स्पेनिश में costado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में costado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में costado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में costado शब्द का अर्थ तरफ़, पृष्ठ, ओर, पेज करें, कनारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

costado शब्द का अर्थ

तरफ़

(side)

पृष्ठ

(side)

ओर

(side)

पेज करें

कनारा

(edge)

और उदाहरण देखें

No eches a perder lo que tanto trabajo te ha costado”.

यहोवा के सामने शुद्ध बने रहने के लिए आपने इतनी मेहनत की है, इसलिए उस शुद्धता की हिफाज़त कीजिए!” (g 3/07)

Según Juan 19:33, 34, Jesús ya estaba muerto cuando “uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua”.

यूहन्ना 19:33, 34 के मुताबिक, यीशु तब तक मर चुका था जब “सिपाहियों में से एक ने बरछे से उसका पंजर बेधा और उस में से तुरन्त लोहू और पानी निकला।”

Ahora hay un proyecto en el poder judicial de California que hasta el momento ha costado 2000 millones de dólares y no funciona.

कैलिफोर्निया के न्यायलय में एक योजना इस समय चल रही है जिसका करदाताओं पर आर्थिक बोझ दो अरब डॉलर है, और वो कामयाब भी नहीं है |

Aun si nos hubiera costado el doble de esa cantidad, habría valido la pena”, respondieron.

और इतना हुआ है कि अगर हम इसका दुगना भी खर्च कर देते तो वह भी उस फायदे के आगे कुछ नहीं होता।”

Una peculiaridad de los tiburones es que tienen en los costados numerosas células nerviosas sensibles a la presión, las cuales complementan la función de los oídos.

इसके कान हर आहट को इसलिए सुन सकते हैं क्योंकि इसके शरीर की दोनों तरफ ऐसी कोशिकाएँ होती हैं जो पानी में ज़रा-सी भी हलचल का पता कर लेती हैं।

La visita y el preparado le han costado menos de 20 dólares: una verdadera ganga.

डॉक्टर की फीस और दवा दोनों को मिलाकर 20 डॉलर से भी कम खर्चा होता है जो देखा जाए तो काफी सस्ता है।

Expulsa el refrigerante desde el costado izquierdo.

बायीं ओर पर शीतलक वेंट! कूलेंट निकाल.

Se movía con paletas adosadas a sus costados.

इसके पर्दे गोल लट्ठों पर ऊपर चर्खी से लपेटे जाते थे।

Costado: protege al neumático de daños en la carretera o el encintado

साइडवॉल टायर के किनारों को रास्ते पर चलते वक्त और गाड़ी मोड़ते वक्त जो नुकसान होता है, उससे बचाता है

Nuestro sistema calcula la cantidad del presupuesto que han costado los clics no válidos.

हमारी प्रणाली आपकी उस बजट राशि की गणना करती है, जो अमान्य क्लिक द्वारा व्यय की गई थी.

Su esposo, Fred, dice: “Siempre me ha costado tomar decisiones.

उसका पति अरुन कहता है, “फैसले लेना मेरे लिए कभी आसान नहीं था।

Y mirado de frente este objeto parecía muy fuerte y robusto. pero de los costados, parecía casi débil.

और सामने से, यह चीज़ बहुत मजबुत नज़र आती है, और बगल से, यह बिल्कुल कमज़ोर लगती है |

Sin embargo, para eliminar toda duda en cuanto a que Jesús en verdad está muerto, uno de los soldados le punza con una lanza el costado.

फिर भी, यीशु असल में मरा है या नहीं यह शक दूर करने, एक सैनिक उनके शरीर की भुजा में भाला भोंकता है।

¿Cuánto les ha costado conseguirlo?

इसके लिए उन्हें कैसी मेहनत करनी पड़ी है?

Se necesita destreza especial para viajar en un tranvía colgando de uno de sus costados.

ट्राम के दरवाज़े से लटककर सफर करने के लिए खास कौशल की ज़रूरत होती है!

Al echar abajo una de las paredes exteriores, vieron una tabla en el costado de uno de los postes.

जब बाहर की दीवार गिरायी गयी, तो उन्हें दीवार से लगा एक खंभा नज़र आया।

Hasta si duerme en litera, el pasaje no le habrá costado ni 15 dólares.

