैन ने मलेरिया से पीड़ित करोड़ों लोगों की जान बचायी है। यह दवा सिनकोना पेड़ की छाल से बनायी जाती है।

La corteza prefrontal, la parte más joven de nuestro cerebro desde una perspectiva evolutiva, entiende en un nivel intelectual que no debemos fumar.

अब, प्रीफ्रंटल कोर्टेक्स, जो हमारे दिमाग का सबसे छोटा हिस्सा है, विकासवादी नज़रिये से अब वह ज्ञान के नज़रिये से समझता है की हमने धूम्रपान नहीं करना चाहिए|

El acto de recordar depende de la corteza prefrontal, que maneja el pensamiento, la atención y el razonamiento.

याद करने का कर्म पुरोमुखीय प्रांतस्था पर आश्रित होता है जो विचार, ध्यान, और तर्क को नियंत्रित करती है।

Nuestras viviendas eran las tradicionales chozas aborígenes de corteza de árbol.

हम पेड़ की छाल से बनी झोपड़ी में रहते थे जो कि आदिवासियों का परंपरागत घर होता है।

Luego, un terremoto que liberó extraordinarias fuerzas de la corteza terrestre.

इसके बाद एक भूकंप आया जिसने धरती के गर्भ में छिपी ज़बरदस्त शक्तियों का आभास कराया।

Al penetrar la arteria en el riñón, se ramifica en vasos más pequeños tanto en la corteza como dentro del riñón.

गुर्दे में जाने के बाद, गुर्दे की अंदरूनी और बाहरी परतों में रीनल आर्टरी छोटी-छोटी वाहिकाओं में विभाजित हो जाती है।

Ocurren importantes cambios en su estructura y funcionamiento durante la adolescencia, especialmente en la corteza prefrontal y el sistema límbico, áreas que son cruciales para el autocontrol, toma de decisiones, procesamiento de emociones, regulación y sensibilidad a la recompensa y riesgo, y eso puede afectar el funcionamiento en circunstancias estresantes como un interrogatorio policial.

तो बहुत से जरूरी बदलाब हो रहे है संरचना और कार्य के सिलसिले में किशोर के दिमाग में खास तोर से प्रेफोर्तल कॉर्टेक्स और लिम्पिक प्रणाली में और यह सारे जगह बहुत महत्वपूर्ण है अपने आप पर काबू रखने के लिए फैसले लेने के लिए भावुक प्रसंस्करण और विनियमन और इनाम और खतरा की संवेदनशीलता के लिए जो सब मिलके आपका तनावपूर्ण अवस्था के लिए किये गए कार्य पर प्रभाव डालते है जैसे की पुलिस की पूछताछ

La corteza de ciertas especies produce tanino, que se emplea en el curtido de las pieles y en la tintura de tejidos.

इस पेड़ की दूसरी जातियों की छाल से मिलनेवाले टैनिन का इस्तेमाल चमड़ा कमाने और कपड़ों की रंगाई के लिए किया जाता है।

La producción de almáciga conlleva mucho más que cortar la corteza de los árboles y recolectar las “lágrimas”.

मस्तगी बनाने के लिए पेड़ के तने पर चीरा लगाने और इसके “आँसुओं” को इकट्ठा करने के अलावा, आगे और भी मेहनत करनी पड़ती है।

El tamaño del árbol es sobrecogedor. Mide 90 metros de altura y 11 metros de diámetro, la corteza mide 0,6 metros de espesor y las raíces abarcan de 1,2 a 1,6 hectáreas.

इस वृक्ष का आकार अति विशाल है: ९० मीटर लंबा, व्यास में ११ मीटर, छाल ०.६ मीटर मोटी, जड़ें तीन या चार एकड़ ज़मीन तक फैली हुईं।

Al día siguiente, se arrancaba la corteza de la rama y se separaba la corteza externa de la interna, para guardar únicamente esta última”.

अगले दिन डालियों को छीला जाता था, फिर बाहरी और भीतरी छाल को अलग किया जाता और कागज़ तैयार करने के लिए सिर्फ भीतरी छाल का इस्तेमाल किया जाता था।”

Los hebreos obtenían tinte negro de la corteza del granado, y rojo, de las raíces de rubia (Rubia tinctorum).

इब्री लोग अनार की छाल से काला रंग और मजीठ (रूबिया टिंक्टोरम) नाम के पौधे की जड़ों से लाल रंग तैयार करते थे।

Los conocimientos sobre el uso medicinal de hierbas, hojas, cortezas y raíces se transmiten de generación en generación.

