स्पेनिश में chocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chocar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में chocar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में chocar शब्द का अर्थ मारना, पीटना, टक्कर, टकराना, खटखटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chocar शब्द का अर्थ

मारना

(to hit)

पीटना

(beat)

टक्कर

(bump)

टकराना

(beat)

खटखटाना

(beat)

और उदाहरण देखें

Pero los intereses de este nuevo rey del norte no tardarían en chocar con los del rey del sur.

लेकिन उत्तर के इस नए राजा के मनसूबे दक्खिन के राजा के मनसूबों के आड़े आने लगे। आइए देखें कैसे।

Añade la advertencia de que si bien no parece probable que tal suceso ocurra en el futuro cercano, en su opinión “más pronto o más tarde, el Swift-Tuttle o un objeto similar chocará con la Tierra”.

वह आगे चेतावनी देता है कि हालाँकि ऐसी घटना शायद निकट भविष्य में संभव न हो, उसकी राय में “देर-सवेर स्विफ्ट-टटिल या उसके जैसी कोई चीज़ पृथ्वी से टकराएगी ज़रूर।”

Al chocar estos contra las moléculas de oxígeno, como lo hacen en el motor de sus coches o en sus parrillas cuando hacen asado, liberan energía y se reagrupan, y cada átomo de carbono termina en el medio de una molécula de CO2, agarrado a dos oxígenos, y todos los hidrógenos forman moléculas de agua, y todos siguen las reglas.

जब ये ऑक्सीजन के अणुओं से टकराते हैं, जैसा वे इंजन या बार बि क्यू में करते हैं, ऊर्जा छोड़ते हैं और इकट्ठे हो जाते हैं, हर कार्बन परमाणु CO2 के केंद्र में जा पहुँचता है, दो ऑक्सीजन पर पकड़, सारे हाइड्रोजन पानी में काम आ जाते हैं, सारे नियमों का पालन करते हैं.

El primer capítulo del libro se titula “El fin del mundo”, y describe un panorama imaginario de lo que ocurriría si un cometa chocara con el planeta Tierra.

इस किताब के पहले अध्याय का नाम है “सर्वनाश का दिन,” और इसमें उन काल्पनिक घटनाओं का वर्णन दिया गया है जो किसी धूम-केतु के पृथ्वी ग्रह से टकराने पर घट सकती हैं।

¡ Voy a chocar!

मैं इससे टकराने जा रहा हूँ!

Por ejemplo, en determinadas ocasiones regalar flores pudiera adquirir un sentido especial que chocara con las enseñanzas de las Santas Escrituras.

मिसाल के तौर पर, किसी खास मौके पर फूल देना शायद ऐसे रिवाज़ों से जोड़ा जा सकता है जो बाइबल की शिक्षाओं के विरोध में हो।

¿Cómo te sentirías si chocaras por descuido y el auto quedara destrozado?

आपको कैसा लगेगा अगर आपकी लापरवाही की वजह से कोई दुर्घटना हो जाए और वह गाड़ी पूरी तरह तहस-नहस हो जाए?

El apócrifo “Evangelio del Pseudo Tomás” dice: “Este niño Jesús, que a la sazón tenía cinco años, [...] iba otra vez por medio del pueblo y un muchacho, que venía corriendo, fue a chocar contra sus espaldas.

अप्रामाणिक ग्रंथ “थोमस का सुसमाचार” (अंग्रेज़ी) बताता है: “जब यह लड़का यीशु पाँच साल का था . . . , वह गाँव से गुज़र रहा था और एक लड़का भागकर उसके कंधे से टकराया।

Por ejemplo, hace unas décadas, un especialista anunció que en 1984 los agricultores estarían arando el lecho oceánico con tractores submarinos; otro indicó que para 1995 los automóviles contarían con un dispositivo computarizado que les impediría chocar, y otro predijo que en el 2000 habría unas cincuenta mil personas residiendo y trabajando en el espacio.

मसलन, बरसों पहले एक विशेषज्ञ ने कहा था कि सन् 1984 तक, किसान पानी के अंदर चलनेवाले ट्रैक्टर की मदद से समुद्र-तल पर खेती करेंगे; दूसरे ने कहा था कि सन् 1995 तक, कार में कंप्यूटर के ऐसे उपकरण लगाए जाएँगे जिनसे दुर्घटनाओं का खतरा टल जाएगा; एक और विशेषज्ञ ने भविष्यवाणी की थी कि सन् 2000 तक करीब 50,000 लोग अंतरिक्ष में जा बसेंगे और वहीं काम-धंधा भी करेंगे।

Sin embargo, no son inmunes al peligro de chocar.

लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि मोटर-गाड़ी चलाते समय उनसे ऐक्सिडेंट होने का कोई खतरा नहीं।

¿Qué sucedería si, por ejemplo, un asteroide de un kilómetro y medio de diámetro chocara contra la Tierra?

उदाहरण के लिए, यदि १.५ किलोमीटर-चौड़ी ग्रहिका पृथ्वी से टकरा जाए तो क्या होगा?

La profecía de Daniel muestra que el Reino mesiánico, simbolizado por una piedra, sigue una trayectoria que lo hará chocar con los gobiernos políticos humanos, representados por una imagen inmensa.

क्योंकि दानिय्येल की भविष्यवाणी में, मसीहाई राज्य जिसे एक पत्थर से दर्शाया गया है, वह इंसानी राजनैतिक सरकारों से जिन्हें एक विशाल मूर्ति से दर्शाया गया है, मुकाबला करने के लिए बड़ी तेज़ी से चला आ रहा है।

Incluso si uno relativamente pequeño chocara contra la Tierra —dicen—, la explosión tendría una potencia equivalente a la detonación simultánea de varias armas nucleares.

अनुसंधायकों का कहना है कि यदि उनमें से एक छोटा पिंड भी पृथ्वी से टकरा जाए तो बहुत बड़ा विस्फोट होगा और इतनी ऊर्जा निकलेगी जितनी कि अनेक न्यूक्लियर अस्त्रों के एकसाथ फूटने से निकलेगी।

Debe tomar en cuenta las corrientes submarinas y, a la vez, evitar chocar con otras embarcaciones.

उसे पानी के नीचे की तरंगों को ध्यान में रखने के साथ-साथ यह भी देखना होता है कि उसका जहाज़ दूसरे जहाज़ों से न टकराए।

Ahora, el agua puede fluir o puede chocar.

अब, पानी बह सकता है या टकरा सकता है।

Aunque solo se encontró un meteorito, los científicos creen que más de uno debió cruzar la atmósfera y chocar con el suelo.

यद्यपि इस घटना से केवल एक उल्काश्म पाया गया है, वैज्ञानिक मानते हैं कि शायद एक या अधिक अन्य टुकड़े पृथ्वी के वायुमंडल को चीरकर ज़मीन से टकराए होंगे।

Considero, aun a riesgo de chocar contra más de uno, que el descenso a los infiernos de Argelia empezó en aquel momento.

उसका यवनों विरुद्ध स्वातंत्रय युद्ध संभवत: सिकंदर की मृत्यु के कुछ ही समय बाद आरंभ हो गया था।

Ese barco chocará contra las rocas muy rápido.

और कहा कि जहाज के चट्टानों असली तेजी के लिए ओर बढ़ रहा है.

No siento ningún respeto por el tipo con el que voy a chocar”.

जिस व्यक्ति को मैं मारनेवाला हूँ उसके लिए मुझे पूर्ण अनादर है।”

Para no chocar, las aves han de percibir que los cristales son elementos sólidos.

पंछी काँच से न टकराएँ इसके लिए ज़रूरी है कि वे काँच को देख सकें और समझें कि वह एक ठोस चीज़ है।

La forma de decírselo a un niño de nueve años es: "Si un meteorito fuera a chocar con la Tierra, ¿cómo saber si chocará o no?"

आपको एक नौ वर्षीय से पूछना होगा, "अगर एक उल्का पृथ्वी से टकराने जा रही थी, तुम कैसे पता चलेगा अगर यह करने के लिए जा रहा थी या नहीं?

¿Qué ocurriría si uno de estos chocara con la Tierra?

क्या हो अगर इन ग्रहिकाओं में से एक की टक्कर पृथ्वी से हो?

Finalmente el conductor enfurecido le sobrepasó, se colocó delante de él y redujo la velocidad a tal grado que la víctima pensó que iban a chocar.

अंततः, वह क्रोधित चालक उससे आगे निकल गया, बीच में घुस गया, और गति इतनी धीमी कर ली कि इस व्यक्ति को डर था कि कहीं उनकी गाड़ियों में टक्कर न हो जाए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में chocar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

chocar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में chistar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chiste का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chiva का क्या मतलब है?