स्पेनिश में confundir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में confundir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में confundir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में confundir शब्द का अर्थ ग़लत समझना, मिलाना, धोखा देना, हैरान करना, ग़लत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confundir शब्द का अर्थ

ग़लत समझना

(mistake)

मिलाना

(mix in)

धोखा देना

(deceive)

हैरान करना

(beat)

ग़लत करना

(mistake)

और उदाहरण देखें

Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.

हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था।

Los anuncios que sean el centro de atención en estas páginas pueden confundir a los visitantes, que pensarán que los anuncios forman parte del contenido real.

विज्ञापन, जो इस प्रकार के पेज की प्रमुख सामग्री होते हैं, उन्हें वेबसाइट पर आने वाले गलती से असली सामग्री मान सकते हैं, इसलिए ऐसे पेज पर विज्ञापन न डालें.

“No se dejen confundir”

‘उतावली में आकर अपनी समझ-बूझ खो बैठने’ से दूर रहिए!

Si excluye estos datos o muestra una información de producto diferente, corre el riesgo de confundir o frustrar a sus clientes.

कोई जानकारी न देने या किसी दूसरे उत्पाद की जानकारी दिखाने से आपके ग्राहक गुमराह या निराश हो सकते हैं.

No es un misterio tan complicado como para confundir a la ciencia por miles de años.

यह कोई इतना पेचीदा रहस्य नहीं जो विज्ञान को हज़ारों सालों तक चकरा दे।

Esta disposición de los anuncios podría confundir a los usuarios, que pensarían que la imagen está directamente relacionada con la oferta del anunciante, lo cual representa una infracción de nuestras políticas.

इस प्रकार के कार्यान्वयन से उपयोगकर्ता भ्रमित होकर यह मान सकते हैं कि इमेज सीधे विज्ञापन देने वाले की पेशकशों से संबंधित है और इसलिए यह हमारी नीतियों का उल्लंघन है.

Con esto no queremos decir que no puedas publicar parodias o sátiras, ni usar seudónimos o apodos, sino simplemente que debes evitar el contenido que pueda confundir a los lectores con respecto a tu identidad real.

हम आपको पैरोडी या व्यंग्य सामग्री प्रकाशित करने या उपनाम का इस्तेमाल करने से मना नहीं कर रहे हैं. बस, ऐसी सामग्री पोस्ट करने से बचें जो उपयोगकर्ताओं को आपकी असली पहचान के बारे में गुमराह कर सकती है.

Por otra parte, tenemos que estar atentos para no confundir la dignidad personal con la arrogancia.

दूसरी तरफ, हमें खबरदार रहना चाहिए कि खुद की गरिमा बनाए रखने की कोशिश में हम कहीं घमंडी न बन जाएँ।

Revisaremos las reclamaciones en las que los propietarios de marca afirmen que el uso de las mismas podría confundir al consumidor en relación con el origen de los productos.

अगर ट्रेडमार्क के मालिक यह दावा करते हैं कि उनके ट्रेडमार्क का इस्तेमाल करने की वजह से उत्पाद के मूल स्रोत को लेकर उपभोक्ताओं को ग़लतफ़हमी हो सकती है, तो हम ऐसे दावों की समीक्षा करेंगे.

Es posible confundir una persona de lejos con alguien más, o estás seguro de que estás a punto de atrapar una bola, y cae al suelo delante tuyo.

आप दूर किसी व्यक्ति को कोइ और समझ सकते हैं, या आप एक फ्लाय बॅाल पकड़ने के बारे में सुनिश्चित हैं, और वह आप के सामने जमीन पर गिरती है।

El puente de la Torre, que no hay que confundir con su vecino, el puente de Londres, está vinculado a la cercana Torre de Londres.

जी नहीं, हम लंदन ब्रिज की बात नहीं कर रहे हैं, जो उससे थोड़ी दूरी पर है। टावर ब्रिज दिखने में पासवाले ‘लंदन टावर’ किले जैसा है।

Puede que Lot tratara de desconcertar o confundir a los agresores.

