स्पेनिश में compasión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compasión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में compasión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में compasión शब्द का अर्थ दया, karunaa है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compasión शब्द का अर्थ

दया

verb

No quiero tu compasión.

मुझे तुम्हारी दया नहीं चहिए।

karunaa

noun

और उदाहरण देखें

Si imitamos la compasión de Dios y hablamos de las preciosas verdades de su Palabra, contribuiremos a que los atribulados reciban alivio y fortaleza de Jehová, “el Dios de todo consuelo” (2 Corintios 1:3).

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

Los que son físicamente más débiles dependen a mayor grado del cariño fraternal, y con ello proporcionan a la congregación oportunidades de mostrar más compasión.

जो लोग शारीरिक रूप से कमज़ोर होते हैं, उन्हें दूसरे भाई-बहनों के प्यार और मदद की ज़्यादा ज़रूरत होती है। उनकी वजह से कलीसिया को करुणा दिखाने में बढ़ते रहने का मौका मिलता है।

Podemos tener la seguridad de que Jehová sentirá la misma compasión por los justos en la venidera destrucción de este sistema inicuo.

(उत्पत्ति १९:१२-१६) हम निश्चित हो सकते हैं कि दुष्टों के आनेवाले विनाश में यहोवा इसी तरह धर्मियों के लिए चिंता दिखाएगा।

KBS: Así que el mensaje de compasión comienza aquí.

KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है.

¿Qué le ocurrió al reino de Judá cuando se agotó la compasión de Jehová?

जब यहोवा की करुणा अपनी चरमसीमा तक पहुँची, तब यहूदा के राज्य का क्या हुआ?

Consoló con gran compasión

दीनों का रखा था खयाल,

Escuchar con compasión puede ser la llave que abra el corazón de la gente, como se ve en el siguiente relato.

अगर हम प्यार और हमदर्दी जताते हुए घर-मालिक की बातें सुनें, तो वह हमारे साथ बाइबल पर चर्चा करने के लिए राज़ी हो सकता है, जैसा कि आगे दिया अनुभव बताता है।

Así, al pensar en la compasión de Jesús cuando resucitó al hijo único de una viuda, nos embarga la emoción, ¿no es cierto?

(यूहन्ना 14:9) इन मिसालों को लीजिए: यीशु ने विधवा के एकलौते बेटे को दोबारा ज़िंदा करके जो करुणा दिखायी थी, क्या यह गुण आपके दिल को नहीं छू जाता?

¿Cuál fue la mayor expresión de la compasión de Dios?

परमेश्वर की करुणा की सर्वश्रेष्ठ अभिव्यक्ति क्या थी?

El celo exagerado también puede privarnos del tacto, la empatía y la compasión, que son tan esenciales al tratar con los demás.

अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है।

¿Por qué puede decirse que Jehová trata con ternura y compasión a los habitantes de Jerusalén?

यहोवा, यरूशलेम के निवासियों के साथ कैसी कोमलता और करुणा से पेश आता है?

Mejor siga este consejo de la Biblia: “Vístanse [...] de la compasión, la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia” (Colosenses 3:12).

इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए।

¿Cómo demuestra la parábola del buen samaritano que la compasión es una cualidad activa, y cómo podemos poner en práctica la lección que nos deja dicha parábola? (Lucas 10:29-37.)

पड़ोसी सामरी की मिसाल से कैसे पता चलता है कि करुणा एक बेहतरीन गुण है? कहानी में दिया सबक हम कैसे लागू कर सकते हैं?—लूका 10:29-37.

El informe del diario que se mencionó antes dice que perdonar consiste en “reconocer que se nos ha ofendido, despedir cualquier resentimiento resultante y responder al ofensor con compasión e incluso amor”.

माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है।

Él actuó con compasión, pues buscó a la persona que más ayuda necesitaba.

इससे यह भी ज़ाहिर होता है कि यीशु को लोगों से कितना गहरा लगाव है।

6 El que usted reflexione así sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo, lo conmoverá, y en su corazón usted apreciará mejor sus cualidades, que tanta ternura manifiestan y tan atractivas son.

६ इस तरह यहोवा के स्नेह और उनकी गहरी भावनाओं पर, जिनका उदाहरण उनका पुत्र था, विचार करना आपके हृदय को छू लेगा, और उसे उनके कोमल और आकर्षक गुणों के लिए और भी ज़्यादा क़दर से भर देगा।

El cariño y la compasión pueden ayudar al joven a valorar la vida

सच्चा प्रेम और करुणा एक युवा को जीवन की कदर करना सिखा सकते हैं

¿Por qué es extraordinaria la compasión de Jehová para con los desterrados, y qué nos enseña esto sobre él?

क्यों कहा जा सकता है कि बंधुओं पर यहोवा की अपार दया है, और यह हमें उसके बारे में क्या सिखाता है?

Cuando leemos los Evangelios, ¿no nos emociona la compasión de Jesús por los pobres y los afligidos?

सुसमाचार की किताबें पढ़ते वक्त, गरीबों और दुखियों के लिए यीशु की दया-भावना, क्या हमारे दिल को नहीं छू जाती?

Es cierto que, movido por la compasión, Jesucristo efectuó curaciones en el siglo primero de nuestra era.

पहली सदी में, यीशु ने करुणा दिखाते हुए चंगाई के जो काम किए, वे वाकई हम सबके लिए बहुत मायने रखते हैं।

Hoy día sigue sintiendo la misma compasión por los huérfanos (Santiago 1:27). Así que no lo olvidemos: aprovecharse de niños inocentes provoca la justa ira del Padre de los huérfanos.

(याकूब 1:27) इसमें कोई शक नहीं कि जब मासूम बच्चों पर कोई अत्याचार करता है, तो अनाथों का पिता, यहोवा का गुस्सा भड़क उठता है।

¿Cómo les demostró Jesús su compasión a los más desfavorecidos?

यीशु ने दीन-दुखियों पर कैसे करुणा दिखायी?

Veamos cómo se revela en los Evangelios la tierna compasión que impulsaba sus actos y palabras, y cómo podemos nosotros mostrar ese mismo sentimiento.

आइए देखें कि खुशखबरी की किताबों से कैसे पता चलता है कि यीशु की बातों और कामों से कोमल करुणा साफ झलकती थी और गौर करें कि हम कैसे उसके जैसी करुणा दिखा सकते हैं।

Tenía que tratarse con compasión a las personas que se hallaban en situaciones desventajosas, como las viudas, los huérfanos y los pobres.

वंचित लोगों, जैसे कि विधवाओं, अनाथों, और ग़रीबों के साथ करुणा से व्यवहार किया जाना था।

16 Cuando le llegó el fin a Jerusalén en 607 a.E.C., la compasión de Dios por quienes le obedecían volvió a manifestarse.

16 सामान्य युग पूर्व 607 में जब यरूशलेम का विनाश हुआ, तो उस वक्त भी यह बात ज़ाहिर हुई कि परमेश्वर, आज्ञा माननेवालों पर दया करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में compasión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

compasión से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comparar का क्या मतलब है?