स्पेनिश में comprometido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comprometido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comprometido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comprometido शब्द का अर्थ ख़तरनाक, जोखिमी, सुलह, दुलहन, पतला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comprometido शब्द का अर्थ

ख़तरनाक

(delicate)

जोखिमी

सुलह

दुलहन

पतला

(delicate)

और उदाहरण देखें

Además, como las jóvenes estaban comprometidas con dos hombres de la ciudad, en la muchedumbre seguramente habría parientes, amigos o socios de sus futuros yernos (Génesis 19:14).

(यहूदा 7) इसके अलावा, शहर के दो आदमियों से उन लड़कियों की सगाई हो चुकी थी। तो ज़ाहिर है कि लूत के होनेवाले दामादों के नाते-रिश्तेदार, दोस्त या उनके साथ काम करनेवाले उस भीड़ में मौजूद रहे होंगे।

Día con día ustedes llevan a quienes lo necesitan no solamente su auxilio profesional, sino el consuelo que representa un trato amable, comprometido y profundamente humanitario. [...]

हर दिन आप न सिर्फ लोगों को ज़रूरी मॆडिकल मदद देती हैं बल्कि प्यार, दिल से की गयी सेवा और सच्ची हमदर्दी के ज़रिए उनका ढाढ़स बँधाती हैं। . . .

Este año, Albania, Croacia, Francia, Hungría y Rumania se han comprometido recientemente a alcanzar el punto de referencia del 2 por ciento.

इस वर्ष अल्बानिया, क्रोएशिया, फ्रांस, हंगरी और रोमानिया ने 2 प्रतिशत बैंचमार्क अर्जित करने के लिए हाल में प्रतिबद्धता प्रकट की है।

Significa que es probable que la base de datos del sitio se encuentre comprometida.

SQL इंजेक्शन प्रकार का मतलब है कि संभवतः साइट के डेटाबेस के साथ छेड़छाड़ की गई है.

Nos hemos comprometido con un mundo sin armas químicas.

हम ऐसी दुनिया के लिए प्रतिबद्ध हैं जो रासायनिक हथियारों के बिना है।

”Si hubiera aceptado su oferta, mi integridad se habría visto comprometida y habría perdido mi dignidad cristiana.

अगर मैंने उसकी बात मान ली होती, तो यह मेरी ईमानदारी की हार होती और एक मसीही के नाते मैं अपनी ही नज़रों में गिर जाता।

De lo contrario, si una de tus cuentas es pirateada, la seguridad de las demás podría verse comprometida.

ऐसा नहीं करने पर, आपके किसी एक खाते से छेड़छाड़ होने पर सभी खातों की सुरक्षा को खतरा हो सकता है.

Las personas que se sienten respetadas están más sanas, prestan más atención, son más propensas a permanecer en su organización y están mucho más comprometidas.

जिन्हें सम्मानित महसूस होता था वे ज़्यादा स्वस्थ होते, ध्यान केन्द्रित होते, संगठन के साथ रहने की अधिक संभावना रखते, और ज़्यादा प्रवृत्त रहते।

Para más información acerca de sitios comprometidos con spam, consulta el Paso 5: evaluar los daños (spam) en la Ayuda para el proceso de recuperación de sitios comprometidos.

ऐसी साइटों के बारे में अधिक सामान्य जानकारी के लिए, जिनके साथ स्पैम के द्वारा छेड़छाड़ की गई है, हैक की गई साइटों को पुनर्प्राप्त करने की प्रक्रिया के लिए सहायता में चरण 5: क्षति का मूल्यांंकन करें (स्पैम) देखें.

Las partidas en discusión son pequeñas frente a los 52 mil millones de USD comprometidos por los donantes del Banco Mundial en 2013 para la lucha contra la pobreza mundial y la provisión de asistencia a países con bajos ingresos.

जिन आँकड़ों पर चर्चा हो रही है, वे विश्व बैंक के दानकर्ताओं द्वारा वैश्विक गरीबी से लड़ने और कम आय वाले देशों को सहायता प्रदान करने में मदद करने के लिए 2013 में प्रतिबद्ध की गई $52 मिलियन की राशि की तुलना में बहुत छोटी है।

Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas.

इस बात से अंजान की कहाँ मदद की जरुरत थी यह हमेशा सुनिश्चित करे कि जहाँ मदद की सब से ज्यादा ज़रुरत होती हैं वहाँ मदद की आपूर्ति हमेशा कम होती हैं।

Teniendo esto presente, debemos preguntarnos qué ocurrirá si aceptamos el servicio civil: “¿Se verá comprometida mi neutralidad cristiana o me veré involucrado en la religión falsa?”

(तीतुस 3:1, 2) इस बात को ध्यान में रखते हुए हम खुद से ये सवाल पूछ सकते हैं: ‘मुझे जिस तरह की लोक सेवा करने के लिए कहा गया है, उसे करते हुए क्या मैं निष्पक्ष रह पाऊँगा या क्या मैं झूठे धर्म की रीति-रस्मों में शामिल होऊँगा?’

