स्पेनिश में compatriota का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compatriota शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में compatriota का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में compatriota शब्द का अर्थ अहलेवतन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compatriota शब्द का अर्थ

अहलेवतन

noun (Persona que proviene del mismo país que uno.)

और उदाहरण देखें

No tardaron en expresar su deseo de predicar a sus compatriotas y dedicar sus vidas a Jehová.

इसके कुछ ही समय बाद, इस परिवार ने बताया कि वे चीन से आए दूसरे लोगों को प्रचार करना और यहोवा को अपना जीवन समर्पित करना चाहते हैं।

Después de diecisiete días en el mar, llegué a Ciudad del Cabo (Sudáfrica), donde enseguida me contrató un compatriota.

समुद्री यात्रा के १७ दिन बाद मैं केप टाउन, दक्षिण अफ्रीका पहुँचा, जहाँ एक मेरे देशवासी ने मुझे तुरन्त भाड़े पर रख लिया।

Informa a nuestros compatriotas [...] de que el impuesto que se pague con el propósito [de educar] no es más que la milésima parte de lo que se tendrá que pagar a los reyes, sacerdotes y nobles que ascenderán al poder si dejamos al pueblo en ignorancia”.

हमारे देशवासियों को बताइए . . . कि जो कर [शिक्षा के] उद्देश्य के लिए दिया जाएगा, वह उन पैसों के हज़ारवें भाग से ज़्यादा नहीं है जो उन राजाओं, पादरियों, और अभिजात व्यक्तियों को दिया जाएगा, जो हम में उठेंगे यदि हम लोगों को अज्ञानता में छोड़ते हैं।”

Por otra parte, hay quienes sostienen que el Siervo representó a una piadosa y selecta minoría de israelitas que sufrió en nombre de sus compatriotas pecadores.

(2 राजा 21:11-15; यिर्मयाह 25:8-11) दूसरे कुछ विद्वानों ने दावा किया है कि यह दास इस्राएल जाति के कुलीन वर्ग के लोग हैं और इन्होंने पापी इस्राएलियों की खातिर खुद कष्ट झेले थे।

El profeta Azarías animó al rey Asá y a sus compatriotas a buscar a Jehová: “Si lo buscan, se dejará hallar de ustedes; pero si lo dejan, él los dejará a ustedes”.

भविष्यवक्ता अजर्याह ने राजा आसा और उसके संगी देशवासियों को यहोवा की खोज करने के लिए प्रोत्साहित किया: “यदि तुम उसकी खोज में लगे रहो, तब तो वह तुम से मिला करेगा, परन्तु यदि तुम उसको त्याग दोगे तो वह भी तुम को त्याग देगा।”

Además, había quienes llegaban a considerar enemigos a algunos compatriotas suyos debido a desavenencias triviales que se habían enconado (Mateo 5:21-24).

(मत्ती 5:21-24) क्या यीशु का अपने सुननेवालों से यह उम्मीद करना वाजिब था कि वे ऐसे लोगों से प्रेम रखें जिन्होंने उनको ठेस पहुँचायी और उनको दुःख दिया हो?

Seguirán confiando en Jehová, a diferencia de sus compatriotas transgresores, cuyo proceder hace que el Creador oculte su rostro de ellos.

फिर भी, यशायाह और उसका उपदेश सुननेवाले परमेश्वर की शिक्षा को नहीं त्यागते। वे यहोवा पर अपना भरोसा कायम रखते हैं।

Creía que la religión debería ser capaz de mejorar la situación lastimosa de mis compatriotas.

मैं ने सोचा, धर्म को मेरे देशवासियों की दुःखद स्थिति को सुधारने में समर्थ होना चाहिए।

Hubo una etapa de su turbulento reinado en la que se vio acosado por las intrigas, e incluso la confabulación de sus propios compatriotas.

उसके राज में मुसीबतों से भरा एक वक्त ऐसा आया जब उसके अपने ही देश के लोगों ने उसके खिलाफ साज़िश रची।

Como secuestrador bajo el mando de Salvatore Giuliano, había luchado por lo que, según mi opinión, traería verdadera libertad a mi familia y mis compatriotas.

सॉलवॉतोरे जूलीऑनो के हुक़्म के अधीन एक अपहरणकर्ता के तौर पर, मैं उस बात के लिए लड़ा जो मैं विश्वास करता था कि मेरे परिवार और मेरे देशवासियों के लिए सच्ची स्वतंत्रता लाएगी।

• ¿Qué nos enseña el hecho de que Aarón cediera a la presión de sus compatriotas?

• हम हारून से क्या सबक सीख सकते हैं जो साथियों के दबाव में आ गया था?

Y aunque los dos eran inocentes, tuvieron que vagar cuarenta años por el desierto a consecuencia de la mala conducta de sus compatriotas.

13:25–14:10) इसराएलियों के ऐसे बुरे व्यवहार की वजह से यहोशू और कालेब को भी मजबूरन 40 साल वीराने में रहना पड़ा, जबकि उनका कोई कसूर नहीं था।

Dios es fiel a sus pactos con Abrahán y David, y muestra misericordia a quienes, al igual que Miqueas, lo aman y sufren por el hecho de que sus compatriotas se hayan alejado de Él.

