स्पेनिश में conferenciante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conferenciante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में conferenciante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में conferenciante शब्द का अर्थ प्राध्यापक, वक्ता, व्याख्याता, प्रेज़ेंटर, शिक्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conferenciante शब्द का अर्थ

प्राध्यापक

(lecturer)

वक्ता

(speaker)

व्याख्याता

(lecturer)

प्रेज़ेंटर

शिक्षक

(lecturer)

और उदाहरण देखें

El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.

ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।”

Como dijo un conferenciante: “El que se haya elevado el nivel de la educación ha mejorado el caudal de talento a tal grado que los seguidores se han hecho tan criticones que es casi imposible dirigirlos”.

जैसे कि एक प्राध्यापक ने कहा: “बढ़ते हुए शिक्षण स्तर ने इस क़दर प्रतिभा के समूह को सुधारा है कि अनुयायी अब इतने आलोचनात्मक बन गए हैं कि उनके बीच अगुवाई करना लगभग नामुमकिन ही हो गया है।”

Uno de los conferenciantes locales pudiera presentar un discurso que ya tenga preparado.

शायद स्थानीय वक्ताओं में से कोई भाई ऐसा कोई भी भाषण दे सकता है जिसकी उसने पहले ही तैयारी कर ली हो।

No obstante, es cosa que distrae mucho el que el conferenciante esté continuamente mirando a su reloj o el que lo haga de manera muy conspicua, o el que le diga al auditorio que su tiempo se le está acabando y tiene que apresurarse a abarcar la información.

लेकिन, यदि एक वक्ता बार-बार अपनी घड़ी की ओर देखता है या यदि वह इसे बहुत ही स्पष्ट रीति से करता है, या यदि वह श्रोतागण को बताता है कि उसका समय निकला जा रहा है और इसलिए उसे अपना विषय जल्दी प्रस्तुत करना है तो यह अत्यन्त विकर्षक है।

Este problema se presenta cuando el conferenciante intenta repetir las expresiones tal como figuran en la página impresa.

जब एक वक्ता, किसी किताब में लिखी बात को शब्द-ब-शब्द बोलता है, तो वह सुनने में सहज नहीं लगती।

Como conferenciante de la Royal Institution, de Gran Bretaña, Michael Faraday divulgó la ciencia de tal forma que hasta los jóvenes la entendían.

ब्रिटेन के रॉयल इंस्टीट्यूशन में प्राध्यापक के रूप में पदासीन, माइकल फैराडे ने विज्ञान को एक ऐसे ढंग से प्रचलित किया जो युवा भी समझ सकते थे।

A todos los presentes les conmovieron los relatos del conferenciante sobre las pruebas que han sufrido nuestros hermanos de Armenia, Francia, Georgia, Kazajstán, Rusia y Turkmenistán.

जब भाई बताने लगे कि अरमिनिया, कज़ाकस्तान, जॉर्जिया, तर्कमनस्तान, फ्रांस, और रशिया में हमारे भाइयों ने कैसे-कैसे ज़ुल्म सहे हैं, तो सभी का दिल भर आया।

* Choong Keon y Julie sintieron que el conferenciante les estaba hablando directamente a ellos.

* इस जोड़े को लगा जैसे वक्ता सीधे उन दोनों से बात कर रहा था।

Una vez, el conferenciante que nos visitó era nada menos que Charles Taze Russell, quien supervisaba la predicación en aquellos días.

एक बार तो भाषण देने के लिए कोई और नहीं बल्कि खुद चार्ल्स टेज़ रस्सल आए थे, जो उन दिनों प्रचार के काम की निगरानी करते थे।

Y esto está en agudo contraste a la experiencia de muchos estudiantes en la escuela, donde conferenciantes hablan y los estudiantes escriben cosas y las memorizan.

यह बिल्कुल विपरीत है स्कूल में छात्रों के अनुभव के, जहां व्याख्याता लेक्चर देते हैं, छात्र लिखते हैं और उन्हें रट लेते हैं.

