स्पेनिश में consistir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consistir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में consistir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में consistir शब्द का अर्थ होना, रहना, निवास करना, मिलाना, रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consistir शब्द का अर्थ

होना

(lie)

रहना

(dwell)

निवास करना

(dwell)

मिलाना

(comprise)

रखना

(include)

और उदाहरण देखें

Aunque aún no se ha contenido ni erradicado la enfermedad en toda la región, su propagación se ha aminorado; ahora tenemos que comenzar a planificar nuestra recuperación, que debe consistir, entre otras cosas, en un fortalecimiento de los sistemas nacionales, regionales e internacionales que protegen las vidas y los futuros de nuestras poblaciones.

हालाँकि, अभी तक पूरे क्षेत्र में बीमारी को नियंत्रित और दूर नहीं किया जा सका है, इसके प्रसार की गति मंद हो गई है; अब हमें अपनी स्थिति को सुधारने की योजना शुरू करने की आवश्यकता है जिसमें उन राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों को मजबूत करने को शामिल किया जाना चाहिए जो हमारे लोगों की जिंदगियों और भविष्य की रक्षा कर सकें।

Gran parte de la dieta debe consistir en frutas y verduras frescas, cereales integrales y alimentos proteicos bajos en grasa, pues aportan los aminoácidos esenciales para fortalecer el sistema inmunológico.

आपको खाने में ताज़े फल, सब्ज़ियाँ, छिलकेदार अनाज और दूसरी ऐसी चीज़ें खानी चाहिए, जिसमें प्रोटीन की मात्रा ज़्यादा हो और चरबी कम। प्रोटीन लेने से हमें एमिनो एसिड मिलता है, जिससे हममें बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ती है।

Otra forma de disciplina puede consistir en imponerle ciertas restricciones por un tiempo para que aprenda la lección necesaria.

अनुशासन का एक और रूप है ज़रूरी सीख देने के लिए कुछ समय तक विशेषाधिकार न दिए जाएँ।

Una respuesta podría consistir en implementar y sancionar leyes que hagan que los antibióticos sólo estén disponibles bajo prescripción médica.

इस पर एक प्रतिक्रिया यह हो सकती है कि ऐसे क़ानून तैयार और लागू किए जाएँ जिनसे एंटीबायोटिक दवाएँ केवल डॉक्टर के पर्चे पर उपलब्ध हो सकें।

El programa durará tres días y consistirá en discursos bíblicos, demostraciones, coloquios, etc.

तीन-दिवसीय अधिवेशन के कार्यक्रम में बाइबल-आधारित भाषण, प्रदर्शन, चर्चा, तथा काफ़ी कुछ और शामिल होगा।

Su principal protección puede consistir en una buena dieta que le ayude a mantener el sistema inmunológico del organismo.

एक अच्छा आहार जो आपके शरीर के रक्षा-तंत्र को बनाए रखने में सहायता करे आपकी सबसे महत्त्वपूर्ण सुरक्षा हो सकता है।

No es necesario que sean modelos de elocuencia y orden; más bien, deben consistir en expresiones sinceras que emanen del corazón.

ज़रूरी नहीं कि प्रार्थना में हम बढ़िया-से-बढ़िया शब्द इस्तेमाल करें और एक सिलसिलेवार ढंग से ही अपनी बात कहें। इसके बजाय, यह ज़रूरी है कि हमारी हर बात दिल से निकले।

Parte de este esfuerzo para combatir el cambio climático debe consistir en abordar las fuentes de ineficiencia económica, como los subsidios a los combustibles fósiles y la inadecuada contabilización del costo de la contaminación.

जलवायु परिवर्तन से लड़ने के इस प्रयास के एक हिस्से के रूप में जीवाश्म-ईंधन सब्सिडी और प्रदूषण की लागत के अपर्याप्त लेखांकन जैसे आर्थिक अक्षमता के स्रोतों पर कार्रवाई करने को शामिल करना चाहिए।

Pueden consistir en un cable sujeto por ambos extremos y una cesta que cuelga de él.

सस्पेंशन पुल में एक केबल होता है जो दोनों तरफ से बंधा और कसा हुआ होता है, और जिसमें एक टोकरा-सा लटका हुआ होता है।

¿En qué consistirá en nuestros días la “obra” increíble de Jehová?

