स्पेनिश में cobarde का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cobarde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cobarde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cobarde शब्द का अर्थ कायर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cobarde शब्द का अर्थ

कायर

noun

Los cobardes religiosos la arrastraron hasta un bosque cercano y la mataron de un tiro.

धर्म का दावा करनेवाले इन कायरों ने उसे घसीटकर करीब के जंगल में ले जाकर गोली मार दी।

और उदाहरण देखें

Los apóstoles no eran cobardes, pero cuando se enteraron de que existía una conspiración para apedrearlos ejercieron prudencia y partieron de allí para predicar en Licaonia, una región de Asia Menor en el sur de Galacia.

प्रेरित कायर नहीं थे, पर जब उन्हें पता चला कि उन्हें पत्थरवाह करने का षड्यन्त्र रचा जा रहा है, वे अक्लमन्दी से उस जगह को छोड़कर दक्षिणी गलातिया में एशिया माइनर के एक प्रान्त, लुकाउनिया में सुसमाचार सुनाने के लिए चले गए।

Los cobardes religiosos la arrastraron hasta un bosque cercano y la mataron de un tiro.

Pero un día, mi maestra quiso ponerme en ridículo llamándome cobarde.

मगर एक दिन ऐसा हुआ कि टीचर ने मुझे शर्मिंदा करने के लिए सबके सामने कायर कहा।

No fue por cobarde ni por mentiroso, como aseguran algunos críticos.

अब्राहम सारा से झूठ बोलने के लिए नहीं कह रहा था और न ही वह डरपोक था, जैसा कुछ आलोचक मानते हैं।

No hay lugar para cobardes en el ejército.

इसमें सशस्त्र सेना की कोई जगह नहीं है।

The Oxford Dictionary of Byzantium comenta: “Los obispos de Constantinopla [o Bizancio] manifestaron actitudes muy diversas, como por ejemplo, una cobarde sumisión ciega a un poderoso gobernante [...], una colaboración productiva con el emperador [...] y una atrevida oposición a la voluntad imperial”.

दी ऑक्सफर्ड डिक्शनरी ऑफ बाइज़ेन्टियम कहती है: “कॉन्सटनटीनोपल [या बाइज़ेन्टियम] के बिशपों ने सरकार की ओर तरह-तरह का रुख अपनाया, उन्होंने कायरों की तरह ताकतवर शासकों के सामने अपना सिर झुकाया . . . , कभी सम्राटों के साथ उनकी अच्छी पटती थी . . . , और कभी तो वे बेधड़क होकर सम्राट का विरोध करते थे।”

Lamentablemente, muchos de los que se dejan llevar por el furor de la guerra no ven en el pacifista más que a “un cobarde o traidor, [...] deseoso de eludir su responsabilidad para con la patria”.

लेकिन, दुःख की बात है कि अनेक लोग जिनको युद्ध का बुख़ार चढ़ा है, समझते हैं कि शांतिवादी केवल “डरपोक या धोखेबाज़ होता है जो अपने राष्ट्र के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी से भागने को उत्सुक” है।

De hecho, es un poco cobarde.

मेरे खयाल से वो डरपोक है

Un pueblo incrédulo y cobarde

अविश्वासी लोगों में साहस की कमी

Alguien que no pregunta es cobarde.

पूछना नहीं करता है किसी एक कायर है ।

Después de todo sigues siendo un policía cobarde.

आप जानते हैं, जब वह नीचे हो जाता है, तुम अब भी सिर्फ एक चिकन गंदगी पुलिस वाले हैं.

Se podía ver que así era por su amor a Jehová y Su justicia (características que hasta el cobarde rey Saúl reconoció en David), sí, por sus cualidades de intrepidez, devoción completa a Jehová, dirección hábil y sumisión humilde al orden teocrático. (1 Samuel 13:14; 16:7, 11-13; 17:33-36; 24:9, 10, 17.)

यह बात यहोवा और उसकी धार्मिकता के लिए उसके प्रेम से ज़ाहिर थी—ऐसे गुण जो डरपोक राजा शाऊल ने भी स्वीकार किया कि दाऊद में थे—जी हाँ, उसकी निडरता, यहोवा के प्रति सच्ची निष्ठा, नेतृत्व, और ईशतन्त्रिक व्यवस्था के प्रति विनम्र आज्ञाकारिता के गुणों से भी ज़ाहिर थी।—१ शमूएल १३:१४; १६:७, ११-१३; १७:३३-३६; २४:९, १०, १७.

¡ Puedes huir hasta el fin del mundo, cobarde pero nunca huirás suficientemente lejos!

आप आप कायर, पृथ्वी के छोर तक चला सकते हैं... ... लेकिन तुम काफी दूर तक चला कभी नहीं होगा!

14 Esa no es la respuesta de un cobarde, ¿verdad?

14 आपको क्या लगता है, क्या कोई बुज़दिल ऐसा कहेगा?

Maldito cobarde.

तुम एक हरामखोर कायर हो.

A los demonios les deleita ver el sufrimiento de las personas a quienes pueden dominar, y aparentemente disfrutan de atacarlas en grupo con cobarde espíritu de chusmas.

दुष्टात्माएँ उन लोगों के दुःखभोग देखना पसंद करते हैं, जिन्हें वे आविष्ट कर सकते हैं, और प्रत्यक्षतः कायर उत्तेजित भीड़ भाव से उनके ख़िलाफ़ इकट्ठा होना बहुत पसंद करते हैं।

11 Aunque a veces se considera que huir es de cobardes, salir físicamente de la situación suele ser el mejor modo de proceder.

11 जो लोग भाग जाते हैं, उन्हें अकसर डरपोक समझा जाता है। लेकिन सच तो यह है कि जहाँ हमारे लिए खतरा पैदा हो सकता है, उस जगह को छोड़कर भाग जाना अक्लमंदी की बात है।

Hay quienes lo han tildado de cobarde por su reprensible decisión de hacer que torturaran y mataran a Jesús para protegerse a sí mismo.

मगर उसे एक बुज़दिल भी कहा गया है, क्योंकि उसने खुद को बचाने के चक्कर में यीशु को यातना देने और उसे मरवा डालने का संगीन जुर्म किया था।

Rechazo cobarde para verificar una URL vacía

रिक्त यूआरएल को जांच करने को मना किया गया

Eran cobardes, borrachos y necios”.

वे डरपोक, पियक्कड़ और मूर्ख थे।”

21 Expuesto como el cobarde manipulador que es, Hamán cae a los pies de la reina para pedirle clemencia.

21 जब हामान का परदाफाश हो गया कि वह छिपकर साज़िश करनेवाला बुज़दिल है, तो वह रानी के पैरों पर गिर गया।

¡ Cobarde despreciable!

आप नीच कायर.

Tú me llamas cobarde.

इसीलिये इसे बेहया कहते हैं।

No imites a los débiles, cobardes y temerosos que se dejan llevar por el mundo de Satanás.

शैतान की भीड़ का अनुकरण करने वाले निर्बल, डरपोक और भयभीत लोगों के पीछे मत जाइए।

¿Acaso era un cobarde?

क्या इसका यह मतलब है कि योना बुज़दिल था?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cobarde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cobarde से संबंधित शब्द

स्पेनिश में algo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में blando का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cagado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chiva का क्या मतलब है?