स्पेनिश में confundido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में confundido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में confundido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में confundido शब्द का अर्थ संभ्रमित, गड्ड-मड्ड, गलत समझा हुआ, उदास, अव्यवस्थित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confundido शब्द का अर्थ

संभ्रमित

(addled)

गड्ड-मड्ड

(addled)

गलत समझा हुआ

(mistaken)

उदास

(out of it)

अव्यवस्थित

(muddled)

और उदाहरण देखें

22 Y los justos no tienen por qué temer, pues ellos son los que no serán confundidos.

22 और धर्मी को भयभीत होने की अवश्यकता नहीं; क्योंकि ये वे हैं जो हराए नहीं जाएंगे ।

Muchas familias de la actualidad tienen dichos papeles mal enfocados, o confundidos.

आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं।

16 Con la misma paciencia y bondad podemos animar a quienes están preocupados por su salud, desalentados por haber perdido su empleo o confundidos en cuanto a alguna enseñanza bíblica.

16 उसी तरह, जब दूसरे अपनी सेहत की वजह से चिंता करते हैं या नौकरी छूट जाने की वजह से निराश हो जाते हैं या फिर कुछ बाइबल शिक्षाएँ मानना उन्हें मुश्किल लग रहा है तो प्यार और धीरज से हम उनकी हिम्मत बढ़ा सकते हैं।

Algunas se sienten confundidas; otras, desilusionadas, y hay quienes se sumen en una inmensa tristeza.

कुछ लोगों को समझ में नहीं आता कि क्या किया जाए, दूसरे निराश हो जाते हैं, और बाकी लोग तो गम के सागर में पूरी तरह डूब जाते हैं।

5 Y desde que se las han llevado, se han profetizado estas cosas concernientes a ellas, así como a todos aquellos que más tarde serán dispersados y confundidos a causa del Santo de Israel, porque endurecerán sus corazones contra él; por lo que serán dispersados entre todas las naciones, y serán aodiados por todos los hombres.

5 और जबकि वे दूर ले जाए जा चुके हैं, उनके संबंध में इन बातों की भविष्यवाणी की गई है, और उनके संबंध में भी जो इस्राएल के एकमेव पवित्र परमेश्वर के कारण इसके बाद बिखेरे जाएंगे और अन्य लोगों के साथ मिलाए जाएंगे; क्योंकि वे उसके विरूद्ध अपने हृदयों को कठोर कर लेंगे; इसलिए, वे सभी राष्ट्रों के बीच बिखेरे जाएंगे और सभी मनुष्यों से घृणा पाएंगे ।

Confundidos y hostigados por el mundo, en general aflojaron el paso, hasta tal grado que la predicación organizada se interrumpió casi por completo.

इस दुविधा में पड़ने और दुनिया की दुश्मनी झेलने की वजह से उनमें से ज़्यादातर सुस्त पड़ गए और संगठित तरीके से किया जानेवाला प्रचार काम करीब-करीब ठप्प पड़ गया।

20 Y les repetí las palabras de aIsaías, quien se refirió a la restauración de los judíos, o sea, de la casa de Israel; y que después que fuesen restaurados, no volverían a ser confundidos ni esparcidos otra vez.

20 और मैंने उनको यशायाह के शब्दों को सुनाया, जिसने यहूदियों, या इस्राएल के घराने के पुनःस्थापना के संबंध में कहा था; उनके पुनःस्थापित होने के पश्चात वे दुबारा तंग नहीं किये जाएंगे और न ही वे फिर से बिखेरे जाएंगे ।

Un experto en endocrinología reproductiva comentó que la mayoría de las parejas “no solo se sienten confundidas, sino también profundamente preocupadas por la decisión de qué hacer con los embriones que tienen [congelados]”.

एक प्रजनन विशेषज्ञ ने पाया कि ज़्यादातर जोड़े “बड़ी उलझन में पड़ जाते हैं और यह सोच-सोचकर बड़े परेशान हो जाते हैं कि वे अपने [जमाए गए] भ्रूणों के साथ क्या करें।”

De nuevo se pidió que Daniel, el siervo del Dios verdadero, diera una interpretación, pues todos los sabios de Babilonia estaban confundidos.

फिर से, सच्चे परमेश्वर के सेवक, दानिय्येल को अर्थ प्रदर्शन देने के लिए बुलाया गया इसलिए कि बाबुल के सभी ज्ञानी हतप्रभ हो गए थे।

Puede que otros estén confundidos o decepcionados porque no accedió a los deseos del pueblo de hacerlo rey.

