स्पेनिश में convertir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में convertir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में convertir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में convertir शब्द का अर्थ बनना, हो जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convertir शब्द का अर्थ

बनना

verb

Ella se convertirá en médico en dos años.

वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी।

हो जाना

verb

और उदाहरण देखें

Por eso, había que convertir las ciudades en fortalezas.

इससे स्पष्ट होता है कि गुरुकुल गांवों के सन्निकट ही होते थे।

Solo sabían que Jehová aún quería convertir la Tierra en un paraíso (Génesis 1:26-28; 2:8, 9; Isaías 45:18). Algunos de ellos describieron lo bonito que sería vivir en la Tierra cuando llegara el Reino de Dios (Salmo 37:11, 29; Isaías 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24).

(उत्पत्ति 1:26-28; 2:8, 9; यशायाह 45:18) इसलिए बाइबल में उन्होंने लिखा कि परमेश्वर के राज में इंसान किन आशीषों का लुत्फ उठाएँगे।—भजन 37:11, 29; यशायाह 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24.

Con el tiempo, este Reino asumirá el control de la Tierra y la convertirá en el Paraíso que Dios se propuso desde un principio.

(भजन 2:6-9) बहुत जल्द परमेश्वर का राज्य यानी उसकी सरकार, पृथ्वी की बागडोर सँभालेगी और शुरू में परमेश्वर का जो मकसद था, उसे पूरा करेगी। साथ ही, यह सरकार इस धरती को फिरदौस में भी बदल देगी।

El profesor Rajagopalan Vasudevan de la Universidad de Ingeniería Thiagarajar en Madurai, India, tras observar que los residuos plásticos suponían un problema cada vez mayor en el país, desarrolló un método para convertir plástico reciclado o triturado en carreteras flexibles.

भारत के मदुरई शहर स्थित त्यागराज कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग में प्रोफेसर राजगोपालन वासुदेवन ने पूरे देश में प्लास्टिक कचरे की लगातार बढ़ती समस्या देखकर एक ऐसी विधि का ईजाद किया जिससे रीसाइकल किये और कटे हुए प्लास्टिक कचरे को टिकाऊ सड़कों में बदला जा सके।

Para garantizar que se muestre en el dispositivo o en el teléfono móvil la página web de más calidad y más utilizable, Google puede cambiar el tamaño de la página y ajustar o convertir imágenes, el formato de texto o algunos aspectos de la funcionalidad de la página web.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके मोबाइल फ़ोन या डिवाइस पर सर्वोत्तम गुणवत्ता वाला और सबसे उपयोगी वेब पृष्ठ प्रदर्शित हो, Google, चित्रों, लेख प्रारूपण और/या वेब पृष्ठ कार्यक्षमता के कुछ पहलुओं का आकार बदल सकता है, उन्हें एडजस्ट या रूपांतरित कर सकता है.

“La reducción de riesgos se convertirá en uno de los mayores desafíos del siglo XXI, especialmente en Asia.”

खासकर एशिया में, ऐसी विपत्तियों को कम करना २१वीं सदी की सबसे बड़ी चुनौती होगी।”

Si reconoces tus errores, te convertirás en una persona más responsable y confiable.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

Convertir la tabla en un gráfico de líneas.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

(Hechos 17:25.) Mediante la Biblia nos enseña su propósito de poner fin a la maldad, la enfermedad y la muerte, y convertir esta Tierra en un paraíso.

(प्रेरितों १७:२५) बाइबल में, वह हमें दुष्टता, बीमारी और मृत्यु को समाप्त करने, और इस पृथ्वी को एक परादीस बनाने के अपने उद्देश्य के बारे में भी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

Una serie adicional de refinados convertirá ese azúcar bruto en el conocido azúcar blanco refinado que se halla en la mesa de muchas personas.

इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है।

Durante la temporada lluviosa puede desbordarse y convertir en un pantano la zona en que se halla.

बारिश के मौसम में, यह अपने किनारों को प्लावित कर, पूरे क्षेत्र को एक दलदल बन सकती है।

El 17 de abril de 2009, el director del FMI Dominique Strauss-Kahn, dijo que existía la posibilidad de que algunos países no pudiesen poner en práctica políticas adecuadas para evitar los mecanismos de retroalimentación que podrían llevar a convertir la recesión en una depresión.