Jaquecas, músculos entumecidos, nervios destrozados, huesos quebradizos, un corazón defectuoso y otras dolencias, cualquiera que sea su origen, nos recuerdan a diario que la salud se ve comprometida por un cuerpo y una mente deteriorados.

हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है।

Si no corriges la causa de este ataque, tu sitio podría verse comprometido de nuevo más adelante.

मूल समस्या का हल नहीं होने पर, आपकी साइट के साथ भविष्य में फिर से छेड़छाड़ की जा सकती है.

Estados Unidos se ha comprometido a hacer que las Naciones Unidas sean más eficaces y responsables.

संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राष्ट्र को अधिक प्रभावशाली और जवाबदेह बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।

De esa forma, si la seguridad de alguna de las dos cuentas se ve comprometida, la otra cuenta seguirá siendo segura.

इस तरह से, अगर एक खाते से छेड़छाड़ की जाती है, तो दूसरा खाता अभी भी सुरक्षित रह सकता है.

Y, obviamente, los médicos son los chicos buenos en todos estos escenarios, porque son muy profesionales y comprometidos en curarte.

और जाहिर है , इस पूरे द्रुश्य मे डॉक्टर्स तो बहुत अच्छा ही रहेंगे क्योँ कि वे बहुत ही पेशेवर है और तुम्हारी इलाज करने मेँ निष्ठां दिखाते हैँ|

A fin de mantener los compromisos compartidos en seguridad que permitan que haya estabilidad en la región, el gobierno de Trump considera necesario que nuestros aliados sean fuertes, soberanos, prósperos y comprometidos con la defensa de ideales occidentales comunes.

अगर हम साझा सुरक्षा प्रतिबद्धताओं को बनाए रखना चाहते हैं जो इस क्षेत्र में स्थिरता सुनिश्चित करते हैं, तो ट्रम्प प्रशासन यह मानता है कि हमारे सहयोगियों के लिए मजबूत, संप्रभु, समृद्ध और साझा पश्चिमी आदर्शों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध होना ज़रूरी है।

Quienes se han comprometido para actuar frente al cambio climático —desde organizaciones internacionales hasta comunidades locales y ciudadanos individuales— deben aprovechar con urgencia la inercia lograda el último año y mantener una fuerte presión sobre los gobiernos y las empresas para que implementen las políticas y las inversiones necesarias para lograr nuestra liberación de los combustibles fósiles.

अंतर्राष्ट्रीय संगठनों से लेकर स्थानीय समुदायों और अलग-अलग नागरिकों तक जो भी जलवायु परिवर्तन के समाधान के लिए प्रतिबद्ध हैं, उन सबको चाहिए कि वे जीवाश्म ईंधनों से मुक्त होने की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यक नीतियों और निवेशों के संबंध में कार्रवाई करने के लिए सरकारों और कंपनियों पर भारी दबाव बनाए रख कर पिछले वर्ष बने माहौल का तुरंत लाभ उठाएं।

El gobierno del Presidente Trump está comprometido con un entorno empresarial que seguirá generando este tipo de prosperidad.

ट्रम्प प्रशासन ऐसे व्यावसायकि वातावरण के लिए प्रतिबद्ध है जो इस तरह की समृद्धि को उत्पन्न करता रहे।

Resultaron comprometidos permisos de seguridad y huellas digitales lo que afectó a 22 millones de empleados.

सुरक्षा मंज़ूरी और फिंगरप्रिंट डाटा से समझौते किये गए थे, इसने २२ लाख कर्मचारियों को प्रभावित किया था।

Estamos comprometidos a garantizar que Afganistán nunca más se convierta en un refugio seguro para los terroristas que quieren cometer asesinatos en masa en nuestras poblaciones civiles.

हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि अफ़गानिस्तान कभी भी उन आतंकवादियों के लिए एक सुरक्षित स्वर्ग नहीं बनता जो हमारे नागरिक जनसंख्या की सामूहिक हत्या करना चाहते हैं।

China está comprometida a reducir las emisiones de efecto invernadero, pero lo que a sus líderes les interesa más es dirigir su economía hacia un desarrollo económico regido por el consumidor.

चीन ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में कमी को लेकर प्रतिबद्ध है, पर उसके नेता उससे भी ज़्यादा परवाह करते हैं अपनी अर्थव्यवस्था को उपभोक्ता-आधारित आर्थिक विकास की ओर बदलने में।

Se presentó durante la reunión de la Coalición celebrada en julio en Washington, cuando sus naciones más comprometidas se congregaron para enfocarse en cómo abordar las necesidades de servicios esenciales más críticas dentro de la Ciudad de Raqa.

वाशिंगटन में जुलाई की गठबंधन की बैठक के दौरान, राक्का शहर के भीतर सबसे महत्वपूर्ण ज़रूरी सेवा आवश्यकताओं को संबोधित करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए गठबंधन के सबसे प्रतिबद्ध राष्ट्र इकट्ठे हुए थे।

Antes de mi arresto en 1951, me había comprometido con Elsa Riemer.

सन् १९५१ में गिरफ्तार होने से पहले मेरी मँगनी एलज़ॉ रेम से हो गई थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comprometido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

comprometido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में celoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में compresa का क्या मतलब है?