स्पेनिश में colonia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colonia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में colonia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में colonia शब्द का अर्थ कॉलोनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colonia शब्द का अर्थ

कॉलोनी

noun

Protegemos las hidroplataformas que convierten el agua de mar en energía para la nueva colonia.

हम पन रिसाव, रक्षा पृथ्वी के समुद्र के पानी में परिवर्तित जो . नई कॉलोनी के लिए संलयन ऊर्जा में

और उदाहरण देखें

Son los mismos de la Colonia, dirigidos por Saturas.

और मार्ग चिन्ह भी बनाये तारो के द्वारा लोग मार्ग पा लेते है !

Uno de los documentos contenía una orden real persa acerca de la celebración de la Pascua por la colonia judía de Egipto.

इनमें से एक दस्तावेज में मिस्र में यहूदियों द्वारा फसह से सम्बन्धित शाही आदेश है।

“Los pastores no nos dejan aprender español para tenernos bajo control”, comentó el residente de una colonia.

बस्ती में रहनेवाले एक आदमी ने कहा: “प्रचारक हमें स्पैनिश भाषा इसलिए नहीं सीखने देते क्योंकि वे हमें अपनी मुट्ठी में बंद रखना चाहते हैं।”

Las personas que iban a la iglesia bautista de la colonia seguían poniendo trabas a mi predicación.

उन लोगों द्वारा जो कैम्प के बैपटिस्ट चर्च में उपस्थित हुए थे, मेरे प्रचार के लिए विरोध जारी रहा।

Cerca de las pardelas, en sus propias colonias de cría nocturnas, vive otra ave que “vuela” bajo el agua, el encantador pájaro bobo chico (pingüino enano o azul), de pico pequeño y abundante plumaje velloso, que solo pesa un kilogramo.

पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं।

En Asia, China recupera la colonia británica de Hong Kong en 1997 y la portuguesa de Macao en 1999.

१९९७ में ब्रिटेन द्वारा हांगकांग के चीन को वापस दे दिया गया और १९९९ में पुर्तगाल द्वारा मकाउ।

Santa Cruz de Nuca (o simplemente Nuca) fue un asentamiento español, y la primera colonia europea en la actual Columbia Británica, Canadá.

फोर्ट सेंट जॉर्ज (या ऐतिहासिक रूप से, व्हाइट टाउन) भारत के प्रथम ब्रिटिश किले का नाम है, जिसकी स्थापना 1639 में तटीय शहर मद्रास (आधुनिक शहर चेन्नई) में हुई।

Cuando se sometía o fundaba una ciudad (o colonia) se hacían las asignaciones de tierra.

दासी ने जब यह निश्चय कर लिया कि वह पृथ्वीराज ही है, उसने संयोगिता का प्रणयनिवेदन किया।

De colonia penal a urbe floreciente

कैदी बस्ती से आज फलता-फूलता शहर

80.000 asiáticos de Uganda eran en su mayoría del subcontinente indio y nacido en el país, sus antepasados haber venido a Uganda cuando el país todavía era una colonia británica.

युगांडा के 80,000 एशियाई लोगों में से अधिकांश भारतीय उपमहाद्वीप से संबंधित थे और उस देश में जन्मे थे क्योंकि उनके पूर्वज तभी से वहां रह रहे थे जब यह देश एक ब्रिटिश उपनिवेश था।

Rob Mawby afirma en su libro Policing Across the World (La policía en el mundo): “Los casos de brutalidad, corrupción, violencia, asesinato y abuso del poder a manos de la policía salpicaron la mayor parte de la historia de las colonias”.

रॉब मॉबी अपनी किताब, पुलिस के ज़रिए संसार भर में नियंत्रण (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “अँग्रेज़ों के राज्य में जहाँ भी पुलिस-दस्ते मौजूद थे, वहाँ उनके क्रूर और भ्रष्ट होने, हिंसा, हत्या और अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाने जैसी घटनाएँ लगभग हर दशक में होती आयी हैं।”

En 1630, un grupo de puritanos ingleses desembarcó en cierto punto al norte de Plymouth, donde fundaron la colonia de la bahía de Massachusetts.

इसलिए सन् 1630 में उनका एक झुंड प्लायमाउथ के उत्तर की ओर आ पहुँचा और वहाँ ‘मैसाचुसेट्स बे कॉलनी’ नाम की बस्ती बनायी।

No obstante, su cultivo con fines estrictamente comerciales corrió paralelo al éxito del agua de colonia.