यहोवा, इब्राहीम और दाऊद से बांधी अपनी वाचाओं को नहीं भूला है और वह मीका जैसे लोगों पर दया करता है जो उससे प्यार करते हैं और यह देखकर दुःखी होते हैं कि उनके देश के निवासियों ने यहोवा को छोड़ दिया है।

El mayor honor que un hombre puede lograr es vivir con gran coraje y muriendo con sus compatriotas luchando por su hogar.

एक आदमी सबसे बड़ी सम्मान कभी हासिल कर सकते हैं... ... महान साहस के साथ रहने के लिए और अपने देशवासियों के साथ मरने के लिए है... ... अपने घर के लिए लड़ाई में.

2 Aun así, los compatriotas de Isaías, los apóstatas habitantes de Judá, se niegan a volver a Jehová.

2 फिर भी, यशायाह के हमवतन यानी यहूदा के धर्मत्यागी लोग, यहोवा के पास लौटकर नहीं आना चाहते।

En dicha prueba terminó 34o, tras haber ayudado a su compatriota Paolo Bettini a conseguir el maillot arco iris.

फिर, उन्होंने अपना विकेट 64 पर दिया जब उन्होंने मुनाफ पटेल को रिटर्न कैच की पेशकश की।

4 Algunos líderes religiosos del tiempo de Jesús enseñaban que los judíos solo debían llamar “prójimo” a sus compatriotas o a sus amigos.

4 ईसवी सन् पहली सदी में कुछ यहूदी अगुवे लोगों को सिखाते थे कि सिर्फ उनके जाति-भाई या जिगरी दोस्त ही उनके “पड़ोसी” हैं।

¿Por qué puede llamarse “trillados” a los compatriotas de Isaías, y qué podemos aprender de la actitud de Isaías para con ellos?

किस अर्थ में यशायाह के लोग “दांई हुई प्रजा” हैं, और उनकी तरफ यशायाह के रवैये से हम क्या सीख सकते हैं?

Reconfortada por las promesas divinas, Manjola ha regresado a Albania para dar a conocer el mensaje consolador de la Biblia a sus compatriotas.

मानयोला को परमेश्वर के वादों से ऐसी शांति मिली कि उसने अपने देश जाकर लोगों को बाइबल का शांति संदेश सुनाने का फैसला किया, और इसलिए वह अल्बेनिया लौट गयी।

Además, si un israelita pobre tenía que pedir un préstamo, la Ley prohibía a sus compatriotas cobrarle intereses.

इसके अलावा, अगर किसी गरीब को पैसा उधार लेना पड़ता, तो कानून के मुताबिक पैसा देनेवाला इसराएली उससे ब्याज नहीं ले सकता था।

Un compatriota inglés, Bert Gale, era mi compañero de cuarto en Delhi.

बर्ट गेल, मेरा एक अंग्रेज़ साथी और मैं दिल्ली में एक ही कमरे में रहते थे।

Sin embargo, no fue sino hasta que su compatriota John Boyd Dunlop se propuso hacer más agradable el paseo en bicicleta de su hijo, que la rueda llena de aire se convirtió en un éxito comercial.

लेकिन बाज़ार में ये टायर तब जाकर मशहूर हुए जब स्कॉटलैंड के एक और आदमी, जॉन बोइड डनलप ने अपने बेटे की साइकिल के टायर को और भी बेहतर बनाया।

Después de la II Guerra Mundial, su país quedó bajo el dominio de una poderosa nación vecina, pero muchos de sus compatriotas buscaban la independencia.

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, एक ताकतवर पड़ोसी देश ने उसके देश पर कब्ज़ा कर लिया था। मगर एब्राहम के ज़्यादातर देशवासी आज़ादी चाहते थे।

(Isaías 58:7). En efecto, más bien que ayunar con ostentación, los que disponen de medios deben ofrecer alimento, ropa y hospedaje a sus compatriotas que sufren necesidades, su propia carne.

(यशायाह 58:7) जी हाँ, जो लोग धनी हैं, उन्हें दिखावे का उपवास करने के बजाय अपने ज़रूरतमंद जातिभाइयों को, जो उनका अपना ही खून हैं, रोटी, कपड़ा या मकान देकर उनकी मदद करनी चाहिए।

En el año 537 antes de nuestra era, un grupo de judíos regresaron a Jerusalén de su exilio en Babilonia. Preocupado por sus compatriotas, el profeta Daniel estuvo orando por ellos durante tres semanas.

ईसा पूर्व 537 में जब बाबुल की बंधुआई से आज़ाद होकर यहूदी वापस यरूशलेम गए, तो भविष्यवक्ता दानिय्येल को अपने संगी यहूदियों की बहुत चिंता हुई और वह उनके लिए तीन हफ्तों तक प्रार्थना करता रहा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में compatriota के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

compatriota से संबंधित शब्द