स्पेनिश में comprometerse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comprometerse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comprometerse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comprometerse शब्द का अर्थ शुल्क, दायित्व, वादा, ज़िम्मेदारी, डयुटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comprometerse शब्द का अर्थ

शुल्क

दायित्व

(guarantee)

वादा

(pledge)

ज़िम्मेदारी

डयुटी

और उदाहरण देखें

Junto con él, trata de encontrar reglas que ambos puedan comprometerse a seguir y que apunten al auténtico problema.

देखिए कि क्या आप दोनों मिलकर उस मामले पर कुछ नियम बना सकते हैं। ऐसे नियम जिन पर दोनों राज़ी हों और जो समस्या की असल वजह दूर करें।

Todo el mundo, cuando el brote comenzó a expandirse a nivel internacional, quería aprender, participar, comprometerse.

सब लोग, विशेष रूप से जब प्रकोप पुरी दुनिया में विस्तार होना शुरू हुआ था, सीखने के लिए,भाग लेने के लिए, संलग्न करने के लिए पहुँच रहे थे।

Los cristianos han de conocerse bastante bien antes de empezar a pensar en comprometerse.

अगर दो मसीही शादी के बारे में सोच रहे हैं, तो उन्हें मंगनी से पहले एक दूसरे को अच्छी तरह जान लेना चाहिए।

A los israelitas no se les permitía ni comprometerse ni casarse con determinados parientes.

खासकर ये वे लोग थे जिनके साथ उनका खून का रिश्ता था। लेकिन, विरासत के मामले की वज़ह से भी इस्राएलियों को कुछ रिश्तेदारों से शादी नहीं करनी थी।

Los participantes tienen que comprometerse a denunciar con frecuencia el contenido que pueda infringir las normas y a estar abiertos a participar en debates y comentarios continuos sobre varias áreas de contenido de YouTube.

सहभागियों को हमेशा ऐसी सामग्री को फ़्लैग करना चाहिए जिनसे ग्रुप दिशा-निर्देशों का उल्लंघन होता हो. साथ ही, उन्हें YouTube की अलग-अलग तरह की सामग्रियों पर होने वाली चर्चा में हिस्सा लेना चाहिए और अपनी राय देनी चाहिए.

Por ejemplo, quizá tus compañeros de clase vayan a fiestas divertidas, consuman drogas, beban, salgan en pareja sin comprometerse a nada y mantengan relaciones sexuales sin estar casados.

जैसे, आपके स्कूल के साथियों का मज़ेदार पार्टियों में जाना, उनका ड्रग्स लेना, शराब पीना, विपरीत लिंग के साथ घूमना-फिरना और शादी से पहले ही शारीरिक संबंध रखना।

Por último, los gobiernos y las agencias de ayuda deben abandonar los experimentos de mercado y comprometerse con una auténtica reforma de todo el sistema.

अंत में, सरकारों और सहायता एजेंसियों को बाज़ार-आधारित प्रयोगों को छोड़ देना चाहिए, और वास्तविक प्रणाली-आधारित सुधार के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।

Hasta el día de hoy, antes de aceptar una invitación o de comprometerse para hacer algo, consulta con su esposa y toma en cuenta su sentir.

कोई भी न्यौता कबूल करने या किसी को ज़बान देने से पहले, वह अपनी पत्नी से सलाह-मशविरा करता था और फिर दोनों की पसंद-नापसंद को ध्यान में रखते हुए फैसला करता था।

¿Pudo comprometerse aquí con sus aliados en que Estados Unidos cumplirá sus compromisos en virtud del PAIC, y en particular en mantener la exención de sanciones sobre las sanciones relacionadas con la energía nuclear después del 12 de mayo?

क्या आप यहां अपने सहयोगियों को एक वचन देने में सक्षम थे कि संयुक्त राज्य अमेरिका JCPOA के अंतर्गत अपनी प्रतिबद्धता पर खरा उतरेगा, और खासतौर पर 12 मई के बाद परमाणु संबंधित प्रतिबंधों पर प्रतिबंध छूट को कायम रखने के मामले में?

Los casados hacen bien en consultarse antes de aceptar una invitación o de comprometerse para hacer algo

कोई भी न्यौता कबूल करने या किसी को ज़बान देने से पहले, शादीशुदा जोड़े समझ से काम लेते हुए एक-दूसरे के साथ सलाह-मशविरा करते हैं

Antes de comprometerse o de ultimar sus planes, consulte el programa de las próximas actividades espirituales.

किसी काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी लेने या अपनी योजनाओं को अंतिम रूप देने से पहले, यह पता कीजिए कि भविष्य में कौन-कौन-से आध्यात्मिक कार्यक्रम होनेवाले हैं।

Tienen que comprometerse: necesitan comprometerse tanto como nosotros.

आपको प्रतिबद्ध रहना होगा – आपको इसके लिए उतना ही प्रतिबद्ध होने की जरूरत है जितने कि हम हैं।

En algunas zonas, la gente vive muy ocupada y por lo general no quieren comprometerse para que los visitemos de nuevo.

कुछ इलाकों में लोग बहुत व्यस्त होते हैं, इसलिए वे दोबारा मिलने के लिए आपको कोई तय समय बताने से कतराते हैं।

Del mismo modo, deben comprometerse a no provocar que Google infrinja dichas normativas.