दूसरे शायद यह देखकर उलझन में पड़ गए या निराश हो गए कि जब लोगों ने यीशु को राजा बनाना चाहा, तो उसने क्यों इनकार कर दिया।

Los seres humanos estaríamos totalmente confundidos por la algarabía, pero los emperadores no tardan en reconocerse.

इंसान उन अजीबो-गरीब आवाज़ों को सुनकर चकरा सकता है मगर जल्द ही मादा अपने नर को ढूँढ़ लेती है।

16:6, 7). ¡Qué confundidos deben de haberse sentido!

(प्रेषि. 16:6, 7) अब वे सब उलझन में पड़ गए होंगे।

El resultado es una sociedad fragmentada, confundida y perpleja (2 Timoteo 3:1-5).

इसका अंजाम यह है कि आज समाज के टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं और चारों तरफ खलबली मची हुई है।—2 तीमुथियुस 3:1-5.

5 Por ejemplo, ¿qué folleto usaría para conversar con una persona que está confundida por la doctrina de la Trinidad que enseña la cristiandad o que quizás cree que Jesús es Dios?

५ उदाहरण के लिए, यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात करते हैं जो अपने जीवन में आई समस्याओं के कारण हताश है, या जो भविष्य के लिए ज़्यादा आशा व्यक्त नहीं करता है, तो आप कौन-सा ब्रोशर प्रयोग करेंगे?

Ahora bien, puede que nuestros estudiantes estén confundidos por culpa de las doctrinas de la religión falsa.

मगर हो सकता है, हम जिसके साथ बाइबल अध्ययन करते हैं, वह झूठे धर्मों की शिक्षाओं की वजह से उलझन में पड़ा हो।

Como ven, nadie entendía lo que pasaba, salvo yo, y no me importaba, realmente, porque todo el mundo, la humanidad en su conjunto, parecía igual de confundida que yo.

जैसा आपने देखा, मेरे सिवा किसी को कुछ पता नहीं चल रहा था कि क्या हो रहा है, और मुझे परवाह नहीं, सच में, क्योंकि सारा संसार, और सारी मानवता, उतनी ही उलझन में और गुमराह थी जितना मैं।

Aunque confundida, estaba convencida de que las respuestas a mis preguntas se hallaban en la Biblia, pero no tenía la menor idea de cómo ni dónde encontrarlas.

इन्हीं सारे सवालों ने मुझे कश्मकश में डाल दिया। मुझे यकीन था कि मेरे तमाम सवालों के जवाब बाइबल में हैं, लेकिन मैं यह नहीं जानती थी कि इन्हें कैसे ढूँढ़ू।

Los apóstoles, temerosos y confundidos, abandonan a su Amo y huyen.

डर और घबराहट में, प्रेरित अपने स्वामी को छोड़कर भाग जाते हैं।

A finales de los años sesenta empezamos a asistir a unas conferencias en una escuela católica para adultos, pero volvíamos a casa más confundidos que nunca.

दशक १९६० के आख़िरी सालों में, हम कैथोलिक पीपल्स हाई स्कूल में लॆक्चर सुनने के लिए जाने लगे, लेकिन हम पहले से भी ज़्यादा उलझे हुए घर लौटते।

Estoy confundido.

मै कुछ समझ नहीं पा रहा हूँ.

Has confundido el ser un amigo raro y feo con ser una Maestro Jedi.

तुम दोनों गधे यहाँ से हिलोगे...

Mis padres lograron que no me sintiera tan confundida” (María, de 16 años).

इस तरह मेरे माता-पिता ने मेरे लिए इन सब बातों का सामना करना आसान बना दिया।”—16 साल की माही।

A veces la depresión se apoderaba de mí y me sentía sumamente confundida.

कभी-कभी हताशा मुझे घेर लेती थी और मैं बहुत उलझन में पड़ जाती थी।

22 Ha confundido a mis aenemigos hasta hacerlos temblar delante de mí.

22 उसने मेरे शत्रुओं को पराजित किया और उनको मेरे सामने भय से कंपा दिया ।

Incluso algunos ornitólogos se han confundido.

यहाँ तक कि इस मामले में वैज्ञानिक भी धोखा खा चुके हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में confundido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

confundido से संबंधित शब्द