स्पेनिश में choque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में choque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में choque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में choque शब्द का अर्थ झगड़ा, दुर्घटना, हादसा, आघात, टक्कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

choque शब्द का अर्थ

झगड़ा

(dustup)

दुर्घटना

(accident)

हादसा

(accident)

आघात

(blow)

टक्कर

(bump)

और उदाहरण देखें

En la tarde, a las cuatro, se produjo un choque terrible.

७ बजे आपकी लाश मिली और बड़ा भारी जुलूस निकला।

De hecho, en el marco más amplio de las relaciones chino-americanas, incluso la “victoria" en semejante choque podría ser costosa, porque podría desencadenar una preparación e intensificación militar encaminada a garantizar un resultado diferente en una escaramuza posterior.

सचमुच, चीन-अमेरिकी रिश्तों के व्यापक संदर्भ में ऐसी किसी भी मुठभेड़ में ‘जीत’ भी काफी महंगी पड़ेगी क्योंकि इससे चीनी सामरिक जमावड़े की शुरूआत हो सकती है जो इस तरह डिजाइन होगा कि भविष्य में किसी झड़प में एकदम अलग नतीजे निकाले जा सकें.

“La única explicación es el ansia de estímulos nuevos y más intensos —indica Gerhard Uhlhorn en su obra The Conflict of Christianity With Heathenism (El choque del cristianismo con el paganismo)—.

“इसे नए और अधिक शक्तिशाली उद्दीपकों की लालसा कहकर ही समझाया जा सकता है,” मूर्तिपूजावाद के साथ मसीहियत का संघर्ष (अंग्रेज़ी) में गेरहार्ट ऊलहॉर्न लिखता है।

Si el enfermo entra en estado de choque, puede que le recete medicinas para elevar la presión sanguínea y restaurar el recuento normal de plaquetas.

आघात के मरीज़ का इलाज करते समय, डॉक्टर कुछ दवाएँ लिख सकता है जो रक्तचाप बढ़ाने और रक्त-गणन स्तर बढ़ाने में मदद देती हैं।

El relato prosigue: “Se combatió el choque con medicamentos.

वृत्तान्त आगे कहता है: “सदमे से जूझनेवाली दवाइयाँ इस्तेमाल की गयीं।

Sea que se den cuenta de ello o no, las naciones actualmente se encaminan hacia un choque con Dios.

दुनिया के राष्ट्रों को चाहे इस बात का एहसास हो या न हो, वे परमेश्वर से लड़ने के लिए निकल चुके हैं।

¿Por qué deben interesarnos los choques culturales?

संस्कृतियाँ अलग-अलग होती हैं, यह समझना हमारे लिए क्यों ज़रूरी है?

Tristemente, en 1954, los misioneros que vivían en Lahore tuvieron un choque de personalidad, y la sucursal cambió a algunos de asignación.

अफसोस की बात है कि 1954 में लाहौर के मिशनरियों में झगड़ा हो गया, जिस वजह से शाखा दफ्तर ने कुछ मिशनरियों को अलग-अलग जगह भेज दिया।

De resultas del choque perdió una pierna.

डॉक्टर की लापरवाही के कारण उसने अपने एक पैर खो दिया है।

Puede que su pareja haya traicionado su confianza o que los continuos choques entre ambos hayan empañado la felicidad conyugal.

शायद आपके जीवन-साथी ने आपके भरोसे को तोड़ा हो या फिर बार-बार होनेवाले झगड़ों की वजह से आपके रिश्ते में पहले जैसी मिठास नहीं रही।

Quizás haya choques de personalidad.

व्यक्तित्वों के बीच शायद टक्कर होगी।

Hace diez años, escribí sobre este proceso de retroceso y lo llamé "Doctrina del choque".

10 साल पहले मैंने समाज के इस विपरीत दिशा में जाने के बारे में लिखा, जिसे मैं धक्का तन्त्र" कहती हूँ.

¿Y qué hay de la afirmación de que el Armagedón será un holocausto en el que se utilizarán armas de destrucción masiva o un choque con un cuerpo celeste?

लेकिन इस दावे के बारे में क्या कि हरमगिदोन में, बड़े पैमाने पर विनाश करनेवाले हथियारों का इस्तेमाल करके पूरी दुनिया को तबाह कर दिया जाएगा या धरती किसी पिण्ड से टकराकर राख हो जाएगी?