11 Los conferenciantes también pueden utilizar con eficacia las preguntas.

11 भाषण देनेवाले भाई भी सवालों को असरदार तरीके से इस्तेमाल कर सकते हैं।

La segunda anima a todos, incluido el conferenciante, a analizar sus propias circunstancias y motivos.

जबकि दूसरे तरीके में हरेक को, यहाँ तक कि वक्ता को भी अपनी हालत और अपने इरादों को जाँचने का बढ़ावा मिलता है।

4:1, 2). Por consiguiente, el conferenciante prestará especial atención a los pasajes bíblicos citados, utilizándolos para razonar y señalando su aplicación.

4:1, 2) इसलिए वक्ता को आउटलाइन में दी गयी आयतों पर खास ध्यान देना चाहिए, यानी तर्क करने के लिए उनका इस्तेमाल करना चाहिए और बताना चाहिए कि उन पर कैसे अमल करें।

El conferenciante mencionó tres “píldoras” simbólicas: 1) Tener mucho que hacer en la obra del Señor (1 Corintios 15:58).

भाई लॆट ने तीन आध्यात्मिक नुसखे बताए: (1) प्रभु के काम में हमेशा व्यस्त रहिए।

¿De qué maneras pueden los conferenciantes utilizar con eficacia las preguntas?

भाषण देनेवाले भाई, सवालों का कैसे असरदार तरीके से इस्तेमाल कर सकते हैं?

Uno tras otro, los conferenciantes animaron a los presentes a acelerar el paso en la predicación.

उस अधिवेशन में हर वक्ता ने हाज़िर लोगों को प्रचार काम में आगे बढ़ने का बढ़ावा दिया।

En este grupo están quienes han llegado a ser actores o hasta conferenciantes.

इस समूह में कुछ ऐसे व्यक्ति सम्मिलित हैं जो अभिनेता या यहाँ तक कि प्राध्यापक भी बने हैं।

En la Reunión Pública, los conferenciantes nos instruyen con información tomada de la Palabra de Dios, lo que incluye recordatorios de Jehová y maravillosos “dichos de vida eterna” de Jesús (Juan 6:68; 7:46; Mateo 5:1–7:29).

(1 कुरिन्थियों 2:12; प्रेरितों 15:31) जन-भाषण में जब हमें वक्ता परमेश्वर के वचन से सिखाते हैं तो उस समय हमें यहोवा की चितौनियाँ और यीशु की “अनन्त जीवन की बातें” सुनने को मिलती हैं।

Si el énfasis no es natural, puede dar la impresión de que el conferenciante trata a sus oyentes con aires de superioridad.

अगर सहजता से मतलब पर ज़ोर न दिया जाए, तो ऐसा लग सकता है कि भाषण देनेवाला सुननेवालों को तुच्छ समझता है।

15 Hacia el final del discurso, el conferenciante indicará que ha llegado el momento de hacer lo que Jesús mandó a sus apóstoles.

15 दोनों आशाओं के बारे में बताने के बाद, वक्ता हाज़िर लोगों का ध्यान उसके पास मेज़ पर रखे दोनों प्रतीकों, यानी बिन खमीर की रोटी और लाल दाख-मदिरा की तरफ खींचेगा।

Se dice que viajó más de un millón y medio de kilómetros como conferenciante y predicó más de 30.000 sermones antes de su muerte en 1916.

कहा जाता है कि १९१६ में उसकी मृत्यु से पहले उसने एक सार्वजनिक व्याख़्याता के तौर से दस लाख से भी अधिक मीलों का सफ़र किया और ३०,००० से भी ज़्यादा प्रवचन दिए।

Valiéndose del ejemplo de Noemí y Rut, el conferenciante estimuló a los graduados a confiar plenamente en las disposiciones de la organización terrestre de Dios y respetar la autoridad teocrática.

भाई ने नाओमी और रूत की मिसाल देकर, ग्रेजुएट हुए भाई-बहनों को सलाह दी कि पृथ्वी पर परमेश्वर का संगठन जो भी इंतज़ाम करता है, उस पर वे पूरा भरोसा रखें और परमेश्वर के ठहराए अधिकार का आदर करें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में conferenciante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

conferenciante से संबंधित शब्द