स्पेनिश में comprensión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comprensión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comprensión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comprensión शब्द का अर्थ समझ, समझना, बोध, ज्ञान, बुद्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comprensión शब्द का अर्थ

समझ

(conception)

समझना

(grasp)

बोध

(realization)

ज्ञान

(understanding)

बुद्धि

(understanding)

और उदाहरण देखें

Esta lectura implanta en nuestra mente y corazón las ideas y propósitos de Jehová, y la clara comprensión de la Palabra divina da significado a nuestra vida.

ऐसा पठन यहोवा के विचारों और उद्देश्यों के प्रति हमारे मन और हृदय को खोल देता है, और इन्हें स्पष्ट रूप से समझना हमारे जीवन को अर्थ देता है।

Mi comprensión de las verdades bíblicas y mi gratitud por la esperanza de la Biblia de vivir para siempre en la Tierra bajo el Reino celestial de Dios siguieron aumentando.

मैं बाइबल सच्चाइयों और बाइबल में दी गयी इस आशा को अच्छी तरह समझने और कदर करने लगा कि परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य में, मैं पृथ्वी पर हमेशा तक जी सकूँगा।

15 No obstante, al producirse los acontecimientos, nuestra comprensión de la profecía se ha hecho más clara.

१५ लेकिन, जैसे-जैसे घटनाएँ नया मोड़ ले रही हैं, भविष्यवाणियों की हमारी समझ और स्पष्ट हो गई है।

Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía.

अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे।

Tomando como base la traducción elaborada más de medio siglo antes por el monje Máximo de Calípolis, Serafín se propuso publicar una versión diferente, libre de errores y de fácil comprensión.

यु. 1630 में तैयार की गयी थी) से ही एक नया अनुवाद तैयार करने में जुट गया। उसने इस बात का भी ध्यान रखा कि उसमें गलतियाँ न हों और उसकी भाषा समझने में आसान हो।

¿Cómo afecta a nuestra comprensión de Mateo 24:29 la profecía de Joel?

मत्ती २४:२९ की हमारी समझ पर योएल की भविष्यवाणी का क्या प्रभाव होता है?

La clara comprensión de las cuestiones que surgieron en Edén y el conocimiento de los atributos de Jehová nos ayudan a entender la solución al “problema teológico”, es decir, conciliar la existencia del mal con los atributos divinos de poder y amor.

यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना।

En marzo de 2017 cambiaremos el nombre de algunas de nuestras políticas y páginas de Google Ads y las reorganizaremos para facilitar su lectura y comprensión.

मार्च 2017 में हम अपनी कुछ Google Ads नीतियों और पेज के नाम बदल देंगे और उनका पुनर्निर्माण करेंगे, ताकि उनकी पठनीयता में सुधार किया सके और उन्हें आसानी से समझा जा सके.

También es comprensión.

और ये समज्दारिभी है .

“En el período anterior a los exámenes finales —escribe una joven—, mis amigos me dieron todo su apoyo y comprensión.

(१ कुरिन्थियों १३:४, ५; नीतिवचन १७:१७) “अंतिम परीक्षा आने से पहले,” एक युवा लिखती है, “मेरी सहेलियों ने बहुत सहारा दिया और समझदारी दिखायी।

7 Cuando aumenta nuestra comprensión de la Biblia, empezamos a analizar los asuntos humanos y nuestra propia vida a la luz espiritual de la Palabra de Dios.

७ जब हमें बाइबल का और ज़्यादा ज्ञान मिलता है तब हम दुनिया के मामलों को और खुद अपने जीवन को बाइबल की नज़रों से जाँचने लगते हैं।

Eso promovería mayor comprensión entre la familia humana.

उस से मानव परिवार में आपसी समझौता बढ़ा दी जाएगी।

La comprensión también debe impulsarnos a interesarnos más por aquellos a quienes hallamos en el ministerio.

इसलिए हम उनके सवालों और उनकी समस्याओं के बारे में लिखकर रख सकते हैं।

Al aumentar nuestra comprensión de la Biblia, dedicaremos nuestra vida al Rey de la eternidad.

जैसे-जैसे हम बाइबल की समझ में प्रगति करते हैं, हम अपना जीवन सनातन राजा को समर्पित करते हैं।

Creemos que son fundamentales para los esfuerzos del Presidente Trump para convencer al Líder Norcoreano Kim de que es necesaria una desnuclearización total y definitiva de la península coreana y que debe hacerse de manera que el mundo pueda ver que ha habido un cambio estratégico en la comprensión básica del Líder Norcoreano Kim de cómo proporcionará un mejor futuro al pueblo de Corea del Norte.

