स्पेनिश में constituido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में constituido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में constituido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में constituido शब्द का अर्थ निगमित, समाविष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constituido शब्द का अर्थ

निगमित

(incorporated)

समाविष्ट

(incorporated)

और उदाहरण देखें

Debes solicitar la verificación como organización sin ánimo de lucro si representas a una organización no gubernamental (ONG) o entidad de carácter social constituidas según las leyes de la India y ubicadas en este país, o a una entidad autorizada por la organización sin ánimo de lucro para publicar anuncios electorales en su nombre, por ejemplo, una agencia de publicidad.

आप एक गैर-लाभकारी संगठन हैं अगर आप भारत में रहते हैं और वहां के कानून के तहत एक गैर-लाभकारी संगठन हैं या एक चैरिटेबल संस्था हैं या एक ऐसी संस्था हैं जिसे गैर-लाभकारी संगठन की ओर से उसके लिए (जैसे विज्ञापन एजेंसी) चुनावी विज्ञापन चलाने की अनुमति मिली है.

¿Por qué puede decirse que Jesús ha constituido en nuestros días un punto de reunión?

हमारे दिनों में, यीशु कैसे एक झंडे की तरह है?

Tocante a los judíos que residían fuera de Palestina en el siglo I, el historiador judío Joseph Klausner apunta: “Cuesta creer que todos esos millones de judíos estuvieran constituidos únicamente por emigrantes de la pequeña Palestina.

पहली सदी में पलिश्तीन देश के बाहर रहनेवाले यहूदियों के बारे में, यहूदी इतिहासकार योसॆफ क्लाउस्नर कहता है: “यह विश्वास करना मुश्किल लगता है कि लाखों की तादाद में यहाँ आकर बसनेवाले ये सारे यहूदी केवल छोटे-से पलिश्तीन देश से ही आए थे।

Porque así como mediante la desobediencia del solo hombre [Adán] muchos fueron constituidos pecadores, así mismo, también, mediante la obediencia de la sola persona [Jesús] muchos serán constituidos justos” (Romanos 5:18, 19).

क्योंकि जैसा एक मनुष्य [आदम] के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य [यीशु] के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे।”—रोमियों ५:१८, १९.

Todo este alimento espiritual ha constituido una bendición para los adoradores verdaderos de toda la Tierra.

यह सारा आध्यात्मिक भोजन, दुनिया भर के सच्चे उपासकों के लिए वाकई एक आशीष है।

En Romanos 5:19, el apóstol Pablo explica por qué: “Así como por la desobediencia de un solo hombre [Adán], todos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno solo [Jesús] todos serán constituidos justos”.

रोमियों ५:१९ में प्रेरित पौलुस इसका कारण समझाता है: “जैसा एक मनुष्य [आदम] के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहराए गये, वैसे ही एक मनुष्य [यीशु] के न्याय के काम से बहुत लोग धर्मी ठहराए जाएँगे।”

Los santuarios cananeos, conocidos como lugares altos y ubicados en los bosquecillos de las estribaciones de las montañas, deben de haber constituido un hermoso telón de fondo para los ritos de fertilidad que allí se realizaban.

कनानियों के उपासना-स्थल पहाड़ों के टीलों पर पेड़ों के बीच होते थे जिन्हें ऊंचे स्थान कहा जाता था। लैंगिक रीति-रिवाज़ों को मानने के लिए वह माहौल बहुत ही लुभावना रहा होगा।

El 99% de la atmósfera está constituida por dos gases: nitrógeno y oxígeno.

हमारा निनानवे प्रतिशत वायुमंडल दो गैसों से बना है: नाइट्रोजन और ऑक्सीजन।

Hasta el plasma, constituido por agua en un 90%, transporta una gran cantidad de hormonas, sales inorgánicas, enzimas y nutrientes, incluidos minerales y azúcar.

एक है प्लाज़मा जिसमें 90 प्रतिशत पानी के अलावा कई हार्मोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम, और खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

11 Judas cita un ejemplo de alguien que respetó la autoridad divinamente constituida.

११ यहूदा एक व्यक्ति का उदाहरण देता है जिसने ठहराए गए अधिकार के पद के लिए आदर दिखाया।

Es importante que leas estos documentos, ya que conforman el acuerdo legal constituido entre Google y tú con respecto al uso del Servicio.

आपको इन सभी दस्तावेज़ों को पढ़ना ज़रूरी है, क्योंकि ये आपके और Google के बीच सेवा के इस्तेमाल के संबंध में एक कानूनी समझौता बनाते हैं.