Los cambios de estado de ánimo pueden llevar a choques de personalidad en el mejor de los matrimonios.

बदलती मनोदशा के कारण अच्छे से अच्छे विवाह में भी व्यक्तित्वों के बीच टकराव हो सकते हैं।

Poco después del choque inicial, la víctima siente mucho dolor y la zona de la herida se le inflama.

शुरूआती धक्के के कुछ ही समय बाद, शिकार व्यक्ति को तेज़ दर्द होता है और उस जगह सूजन आ जाती है।

Otros se han ofendido porque recibieron algún consejo bíblico o tuvieron un choque de personalidad con un hermano.

हो सकता है कि किसी ने उन्हें बाइबल से सलाह दी हो और वह उन्हें अच्छी न लगी हो या मंडली में किसी के साथ उनका झगड़ा हो गया हो।

9 Para esquivar los choques contra las rocas y los bancos de arena en sentido espiritual, tenemos que estar al día con nuestro “mapa” estudiando con regularidad la Palabra de Dios.

९ आध्यात्मिक छिछले क्षेत्रों, चट्टानों, और बालूभित्तियों से बचे रहने के लिए हमें परमेश्वर के वचन के नियमित अध्ययन द्वारा अपने “नक्शों” के साथ दिनाप्त रहने की आवश्यकता है।

Lo que está haciendo esto es, encontramos un -- (Risas) un choque directo -- encontramos un choque directo entre disponibilidad -- y lo que es posible mediante la disponibilidad -- y una necesidad humana fundamental -- acerca de la cual hemos estado escuchando mucho -- la necesidad de crear narrativas compartidas.

यह यहाँ जो कर रहा हैं, हम पाते हैं -- (हँसी) एक सीधी टक्कर -- हम एक सीधी टक्कर पाते हैं उपलब्धता और उपलब्ध होने से क्या संभव हैं उसके बीच -- और मुलभुत मानवीय जरुरत -- जिसके बारे में बहुत सुन रहे हैं, वास्तव में -- सांझे विवरण बनाने की जरुरत की |

Otra técnica todavía más frecuente, llamada litotripsia extracorpórea mediante ondas de choque, no requiere ningún tipo de cirugía.

एक और तकनीक जो आजकल साधारणतः ज़्यादा इस्तेमाल की जाती है, एक्सट्राकॉर्पोरियल शॉक वेव लिथोट्रिप्सी [extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL)] कहलाती है, और इसमें कोई आपरेशन की ज़रूरत नहीं होती।

“Los tableros de mandos hechos con materiales semejantes a los del pico del tucán ofrecerían mayor protección a los automovilistas en caso de choque”, señala Meyers.

मायर्स कहते हैं: “अगर मोटर गाड़ियों के ढाँचे बनाने में टूकन की चोंच की नकल की जाए, तो दुर्घटनाएँ होने पर ड्राइवर काफी हद तक बच सकते हैं।”

Encontró una sobreviviente del choque.

वह दुर्घटना स्थल पर एक उत्तरजीवी पाया.

Creo que aquí hay un choque de civilizaciones.

इसके अनुसार सारा संसार घटनाओं का एक प्रवाह मात्र है।

• Estado de choque y pulso débil (síndrome de choque)

• आघात और नब्ज़ धीमी पड़ना (डेंगू शॉक सिंड्रोम)

El Oriente Próximo se vio sacudido por la violencia, el terrorismo, la opresión, el radicalismo religioso, la filosofía especulativa y el choque de culturas.

निकट पूर्व तो हिंसा, आतंकवाद, दमन, आत्यंतिक धार्मिक सोच-विचार, सिद्धान्तिक तत्त्वज्ञान, और सांस्कृतिक सदमे से हिल चुका था।

Si la pérdida es rápida y mucha, hay una baja en la presión sanguínea, y la persona puede entrar en choque.

यदि रक्तस्राव तीव्र और अधिक होता है, तो एक व्यक्ति का रक्त-चाप बहुत कम हो जाता है और वह आघास्थिति में आ सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में choque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

choque से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abordaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में accidente de tránsito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amortiguador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में auto का क्या मतलब है?