17 अप्रैल 2009 को आईएमएफ के प्रमुख डोमिनिक स्ट्रॉस-क्हान ने कहा कि इस बात की संभावना है कि कुछ देश प्रतिक्रिया प्रणालियों से बचने के लिए उचित नीतियों को लागू नहीं कर सकते हैं जो अंततः मंदी को डिप्रेशन में तब्दील कर दे सकता है।

Por lo tanto, los testigos de Jehová creen que nuestro planeta existirá para siempre y se convertirá en un paraíso, donde podrán vivir eternamente todas las personas —las que estén vivas y las que resuciten— que actúen en armonía con el propósito de Jehová.

इसलिए यहोवा के साक्षी मानते हैं कि पृथ्वी सदा कायम रहेगी और उस पर जो इंसान आज ज़िंदा हैं या जो मर चुके हैं, उनमें से ऐसे लोग हमेशा की ज़िंदगी पाएँगे जो परमेश्वर का यह मकसद पूरा करने के लायक हैं कि धरती को एक खूबसूरत फिरदौस बनाया जाए।

Pero si ejercemos discernimiento, muchas veces es posible convertir expresiones que pudieran detener una conversación en oportunidades para seguir considerando asuntos.

लेकिन समझदारी के साथ संभावित वार्तालाप रोधकों को अतिरिक्त चर्चा के लिए अवसर में बदल देना अकसर मुमकिन होता है।

Las palabras de Habacuc indican que la noche se convertirá en día, y que la luz del día será más intensa que la que jamás podría recibirse del Sol.

हबक्कूक के शब्दों से पता चलता है कि रात दिन में बदल जाएगी और दिन में इतनी तेज़ रोशनी होगी जितनी सूरज से भी नहीं होती।

Por ejemplo, la persona que ama su trabajo pudiera convertir fácilmente ese don en una debilidad si se hace laboradicta.

मिसाल के तौर पर, मेहनती होना एक खूबी है। लेकिन, अगर हम अपने काम को ही पूजा समझने लगें तो यह हमारी कमज़ोरी बन सकता है।

Convertir en clase

क्लास में बदलें

Indica el tipo de cambio utilizado al convertir los importes del comprador en importes de pago en la moneda del comerciante.

खरीदार की राशियों को व्यापारी की मुद्रा में पेआउट राशियों में बदलते समय इस्तेमाल की जाने वाली विनिमय दर.

Es el importe total de la línea de factura antes de convertir la moneda.

मुद्रा में बदलाव से पहले इस इनवॉइस की कुल राशि.

Pero también podemos convertir esa idea en la cabeza, y pensar que si hemos tenido tal profundo pero negativo impacto en nuestro clima ya, entonces tenemos la oportunidad de influir en la cantidad de cambio climático futuro que vamos a necesitar para adaptarnos.

पर इस विचारको हम वहीं खत्म भी कर सकते है, और सोचो की यदि इसका इतना अधिक, परन्तु पहले ही हमारी जलवायु पर ऋणात्मक प्रभाव है, और अब हमारे पास एक अवसर है भविष्य के जलवायु परिवर्तन को प्रभावित करने का तब हमारी आवश्यकता है स्वयं को ढालने की

Las formas más simples de convertir el grano en harina son machacándolo en un mortero, aplastándolo entre dos piedras (también llamadas muelas) o valiéndose de una combinación de ambas técnicas.

अनाज के ढेर को आटे में बदलने के सबसे साधारण तरीके हैं, उसे ओखली में कूटना, दो पत्थरों के बीच पीसना, या फिर दोनों तरीके इस्तेमाल करना।

Ahora bien, evite convertir las sesiones de estudio en interrogatorios.

लेकिन ध्यान रखिए कि पारिवारिक अध्ययन बच्चों से जवाब-तलब करने का मौका नहीं है।

Este consejo puede aplicar a situaciones que pudieran convertir a uno en una víctima del delito.

यह सलाह ऐसी परिस्थितियों में लागू हो सकती है जिन में संभवतः कोई व्यक्ति अपराध का शिकार बन सकता है।

Convertir aName

इसमें बदलें

(Isaías 14:24.) Por consiguiente, si Dios dice que convertirá esta Tierra en un paraíso habitado por personas perfectas, así sucederá.

(यशायाह १४:२४) अतः, जब परमेश्वर कहता है कि वह इस पृथ्वी को एक परादीस बनाएगा जिसमें परिपूर्ण लोग बसेंगे, तो वही होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में convertir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

convertir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ceniza का क्या मतलब है?