Los dos meses que pasamos en Patterson mientras Paul recibía preparación han constituido la ocasión más importante de nuestra vida hasta la fecha.

और पैटर्सन में पॉल की दो महीने की ट्रेनिंग के दौरान, हम दोनों को जो अनुभव हुआ उसे तो हम ज़िंदगी भर भूला नहीं सकते।

Fuiste constituido en las cosas que tienen que ver con Dios.

इसमें युक्तियों के साथ ईश्वर की सत्ता प्रमाणित की गई है।

Romanos 5:19 explica: “Así como mediante la desobediencia del solo hombre [Adán] muchos fueron constituidos pecadores, así mismo, también, mediante la obediencia de la sola persona [Jesús] muchos serán constituidos justos”.

रोमियों 5:19 में लिखा है: “जैसा एक मनुष्य [आदम] के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य [यीशु] के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे।”

Con esa obediencia no solo manifestó su amor, sino que abrió el camino para que las personas fieles sean consideradas justas por Dios, tal como indicó Pablo: “Mediante la desobediencia del solo hombre [Adán] muchos fueron constituidos pecadores, así mismo, también, mediante la obediencia de la sola persona [Jesucristo] muchos serán constituidos justos” (Romanos 5:19).

पौलुस ने लिखा: “जैसा एक मनुष्य [आदम] के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य [मसीह यीशु] के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे।”—रोमियों 5:19.

Por eso procuró exterminar tanto a los judíos como a otras minorías de Europa, lo que sin duda alguna ha constituido uno de los capítulos más sombríos de la historia humana.

इसलिए यहूदियों और यूरोप के अन्य अल्पसंख्यक वर्गों का संहार शुरू हुआ, जो कि निर्विवाद रूप से मानव इतिहास का एक सबसे अन्धकार पूर्ण समय था।

Aquí “honrar” significa reconocer la autoridad debidamente constituida.

“आदर” का यहाँ अर्थ विधिवत् नियुक्त किये अधिकारी को स्वीकार करना है।

En el cielo no existen familias como las terrenales, constituidas por el padre, la madre y los hijos, relacionados todos ellos por un vínculo carnal.

स्वर्ग में ऐसे कोई परिवार नहीं हैं जैसे पृथ्वी पर हैं, जिसमें एक पिता, एक माता, और बच्चे होते हैं—सभी का एक दूसरे से खून का रिश्ता होता है।

Hasta el plasma, constituido por agua en un 90%, transporta una gran cantidad de hormonas, sales inorgánicas, enzimas y nutrientes, incluidos minerales y azúcar.

एक है प्लाज़मा जिसमें 90 प्रतिशत पानी के अलावा कई हार्मोन, खनिज लवण, एन्ज़ाइम, खनिज और शर्करा जैसे पोषक तत्त्व होते हैं।

La época patriarcal concluyó en 1513 a.E.C., cuando Israel fue constituido en nación.

सामान्य युग पूर्व १५१३ में, कुलपिताओं का युग समाप्त हुआ जब इस्राएल एक जाति बन गया।

La fornicación, que lo deshonra antes de estar constituido, y el adulterio, que lo deshonra después.

व्यभिचार, जो विवाह से पहले ही उसका निरादर कर सकता है, और परस्त्रीगमन, जो विवाह के बाद उसका निरादर करता है।

8 Cuando Jacob y sus hijos se mudaron a Egipto, formaban una familia extendida, pero sus descendientes salieron de ese país constituidos en un gran pueblo de populosas tribus (Éxodo 1:5-7; 12:37, 38).

८ जब याक़ूब और उसके बेटे मिस्र में आए, तो उनका एक बड़ा परिवार था, लेकिन मिस्र से उनके वंशज घनी आबादीवाले गोत्रों के रूप में निकले।

Respete la autoridad divinamente constituida

परमेश्वर द्वारा ठहराए गए अधिकार के पद का आदर करें

11 Pero ni esa proclamación de paz y seguridad ni otras semejantes han constituido el cumplimiento de la profecía de 1 Tesalonicenses 5:3.

11 लेकिन न तो उस साल की गयी घोषणा ने, और न ही किसी और घोषणा ने “शांति और सुरक्षा” के बारे में 1 थिस्सलुनीकियों 5:3 में दर्ज़ भविष्यवाणी को पूरा किया।

Las visitas de los superintendentes viajantes también han constituido un gran estímulo para continuar predicando.

और इन असेंबलियों से भाइयों का विश्वास मज़बूत हुआ है। सफरी ओवरसियर की भेंट से भी उन्हें प्रचार काम में लगे रहने का साहस और हौसला मिला है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में constituido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

constituido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में constante का क्या मतलब है?