लूत ने शायद उन आदमियों को चौंकाने या उलझन में डालने के वास्ते ऐसा किया होगा।

[No se permite] Confundir o engañar al usuario con anuncios para que interactúe con ellos

[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन जो उपयोगकर्ताओं को गुमराह करके या छल से अपने साथ इंटरैक्ट करवाते हैं

Si les enseñan que deben ser honrados pero ellos mismos no lo son, eso los confundirá.

जब बच्चे माता-पिता को झूठ बोलते देखते हैं, फिर चाहे वह छोटी-छोटी बातों में ही क्यों न हो, तो शायद वे भी झूठ बोलने लगें।

2 Aunque es deseable que el discursante tenga confianza y equilibrio, esto no se debe confundir con la confianza exagerada, que se manifiesta por una actitud jactanciosa o demasiado relajada si se está sentado o recostado con demasiado abandono sobre la jamba de una puerta, si se está predicando de casa en casa.

२ जबकि आत्मविश्वास और ठवन वक्ता की ओर से वांछनीय हैं, उन्हें अतिविश्वास नहीं समझा जाना चाहिए, जो यदि बैठे हैं तो इठलाने या इतराने या अत्यधिक आरामदेह रीति से झुककर बैठने से, अथवा यदि घर-घर प्रचार कर रहे हैं तो अत्यधिक लापरवाही से चौखट के सहारे खड़े होने से प्रदर्शित होता है।

Un adolescente admite que lo único que consigue es confundir a los jóvenes.

एक किशोर स्वीकार करता है कि यह सिर्फ़ युवाओं को उलझा देता है, वह कहता है: “वे हमें कहते हैं कि सेक्स को बस ‘न’ कह दो, स्वास्थ्यकर और शुद्ध रहना अच्छा है।

Es cierto que Dios ha permitido tiempo para ello, pero no debemos confundir su paciencia con lentitud.

हालाँकि परमेश्वर ने इसके लिए समय दिया है, हमें उसके धीरज को देरी समझने की गलती नहीं करनी चाहिए।

No confundir con el programa de televisión.

लड़कियों को टीवी कार्यक्रम देखने की भी मनाही थी।

Sin embargo, no hay que confundir el amor verdadero con la permisividad.

लेकिन जब हम दूसरों को सुधारने के लिए सलाह देते हैं, तो इसका यह मतलब नहीं कि हम उनसे प्यार नहीं करते।

12 Satanás trata de confundir a la gente.

12 शैतान लोगों की सोच बदलने की कोशिश करता है।

No confundir con Blanco (objetivo).

सत्य (को जानने और बोलने) के प्रति प्रमाद (उपेक्षा) मत करना।

▪ “No se dejen confundir”

▪ ‘उतावली में आकर अपनी समझ-बूझ खो बैठने’ से दूर रहिए!

No utilices Google Fotos con la intención de engañar, confundir o desorientar a los usuarios suplantando la identidad de una persona u organización a la que no representas, ni falseando tu identidad o propósito principal.

'Google फ़ोटो' का इस्तेमाल उपयोगकर्ताओं को धोखा देने, गुमराह करने या भ्रमित करने के मकसद से न करें. इसका इस्तेमाल करते हुए किसी की पहचान चुराकर ऐसे व्यक्ति या संगठन के नाम पर काम न करें, जिनसे आप जुड़े न हों. साथ ही, अपने मालिकाना हक या मुख्य मकसद को भी न छिपाएं.

Pero sé que eventualmente las cosas se harán tan imprecisas que comenzaré a confundir a algunos de Uds.

पता है अंत में चीजें अस्पष्ट हो जाती हैं मैं आप में से कुछ काे खो सकता हूँ .

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में confundir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

confundir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acorralar का क्या मतलब है?