मगर जब से कलोन तैयार करने और बेचने का कारोबार चलने लगा, तब से बरगमट को खास इसी मकसद से लगाया जाने लगा।

A mediados de los años sesenta aceptamos una invitación para proyectar una de las películas de la Sociedad en una colonia de leprosos.

दशक १९६० के मध्य में, हम ने कोढ़ियों की एक बस्ती में संस्था की एक फ़िल्म दिखाने का आमंत्रण स्वीकार किया।

Dentro de 30 años, podríamos tener una colonia de cientos.

बस 30 सालों में, हमारे पास सैकड़ों लोगों की बस्ती होगी.

“Todo apicultor conoce el papel vital que desempeña la reina en el bienestar y la productividad de la colonia —dice John, sosteniendo con cuidado uno de los cuadros de la colmena en cuyo centro se encuentra una reina joven en su celda—.

“झुंड की भलाई और उत्पादन में रानी मधुमक्खी की महत्त्वपूर्ण भूमिका को हर मधुमक्खी-पालक समझता है,” छत्ते की एक धानी को बड़े ध्यान से उठाते हुए, जिसके बीच में एक युवा रानी बैठी हुई है, जॉन कहता है।

Si insistía, se me podría echar de la colonia y se me negaría el tratamiento médico.

अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है।

Edward Hargraves, quien había adquirido una valiosa experiencia en los yacimientos de California, viajó hasta la colonia y encontró oro en un arroyo cercano a la pequeña localidad de Bathurst (Nueva Gales del Sur).

कैलिफोर्निया के सोने की खानों में बेहतरीन तजुरबा हासिल करने के बाद एडवर्ड हारग्रेव्ज़, ऑस्ट्रेलिया आया। वहाँ उसने न्यू साउथ वेल्स के एक छोटे-से कसबे, बाथर्स्ट के पास एक झरने में सोना पाया।

Sin embargo, otras disposiciones que versaban sobre el trabajo forzoso en colonias en el extranjero, estaban desactualizadas.

फिर भी, विदेशी उपनिवेशों में जबरन मजदूरी से निपटने के अन्य प्रावधान पुराने हो चुके हैं।

En este caso el traductor era William Tyndale, quien en 1525 trataba de producir en Colonia (Alemania) su “Nuevo Testamento” en inglés, que había sido prohibido.

इस मामले में अनुवादक था विल्यम टिंडेल, जो १५२५ में कलोंन, जर्मनी में अपना प्रतिबंधित अंग्रेज़ी “नया नियम” प्रकाशित करने की कोशिश कर रहा था।

Como misionero en la colonia danesa Serampore en India, tradujo la Biblia al Bengalí, al Sánscrito, y a otras lenguas y dialectos.

भारत के श्रीरामपुर की डेनिश कॉलोनी के एक मिशनरी के रूप में उन्होंने बंगला, संस्कृत और कई अन्य भाषाओँ और बोलियों में बाइबिल का अनुवाद किया।

De las hermosas espátulas rosadas que oscurecían los cielos al regresar a sus colonias, solo quedan unas pocas.

आकर्षक गुलाबी चमचाचोंच जो कभी अपने ठिकानों को लौटते समय आकाश ढक दिया करते थे, अब पहले की तुलना में एक बहुमूल्य छोटी संख्या में बाकी रह गए हैं।

Hoy día, los principales productores son islas que fueron colonias francesas, como Reunión, las Comores y Madagascar, que hoy es el mayor exportador mundial.

आज इसकी सबसे ज़्यादा पैदावार, रीयूनियन, कोमोरो और मेडागास्कर जैसे द्वीपों में होती है जो एक ज़माने में फ्राँस के कब्ज़े में था। मगर इनमें से सबसे ज़्यादा पैदावार, मेडागास्कर द्वीप में होती है।

En cambio, los ataques indirectos son más bien como una colonia de termitas que lentamente consumen la madera de una casa hasta que esta se derrumba.

जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है।

Pero Inglaterra salió vencedora en esto también cuando adquirió en el exterior colonias que se desarrollaron.

लेकिन अपने बढ़ते हुए विदेशी नगरों के कारण यहाँ भी इंग्लैण्ड प्रबल हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में colonia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।