स्पेनिश में convento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में convento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में convento शब्द का अर्थ मठ, धर्मसंघ, मंदिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convento शब्द का अर्थ

मठ

noun

En el convento de Bilbao hacíamos trabajos de limpieza.

मठ में हमें साफ-सफाई का काम दिया गया था।

धर्मसंघ

noun (establecimiento religioso, donde los clérigos llevan una vida religiosa en comunidad)

मंदिर

noun

और उदाहरण देखें

El convento (The Convent, en inglés) ha sido la residencia oficial del Gobernador de Gibraltar desde 1728.

द कॉन्वेंट (अंग्रेज़ी: The Convent) ब्रिटिश प्रवासी क्षेत्र जिब्राल्टर के राज्यपाल का 1728 से आधिकारिक निवास स्थान है।

Él acordó con la diócesis que me trasladaran a mi anterior convento en Zaragoza.

उसे बिशप से इजाज़त मिल गयी कि वह मुझे ज़ारागोज़ा के मठ में वापस भेज दे।

Me sorprendí mucho cuando la madre superiora me dijo que, si estaba tan indecisa, era mejor que me fuera cuanto antes, así que me marché del convento.

हैरानी की बात है कि वहाँ की सबसे बड़ी नन ने मुझसे कहा, ‘अगर तुम नन बने रहने के बारे में कशमकश में हो, तो बेहतर होगा कि जल्द-से-जल्द यहाँ से चली जाओ।’

En 1973 se destruyó por completo el ala este del convento debido a un incendio.

1973 में चर्च का अधिकांश भाग आग में नष्ट हो गया।

(Colosenses 2:8.) A diferencia de los teólogos católicos, en ninguna parte recomendó llevar una vida ascética y célibe en un monasterio o convento, como si los solteros gozaran de santidad especial y contribuyeran a su propia salvación por sus oraciones y forma de vida.

(कुलुस्सियों २:८) कैथोलिक धर्मविज्ञानियों से भिन्न, उसने किसी मठ या आश्रम में कौमार्य वैरागी जीवन की सलाह कहीं भी नहीं दी, मानो अविवाहित व्यक्ति ख़ासकर पवित्र हैं और अपनी जीवन-शैली और प्रार्थनाओं के द्वारा अपने ख़ुद के उद्धार में योग दे सकते हैं।

Una iglesia y convento fueron construidos en 1531.

1531 में वहाँ चर्च और मठ का निर्माण हुआ।

El convento ya fue fundado por el mismo, de acuerdo con Gauthier II, antes de salir para Palestina, donde murió.

बल्क को उस स्थान के रूप में माना जाता था जहां ज़ोरोस्टर ने पहले अपने धर्म का प्रचार किया था, साथ ही वह स्थान जहां वह मर गया था।

Nos casamos el 26 de junio de 1958 en el convento de Fahr, cerca de Zurich.

हमारा विवाह जून २६, १९५८ में ज़ुरिक के निकट, कॉन्वॆंट फ़ार में हुआ।

A los 13 años me fui a un convento de Madrid en el que ya estaba una de mis hermanas.

मेरी एक बहन मेड्रिड के कॉन्वेंट में थी और 13 साल की उम्र में मैंने भी वहाँ दाखिला ले लिया।

En el convento de Bilbao hacíamos trabajos de limpieza.

मठ में हमें साफ-सफाई का काम दिया गया था।

Dos años después, las monjas nos trasladaron a un convento más grande en Zaragoza, donde se cuidaba a ancianos.

दो साल बाद ननों ने हमें ज़ारागोज़ा के बड़े मठ में भेज दिया, जहाँ बुज़ुर्ग लोगों की देखभाल की जाती थी।

Y dos meses más tarde nos transfirieron a Gliwice, un convento que había sido convertido en campo de trabajos forzados.

दो महीने बाद हमें ग्लाइवीट्से शिविर भेजा गया, जो पहले एक कॉन्वेंट हुआ करता था।

En los años cincuenta del siglo XVI, la mayoría de los monjes de aquel extraordinario convento dedicaban más horas a leer las Escrituras que a sus deberes canónicos.

दशक १५५० के दौरान, इस असाधारण मठ के अधिकांश मठवासियों ने अपने धर्मवैधानिक कार्य करने से अधिक समय शास्त्र पढ़ने में बिताया।

Araceli: Lo que había vivido en el convento me convirtió en una persona amargada.

आरासेली: मेरे साथ मठ में इतना बुरा व्यवहार होता था कि मुझे अपने धर्म पर गुस्सा आने लगा, मुझे उससे खुशी नहीं मिलती थी।

Al cabo de un mes y medio decidió dejar el convento y regresar a Guatemala para continuar allí su estudio.

करीब डेढ़ महीने बाद उसने अपना कॉन्वॆन्ट छोड़कर ग्वाटेमाला में अपने घर जाने का फैसला किया ताकि वहाँ स्टडी जारी रख सके।

Además, fundaron conventos especiales, como el que se ha reconstruido en el templo solar de Pachácamac, a las afueras de Lima.

पुरोहितों के साथ-साथ, विशेष मठ स्थापित किये गये, जैसे लीमा से थोड़ी-सी दूरी पर, पाचाकामाक के सूर्य मंदिर परिसर में पुनःनिर्मित मठ।

Poco después, Lauri y Ramoni también abandonaron la vida del convento.

कुछ ही समय बाद, लाउरी और रामोनी ने भी मठ छोड़ दिया।

El convento de Zaragoza (izquierda) y la traducción Nácar-Colunga (derecha)

बायीं तरफ: स्पेन में ज़ारागोज़ा का मठ; दायीं तरफ: बाइबल का नाकार-कोलुंगा अनुवाद

Tomemos, por ejemplo, a Ilse,* quien había ingresado como monja en un convento de Alemania.

मिसाल के लिए, इलज़ा* नाम की एक स्त्री, जर्मनी के एक कॉन्वेंट में कैथोलिक नन थी।

Esa monumentalidad de un convento pobre.

यह विरुपाक्ष मंदिर का एक छोटा प्रतिरूप है।

Una amiga le sugirió que mandase a mis tres hermanas pequeñas —Araceli, Lauri y Ramoni— a un convento en la ciudad de Bilbao (España).

इसलिए उन्होंने मेरी तीन छोटी बहनों को, यानी आरासेली, लाउरी और रामोनी को ननों के साथ रहने के लिए स्पेन के विलबाओ शहर के मठ (कॉन्वेंट) भेज दिया।

Como no había ningún convento cerca de su pueblo, Tkibuli, se mudó a Tiflis en el 2001.

उसके शहर तकिबुली के आस-पास कोई कॉन्वेंट नहीं था, इसलिए वह 2001 में तिब्लिसी चली गयी।

(2 Corintios 6:17; 2 Timoteo 3:16, 17.) No se nos aparta aislándonos en monasterios o conventos, como es el caso de los monjes y monjas de Babilonia la Grande.

(२ कुरिन्थियों ६:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) हम मठों या आश्रमों में एकांत में रहने के द्वारा अलग नहीं किए जाते हैं, जैसे कि बड़े बाबुल के साधु और संन्यासिनी रहते हैं।

Estuvo de monja por catorce años en un convento.

एक नन के रूप में वह १४ वर्ष तक एक कॉन्वेंट में रही।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में convento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

convento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में clausura का क्या मतलब है?