दवाओं में इस्तेमाल होनेवाली जड़ी-बूटियों, पत्तों, छालों और जड़ों की सारी जानकारी, पीढ़ी-दर-पीढ़ी दी जाती है।

Tiras de la corteza interior se cortaban en tirillas más delgadas que se ponían lado a lado, y sobre esta capa se pegaba otra transversalmente.

अन्दर के गूदे को लम्बाई में पतले कतरन के रूप में काटे जाते थे और साथ-साथ (आड़े) रखकर, दूसरी ओर से (तिरछे) एक और परत चिपका देते थे।

Las decocciones, hechas de raíces y cortezas, se hierven en agua para que despidan sus ingredientes activos.

और काढ़ा तैयार करने के लिए पौधों की जड़ों और उनके तनों को पानी में उबाला जाता है, ताकि उनके औषधीय तत्त्व पानी में अच्छी तरह घुल जाएँ।

Aunque estrictamente hablando la aspirina es una substancia natural —los indios americanos obtenían sus componentes de la corteza del sauce—, tiene numerosos efectos secundarios.

हालाँकि ऐस्प्रिन एक प्राकृतिक पदार्थ है जिसे अमरीका के आदिवासियों ने विलो पेड़ की छाल से निकाला था।

Puede ser permanente (por ejemplo, astillas de corteza) o temporal (por ejemplo, láminas de plástico).

पलवार स्थायी हो सकती है (जैसे बार्क चिप) या अस्थायी (जैसे प्लास्टिक की पतली चादरें)।

Dan Gill contesta: “Para probar si el Pasaje de Warren era en realidad un sumidero natural, analizamos un fragmento de la corteza calcárea de sus irregulares muros con el método del carbono-14.

डैन गिल जवाब देता है: “यह परखने के लिए कि वॉरन कूपक असल में एक प्राकृतिक पोखर था या नहीं, हमने कार्बन-१४ के लिए इसकी ऊबड़-खाबड़ दीवारों के कैल्सियमी भूपटल के एक टुकड़े की जाँच की।

Para los investigadores constituye en buena medida un misterio el modo como se originan los pensamientos en los miles de millones de neuronas que componen la corteza cerebral.

हमारे मस्तिष्क में, सेरिब्रल कॉर्टेक्स की अरबों तंत्रिका-कोशिकाओं में विचार कैसे उत्पन्न होते हैं, इसका वैज्ञानिक पूरी तरह पता नहीं लगा पाए हैं।

Cuando observamos el cerebro, es obvio que las dos cortezas cerebrales están completamente separadas entre sí.

और जब आप मस्तिश्क को देखेङ्गे, तो यह स्पष्ट है कि दो सेरेब्रल कोर्टिसेस एक दूसरे से पूरी तरह अलग हैं।

Tal es la semejanza, que el artesano suele dejar parte de la corteza marrón para que se distinga del material prohibido internacionalmente.

टाग्वा और हाथी-दाँत इतने मिलते-जुलते हैं कि कारीगर अकसर टाग्वा बीज से बनी चीज़ों पर भूरे रंग का थोड़ा-सा खोल छोड़ देते हैं ताकि वे यह साबित कर सकें कि उन्होंने हाथी-दाँत से नहीं बल्कि टाग्वा बीज से निकले पदार्थ से ही ये चीज़ें बनायी हैं, क्योंकि आज हाथी-दाँत पर पूरी दुनिया में प्रतिबंध लगा है।

Y de hecho, esto se observa en la corteza entorrinal, que está en la misma parte del cerebro en la que observamos las celdas de cuadrícula en las ratas.

और वास्तव में, आप इसे मानवीय एंटोर्हिनल कोर्टेक्स में देखते है, जो कि मस्तिस्क का वहीँ हिस्सा है जो आपने चूहों में ग्रिड कोशिकाओं में देखा था |

Se forman debajo de la corteza terrestre por la acción de presiones fuertes y temperaturas elevadas que convierten lentamente el carbón simple en cristales duros y translúcidos.

भूपटल के नीचे का तीव्र दबाव और उच्च ताप आहिस्ते-आहिस्ते साधारण कार्बन को कठोर, पारभासी क्रिस्टल में ढाल देता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में corteza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

corteza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में canela का क्या मतलब है?