हमारा मानना है कि वे अध्यक्ष किम को यह विश्वास दिलाने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रयासों के केंद्र में हैं कि कोरियाई प्रायद्वीप का पूर्ण परमाणु निशस्त्रीकरण आवश्यक है और इसे इस तरह से किया जाना चाहिए कि दुनिया देख सके कि अध्यक्ष किम की मूल नीति में यह रणनीतिक परिवर्तन आया है कि वे कैसे उत्तर कोरियाई लोगों के लिए एक बेहतर भविष्य देंगे ।

Una mejor comprensión de la amplitud de la justicia de Jehová sin duda nos acerca más a él.

वाकई यहोवा के न्याय की विशालता की अच्छी समझ हमें उसके और करीब ले आती है।

En la medida en que nos dediquemos con diligencia a esparcir, o impartir a otros, el conocimiento de la Palabra de Dios, sin duda mejorará nuestra propia comprensión de su “anchura y longitud y altura y profundidad” (Efesios 3:18).

जब हम परमेश्वर के वचन का ज्ञान छितराने या दूसरों को देने में कड़ी मेहनत करते हैं तो उस ज्ञान की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” की हमारी अपनी समझ भी बढ़ती है।

A este respecto es vital mostrar amor, interés mutuo, comprensión, sensatez y cooperación. (Fili.

प्रेम, आपसी चिन्ता, समझ, सन्तुलन, और सहयोग अति महत्वपूर्ण हैं।—फिली.

Por poner un caso: cuando enseñamos la verdad bíblica al prójimo, podemos ayudarle a entender mejor 1 Tesalonicenses 4:3-7, y de este modo profundizar su comprensión y aprecio por la moralidad cristiana.

मिसाल के लिए, दूसरों को बाइबल की सच्चाई सिखाते वक्त आप 1 थिस्सलुनीकियों 4:3-7 की अंदरूनी समझ उन्हें दे सकते हैं, जिससे मसीही आदर्शों को वे और अच्छी तरह समझ पाएँगे और इसके लिए उनकी कदरदानी बढ़ेगी।

La naturaleza de la muerte, al igual que la de la vida, escapa a la comprensión humana.

जिस तरह जीवन के बारे में पूरी तरह समझना और बता पाना इंसान के बस की बात नहीं, उसी तरह मौत, इंसान की समझ से परे है।

Pidió en oración que a sus hermanos en la fe “se les [llenara] del conocimiento exacto de [la] voluntad [de Dios] en toda sabiduría y comprensión espiritual, para que [anduvieran] de una manera digna de Jehová a fin de que le [agradaran] plenamente mientras [seguían] llevando fruto en toda buena obra” (Colosenses 1:9, 10; Filipenses 1:9-11).

उसने प्रार्थना की कि उसके संगी विश्वासी ‘सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाएँ। ताकि उनका चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वे सब प्रकार से प्रसन्न हों, और उन में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।’—कुलुस्सियों १:९, १०; फिलिप्पियों १:९-११.

(Proverbios 12:18; Efesios 4:25, 26.) Los dos han de actuar con discreción, autodominio y comprensión tanto al hablar de lo ocurrido como al escucharlo.

(नीतिवचन १२:१८; इफिसियों ४:२५, २६) जो हुआ उसके बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करते वक़्त, दोनों को समझदारी, आत्म-संयम, और सहानुभूति से सुनने की ज़रूरत होगी।

y su comprensión.

प्यार हम बरसाएँ।

Los seres humanos tendemos a ver los asuntos solo desde un ángulo o punto de vista, lo que limita nuestra percepción y comprensión de la realidad.

आम तौर पर लोग किसी बात को एक ही नज़र से, या एक ही दृष्टिकोण से देखते हैं, इसलिए वे बात को पूरी तरह नहीं समझ पाते।

¿Me aporta una comprensión más profunda de la personalidad de Jehová o de sus propósitos?

क्या इससे मुझे यहोवा की शख्सियत या उसके उद्देश्यों के बारे में और भी गहरी समझ मिलती है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comprensión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

comprensión से संबंधित शब्द

स्पेनिश में claridad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compost का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compra का क्या मतलब है?