स्पेनिश में común y corriente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में común y corriente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में común y corriente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में común y corriente शब्द का अर्थ साधारण, सामान्य, मामूली, आम्म, मुख्यधारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
común y corriente शब्द का अर्थ
साधारण(ordinary) |
सामान्य(ordinary) |
मामूली(ordinary) |
आम्म(ordinary) |
मुख्यधारा(mainstream) |
और उदाहरण देखें
Y seguro que usted conoce a personas comunes y corrientes que muestran bondad y afecto. बेशक, आप भी ऐसे लोगों को जानते होंगे, जो अकसर इनसानियत दिखाते और लोगों की मदद करते हैं। |
¿Significa esto que la gente común y corriente no tiende a la arrogancia? तो क्या इसका मतलब यह है कि मामूली इंसानों को घमंड से किसी तरह का खतरा नहीं है? |
1 Jehová prepara a personas comunes y corrientes para cumplir con una obra de importancia universal. यहोवा मामूली लोगों को एक ऐसा काम करने के काबिल बना रहा है जो सारी दुनिया के लिए बहुत अहमियत रखता है। |
Fueron personas imperfectas, comunes y corrientes, como nosotros. वे हमारी ही तरह साधारण और असिद्ध इंसान थे। |
Resultaba obvio que Jesús no era un hombre común y corriente. (मत्ती 27:54) साफ ज़ाहिर है कि यीशु कोई आम इंसान नहीं था। |
11 En algunas naciones, la persona común y corriente desconoce que nacemos pecadores y que el pecado se hereda. 11 कुछ देशों में आम तौर पर एक इंसान को यह नहीं सिखाया जाता कि वह जन्म से पापी है या उसे पाप विरासत में मिला है। |
Pero ¿alguna vez se le ha hecho difícil hablarles de Dios y del Reino incluso a personas comunes y corrientes? लेकिन क्या आपको कभी-कभी अपने इलाके के आम लोगों को भी यहोवा और उसके राज के बारे में बताना मुश्किल लगता है? |
La escasez y las implacables filas para poder comprar estos artículos llegan a ser algo común y corriente. (Daniel 11:35-38.) अपर्याप्तता और दुकानों के सामने एक नित्य रूप से ताँता लगना सामान्य हो गया है।—दानिय्येल ११:३५-३८. |
Este levita estaba tan deseoso de servir en el templo de Jehová que hasta el paisaje común y corriente del camino a Jerusalén le parecía atractivo. यह लेवी यहोवा के मंदिर में सेवा करने के लिए इतना लालायित था कि यरूशलेम की ओर मार्ग के साथ लगा साधारण प्राकृतिक दृश्य भी उसे आकर्षक लगा। |
Es muy animador recordar que Jehová ha decidido usar personas comunes y corrientes —“las cosas débiles del mundo”— para llevar a cabo su maravillosa obra (1 Cor. इस बात को याद करने से वाकई हमारा विश्वास मज़बूत होता है कि यहोवा ने अपना महान काम पूरा कराने के लिए “जगत के निर्बलों” यानी हम जैसे साधारण इंसानों को चुना है।—1 कुरि. |
23 Quizás le parezca que usted es solo una persona común y corriente, pero recuerde que Jehová nunca olvidará su labor y el amor que demuestra por su santo nombre (Hebreos 6:10). 23 भले ही आप खुद को एक आम इंसान समझें, मगर एक बात हमेशा याद रखिए कि यहोवा आपके काम और उस प्रेम को कभी नहीं भूलेगा, जो आप उसके पवित्र नाम के लिए दिखाते हैं। |
Un modo de hacerlo es no permitiendo nunca que las enseñanzas bíblicas o las provisiones que recibimos a través del esclavo fiel y discreto lleguen a ser para nosotros algo común y corriente (Mateo 24:45). यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें। |