आप प्रतिबंधित इकाइयों या व्यक्तियों के लिए या उनकी ओर से AdSense का इस्तेमाल नहीं कर सकते.

17 Para no tener que lamentarse de sus decisiones, busque la guía de Jehová antes de tomarlas y comprometerse, no después.

17 फैसला लेने से पहले यहोवा से मार्गदर्शन माँगिए, न कि फैसला लेने के बाद।

Antes de comprometerse a hacer algo, consulte el tema con su cónyuge

कोई भी फैसला लेने से पहले अपने साथी से सलाह-मशविरा कीजिए

Primero, la Organización Mundial de la Salud debería comprometerse a la creación de un fondo de contingencia para emergencias que pudiera implementarse de manera acelerada tan pronto como declara una "emergencia de salud pública de preocupación internacional".

सर्वप्रथम, विश्व स्वास्थ्य संगठन को आपातकालीन आकस्मिकता निधि निर्धारित करनी चाहिए जिसे "अंतर्राष्ट्रीय चिंता की सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति" की घोषणा करते ही उसे अतिरिक्त क्षमता के लिए नियोजित करना चाहिए।

“Se puede suponer —contesta el Papa— que entre José y María, en el momento de comprometerse, existiese un entendimiento sobre el proyecto de vida virginal.”

पोप जवाब देता है “यह फर्ज़ किया जा सकता है कि मंगनी के वक़्त यूसुफ और मरियम के दरमियान, मरियम के कुँवारी रहने का एक समझौता था।”

Mientras tanto, para para aligerar la cantidad de personas que acaban optando por subirse a embarcaciones de traficantes, la UE debería comprometerse a reasentar a muchos más de los 30.000 refugiados sirios que ha aceptado hasta ahora.

इस बीच, 30,000 से भी अधिक सीरियाई शरणार्थियों के पुनर्वास हेतु यूरोपीय संघ ने अब तक जो प्रतिबद्धता दिखाई है, उसे उससे कहीं अधिक संख्या में शरणार्थी स्वीकार करने चाहिए, ताकि तस्करों की नावों का बोझ हल्का किया जा सके।

Las palabras bonitas no bastan; los líderes deben comprometerse a llevarlas a la práctica, y la sociedad civil debe vigilar de cerca el progreso y hacer sonar el silbato cuando no se esté haciendo lo suficiente.

अच्छे शब्द ही पर्याप्त नहीं हैं; नेताओं को उनको कार्य में परिणत करने के लिए कृतसंकल्प होना चाहिए और नागरिक समुदाय को उनकी प्रगति पर सतर्कतापूर्ण नज़र अवश्य रखनी चाहिए और जब पर्याप्त काम न हो रहा हो तो सचेत करना चाहिए।

[Enseñar significa] comprometerse a mejorar la vida de los niños.” (Teachers, Schools, and Society [Los maestros, las escuelas y la sociedad].)

[पढ़ाना] बच्चों की ज़िंदगी को सँवारने का वादा है।”—टीचर, स्कूल और समाज (अँग्रेज़ी)।

Tomoe asintió con la cabeza, aunque hasta ese momento no había podido hacer nada, ni siquiera comprometerse a hacer una simple promesa.

तोमोए ने उसकी बात मान ली, हालाँकि उस वक्त तक वह कुछ नहीं कर पा रही थी, कोई छोटा-सा काम भी नहीं।

Primeramente, los líderes mundiales deben comprometerse al abandono gradual de los combustibles fósiles, con el objetivo explícito de dejar sin explotar el 90% de las reservas comprobadas de carbón, un tercio de las de petróleo y la mitad de las de gas natural.

और सबसे पहले, दुनिया के नेताओं को जीवाश्म ईंधनों को चरणबद्ध रूप से समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए, जिसमें 90% प्रमाणित कोयला भंडारों, एक-तिहाई तेल भंडारों, और आधे गैस भंडारों को ज़मीन में रहने देने का लक्ष्य स्पष्ट होना चाहिए।

No hay límite para lo que Corea del Norte puede lograr cuando abandone sus armas nucleares y abrace el comercio y el compromiso con el resto del mundo, con el que realmente quiere comprometerse.

उत्तर कोरिया जो हासिल कर सकता है उसकी सीमा नहीं है, यदि वह अपने परमाणु हथियारों को छोड़ता है तथा शेष विश्व के साथ वाणिज्य और व्यवसाय को अपनाता है, उनसे जो वास्तव में व्यवसाय करना चाहते हैं।

Eso me hizo un ser humano diferente a mis amigos, los kwakiutl, que creen que esos bosques son el hogar de Hukuk y los pájaros sagrados además de los espíritus caníbales que habitaban la parte norte del mundo con quienes debían comprometerse estas comunidades durante su iniciación Hamatsa.

इन बातों ने मुझे अपने क्वाक्यूती मित्रों के बीच कुछ अलग इंसान बना दिया, जो कि यह मानते थे कि वे वन हूकूक का आवास, स्वर्ग की टेढ़ी चोंच तथा संसार के उत्तरी छोर पर रहने वाली नरभक्षी आत्माएं थी, वे आत्माएं जिनकी आवश्यकता उन्हें हमेशा दीक्षा के दौरान पड़ेगी ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comprometerse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

comprometerse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में amarrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atar का क्या मतलब है?