स्पेनिश में estrecho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estrecho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estrecho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estrecho शब्द का अर्थ तंग, जलडमरूमध्य, जलसंधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estrecho शब्द का अर्थ

तंग

adjective (Que tiene poco ancho.)

Las calles estrechas, en un tiempo atestadas de gente, están pavimentadas con losas.

तंग, कभी भीड़-भरी सड़कों पर पत्थरों के टुकड़ों से खड़ंजा बनाया गया है।

जलडमरूमध्य

noun (canal de agua que se encuentra entre dos masas de tierra)

जलसंधि

adjective

और उदाहरण देखें

Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.

इसके अलावा, यहोवा ‘हमें महिमा में ग्रहण करेगा,’ यानी वह हमारे साथ एक करीबी रिश्ता जोड़ेगा।

19 Esa relación estrecha crece cuando aguantamos circunstancias adversas.

19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir.

(याकूब 4:8, NW) यहोवा परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता बनाने से बढ़कर, क्या कोई और बात आपको सुरक्षा दे सकती है? बिलकुल नहीं, क्योंकि वह पूरे जहान का सबसे अच्छा पिता है। (w 08 1/1)

La presión de grupo guarda una relación estrecha con las compañías.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

Trabajaron en estrecha colaboración con los hermanos del lugar y aprendieron de ellos.

उन्होंने स्थानीय भाइयों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और उनसे सीखा।

En efecto, forjamos una relación más estrecha con nuestro Padre celestial.

जी हाँ, हमारे स्वर्गीय पिता के साथ हमारा प्यार-भरा रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

Los problemas de gestión hídrica del planeta se pueden abordar con eficacia si se cuenta con voluntad política, la presión constante de un pueblo informado, y una actitud positiva y de estrecha colaboración de los profesionales y las instituciones hídricas correspondientes.

मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है।

9. a) ¿Qué advertencia da Pablo contra el que un cristiano forme un vínculo estrecho con un incrédulo?

९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है?

19 No es fácil mantenerse en el camino estrecho que conduce a la vida.

१९ जीवन की ओर ले जानेवाले संकीर्ण रास्ते पर रहना आसान नहीं है।

Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro.

हर इलाके में ऐसी पुलिस होने की वजह से जापानी लोग सड़कों पर बेखौफ घूम सकते थे, जिसकी तमन्ना बाकी देश भी किया करती थी।

Así como la Ley de Dios mandaba que los israelitas evitaran el compañerismo estrecho con los cananeos, la Biblia también nos advierte de los peligros de andar con malas compañías (1 Corintios 15:32, 33).

(भजन ११९:९) जैसे परमेश्वर की व्यवस्था में, इस्राएलियों को कनानियों के साथ संगति करने से मना किया था, वैसे ही बाइबल हमें होशियार करती है कि मूर्खों की संगति करने में कौन-से खतरे होते हैं।

‘Estrecho es el camino que conduce a la vida’

‘सकरा है वह मार्ग जो जीवन की ओर ले जाता है’

Únicamente por medio de su estrecha relación con Jehová y su adoración pura a él.

केवल यहोवा के साथ अपने निकट सम्बन्ध और उसके प्रति अपनी शुद्ध उपासना के द्वारा।

A continuación, Salomón subraya la importancia que tienen la sabiduría y el discernimiento para cultivar una relación estrecha con Dios.

परमेश्वर के करीब आने के लिए बुद्धि और समझ हासिल करना कितना ज़रूरी है, इसके बारे में सुलैमान समझाता है।

Dicha presencia guarda estrecha relación con el establecimiento del Reino mesiánico.

(मत्ती 24:37, NW) इस उपस्थिति का और परमेश्वर के राज के शुरू होने के बीच गहरा नाता है।

La UE fue concebida originalmente como una asociación cada vez más estrecha de Estados soberanos deseosos de mancomunar una parte cada vez mayor de su soberanía en pro del bien común.

यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे.

Si ese es nuestro motivo, nunca disfrutaremos de una estrecha relación con Dios ni de las bendiciones eternas del Reino.

हम न तो उसके साथ करीबी रिश्ता बना पाएँगे और ना ही हमें उसके राज में हमेशा की आशीषें मिलेंगी।

Es difícil mantener una amistad estrecha —mucho menos un matrimonio— cuando este no es el caso.

एक घनिष्ठ मित्रता बनाए रखना कठिन है—विवाह तो और भी अधिक—जब ऐसा नहीं होता।

La estrecha cooperación entre los Testigos centroafricanos y sus huéspedes demostró que la hermandad internacional es una realidad.

साक्षी और शरणार्थी भाई-बहनों ने जिस तरह से एक-दूसरे को सहयोग दिया, उससे अंतर्राष्ट्रीय भाईचारे का जीता-जागता सबूत मिला।

(Juan 17:3.) De modo que, ¿por qué no se resuelve a andar en la senda estrecha que lleva a la vida?

(यूहन्ना १७:३) तो फिर, क्यों न जीवन की ओर ले जानेवाले सकरे पथ पर अपने क़दम रखने का दृढ़संकल्प करें?

Por ejemplo, no sabía que el riesgo de que se formen coágulos aumenta al ocupar mucho tiempo un asiento estrecho.

(जुलाई ८, १९९८) खूबसूरती और साफ-साफ लिखे गए इस लेख से यह और भी साफ नज़र आया कि बुद्धि के मामले में इंसान जानवरों से कितना श्रेष्ठ है!

Viajamos una larga distancia bordeando el hielo, a veces maniobrando en pasajes estrechos.

हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

Su hacienda, a 125 kilómetros de aquí, tiene una vista magnífica del estrecho de Magallanes, pero muchas de sus 4.300 ovejas no pueden ver ni el estrecho ni ninguna otra cosa.

उसका पशु फार्म यहाँ से १२५ किलोमीटर दूर है, जहाँ से स्ट्रेट ऑफ मैगलैन का ख़ूबसूरत दृश्य दिखता है, लेकिन उसकी ४,३०० भेड़ों में से अनेक इस दृश्य को या किसी भी और चीज़ को नहीं देख सकतीं।

Cuando surgió oposición, aguantaron porque mantuvieron una estrecha relación con Jehová.

जब विरोध प्रकट हुआ, तो परमेश्वर के सेवकों ने यहोवा के साथ एक मज़बूत सम्बन्ध बनाए रखने के कारण धीरज धरा।

13 Además, la familia que alaba junta a Dios forja estrechos vínculos de unión.

13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estrecho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estrecho से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alargado का क्या मतलब है?