Con una visión de “servicio incondicional a la humanidad” y una misión de “hacerle fácil la vida al hombre común y corriente y complicada a quienes mandan spam”, se han embarcado a educar a las personas en India que caen víctimas de mensajes falsos en medios sociales, y ayudan circular esos mensajes. “मानवता के लिए बिना शर्त सेवा” और “आम आदमी के लिए जीवन को आसान बनाने और स्पैमर्स के लिए जीवन परेशानी भरा बनाने” की एक दृष्टि के साथ, उन्होंने भारत में लोगों को शिक्षित करने के बीड़ा उठाया है जो कि सोशल मीडिया में जारी नकली सन्देशों के शिकार हो जाते हैं। |
Por lo tanto, es con razón que la gente común y corriente desconfía de sus jefes políticos. इसलिए आम लोग अच्छे कारणों से अपने राजनीतिक नेताओं का विश्वास नहीं करते हैं। |
En el caso de los ciudadanos comunes y corrientes, ¿cuál es su primer deber? साधारण नागरिकों के लिए, उनका प्रथम कर्तव्य क्या था? |
La verdad es que no soy un bebé común y corriente. सच यह है कि मैं कोई साधारण बच्चा नहीं हूँ । |
Los testigos de Jehová en general son personas comunes y corrientes. यहोवा के साक्षियों में भी ज़्यादातर लोग मामूली हैं। |
Somos personas comunes y corrientes. हम आपके जैसे ही आम इंसान हैं। |
¿Cómo llegó a ver un militar romano que Jesús no era un hombre común y corriente, y a qué conclusión llegó? एक रोमी सैनिक कैसे समझ पाया कि यीशु कोई आम इंसान नहीं था, और वह सैनिक किस नतीजे पर पहुँचा? |
* Y Marcos habla de ciertos habitantes de Nazaret que consideraban a Jesús una persona tan común y corriente como sus demás hermanos. * (लूका 2:7) मरकुस की किताब के मुताबिक, नासरत शहर के कुछ लोगों ने यीशु का उसके भाई-बहनों के साथ इस तरह ज़िक्र किया, मानो वह कोई खास व्यक्ति नहीं है। |
7 Estas eran, en general, personas comunes y corrientes, aquellas a quienes los líderes religiosos llamaban con desprecio “gente de la tierra”. 7 यीशु के पास आनेवालों में ज़्यादातर साधारण लोग होते थे, जिन्हें धर्म-गुरु “ज़मीन के लोग” कहकर ज़लील करते थे। |
Una y otra vez, personas a las que el mundo consideraría comunes y corrientes han sido íntegras ante Dios bajo pruebas muy intensas. अकसर वही लोग आग जैसी परीक्षाओं में परमेश्वर के वफादार साबित हुए हैं, जिन्हें दुनिया मामूली समझती है। |
Mucha gente común y corriente los admiraba por su sinceridad y su modo de vida, e incluso los obispos seguían hablando con ellos. इसलिए बहुत-से आम लोगों ने वॉल्डेनसस लोगों की ईमानदारी और उनके जीने के तरीके की सराहना की और बिशपों ने भी उनसे अपना संपर्क जारी रखा। |
13 A diferencia de los altos cargos de la Iglesia, muchas personas comunes y corrientes captaban sin problemas la verdadera identidad de Jesucristo. 13 ईसाई धर्मगुरुओं को यीशु की सही पहचान भले ही समझ नहीं आ रही थी, लेकिन आम लोगों को इसे समझने में कोई मुश्किल नहीं हो रही थी। |
Tomó una posición inferior como ser humano y creció en una familia común y corriente (2 Corintios 8:9; Filipenses 2:5-9; Hebreos 2:9). (2 कुरिन्थियों 8:9; फिलिप्पियों 2:5-9; इब्रानियों 2:9) यीशु किसी रईस खानदान में नहीं पैदा हुआ और शायद इसलिए कुछ लोग बेझिझक उसके पास आते थे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में común y corriente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
común y corriente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।