परमेश्वर हमारे दिनों में कौन-सा “काम” करेगा?

Por gratitud a Jehová, nuestro interés principal debería consistir en ser testigos de la santificación de su sagrado nombre y la vindicación de su justa soberanía, no nuestra salvación personal.

(१ यूहन्ना ४:८, ९, १९) इसलिए अगर हम यहोवा के प्रेम के लिए कदरदानी दिखाना चाहते हैं, तो हम सिर्फ अपने उद्धार की ही चिंता नहीं करेंगे बल्कि चाहेंगे कि यहोवा के नाम पर लगाया गया कलंक दूर हो और इस विश्व पर राज करने का उसका हक सब पर ज़ाहिर हो।

Este apoyo pudiera consistir en estímulo procedente de compañeros de adoración con quienes nos asociamos personalmente.

यह सहायता सह-उपासकों का प्रोत्साहन के रूप में हो सकती है, जिस के साथ हम व्यक्तिगत तौर पर साहचर्य करते हैं।

18 En muchas bodas cristianas se organiza después de la ceremonia una reunión social que puede consistir en un banquete, una comida o una recepción.

18 कई मसीही, शादी के बाद दावत रखते हैं।

Hoy día, la labor policial en muchas ciudades parece consistir principalmente en prestar ayuda en caso de emergencia.

अब कई शहरों में, अकसर संकट की घड़ी के दौरान ही पुलिस कार्यवाही करने पहुँचती है।

8 Con el tiempo el centro educativo consistirá en 17 edificios, incluso una cocina, salas de clase, oficinas, garajes, seis edificios residenciales que alojarán a 1.200 personas, y un comedor y un auditorio que tendrán cabida para 1.600 personas cada uno.

८ इस शैक्षिक केंद्र में आख़िर १७ इमारतें होंगी, जिन में एक रसोईघर, कक्षाएँ, दफ़्तर, गैरजें, १,२०० लोगों को ठहराने के लिए छः रिहाइशी इमारतें होंगी, और एक खाने का कमरा तथा १,६०० लोगों को बिठाने के लिए एक सभागृह होगा।

El casamiento puede consistir en una ceremonia sencilla, con pocos asistentes.

एक जज या मेयर, या फिर यहोवा का एक ऐसा साक्षी उनकी शादी करवा सकता है, जिसे सरकार की तरफ से ऐसा करने का अधिकार मिला हो।

En el caso de otras personas, como Ana, la solución pudiera consistir en no conducir más de noche.

दूसरों के मामले में, अच्छा होगा कि वे मर्टल की तरह रात में गाड़ी चलाना बंद ही कर दें।

La vida entonces no consistirá en un simple disfrute pasivo de la perfección, sino que será participación activa y significativa en actividades gozosas.

तब ज़िंदगी परिपूर्णता का सिर्फ़ निष्क्रिय मज़ा ही नहीं, बल्कि हर्षमय गतिविधियों में एक सक्रिय और अर्थपूर्ण भाग होगा।

5 Otra introducción pudiera consistir en señalar la cubierta del libro “Creación” y decir:

५ और एक तरीक़ा हो सकता है “सृष्टि” पुस्तक के आवरण की ओर ध्यान दिलाकर कहना:

Tal instrucción consistirá en clases de alfabetización o de perfeccionamiento de la lectura.

इस क्लास में पढ़ने-लिखने की बुनियादी योग्यता बढ़ाना या फिर पढ़ाई में सुधार करना सिखाया जा सकता है।

La trampa del cazador puede consistir en un lazo que se cierra sobre el cuello del animal o en una cuerda que le enreda las patas (Job 18:8-11).

शिकारी के फँदे में अकसर एक पाश होता है जो गर्दन को कसकर खींचता है या ऐसी रस्सियाँ होती हैं जिनमें जानवर के पैर फँस जाते हैं।

17 La fase inicial de esta tribulación consistirá en un ataque a una prostituta simbólica llamada “Babilonia la Grande”.

१७ इस क्लेश का आरंभिक चरण “बड़ा बाबुल” कहलायी जानेवाली प्रतीकात्मक वेश्या पर आक्रमण होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में consistir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

consistir से संबंधित शब्द