और टिकट खर्च, शायद 600 रुपए से भी कम लगे जो कि स्लीपर बर्थ के साथ होगा।

A las cebras les encanta acicalarse mutuamente, por lo que resulta frecuente verlas frotándose y mordisqueándose unas a otras los costados, la cruz y el lomo.

ज़ॆबरा को सँवरने का बहुत शौक होता है इसलिए यह नज़ारा देखना बहुत आम है कि ज़ॆबरो एक-दूसरे के शरीर, कंधों, और पीठ को रगड़ते हैं या अपने दाँतों से बुहारते या साफ करते हैं।

Se calcula que en los últimos años el fraude en el pago de los impuestos le ha costado a la Alemania Occidental 10.000 millones de dólares (E.U.A.) al año, y a Suecia le cuesta $720 (E.U.A.) por persona.

हाल के वर्षों में, पश्चिम जर्मनी के कर-धोखा का मूल्य १५० करोड़ रुपये प्रति वर्ष पर अनुमानित किया गया है, और स्वीडेन में सालाना मूल्य १०,८०० रुपये प्रति व्यक्ति होता है।

Me parecía que todo el mundo tenía que oír las valiosas verdades que tanto me había costado encontrar.

मुझे लगता था कि हरेक को ये अनमोल सच्चाइयाँ मिलनी चाहिए, जिन्हें मैंने इतनी मुश्किल से पाया है।

El soldado tal vez le punzó el costado para asegurarse de que estuviera muerto y para impedir que reviviera y eso se proclamara falsamente como una resurrección.

सिपाही ने शक दूर करने और इस गुंजाइश को मिटाने के लिए यीशु का पंजर बेधा कि कहीं बाद में शरीर में जान पड़ने पर इसे पुनरुत्थान मानकर इसका झूठा प्रचार न किया जाए।

A los supuestos caudillos cristianos —del período bizantino y de tiempos posteriores— les ha costado cara su implicación en los asuntos políticos y militares del mundo.

बाइज़ेन्टीनी काल में और बाद के समय में जब मसीही होने का दावा करनेवाले अगुवों ने दुनिया के राजनीतिक और सैन्य मामलों में दखल दिया तो इसका उन्हें बहुत बुरा सिला मिला।

Y he aquí, ya que nos ha costado tanto lograr que nos sean quitadas nuestras manchas, y que nuestras espadas se vuelvan lustrosas, escondámoslas a fin de que conserven su brillo, como testimonio a nuestro Dios en el día final, el día en que seamos llevados para comparecer ante él para ser juzgados, de que no hemos manchado nuestras espadas en la sangre de nuestros hermanos, desde que él nos comunicó su palabra y nos limpió por ello.

और अब देखो, हमने अपने धब्बों को अपने से दूर करने के लिए, और हमारी तलवारों को चमकीला बनाने के लिए जितना हम कर सकते थे हमने उतना किया है, चलो उन्हें छिपा दें ताकि वे चमकदार रह सकें, अंतिम दिन में अपने परमेश्वर की गवाही के रूप में, या न्याय के लिए उसके सामने लाए जानेवाले दिन के रूप में, कि हमने अपनी तलवारों को अपने भाइयों के लहू से नहीं रंगा है क्योंकि उसने हमें अपना वचन दिया है और इसके पश्चात हमें स्वच्छ रखा है ।

21 Isaías 66:12 también incluye manifestaciones de amor maternal: acariciar al bebé sobre las rodillas y llevarlo sobre el costado.

21 यशायाह 66:12 में यह भी बताया है कि माँ अपने बच्चे को कैसे प्यार करती है, वह उसे अपने घुटनों पर बिठाकर दुलारती है और गोद में लेकर चलती है।

Ocurrieron tres cosas casi al mismo tiempo: una ráfaga de disparos acribilló el costado del jeep y las ventanas se hicieron añicos, David y Rosalía se agacharon y el soldado disparó al parabrisas, a la altura de la cabeza.

तीन घटनाएँ लगभग एक साथ घटीं: गोलियों की बौछार ने खिड़कियाँ तोड़ते हुए जीप को एक तरफ से छलनी कर दिया; डेविड और रोज़ालिआ झुक गए; सिपाही ने सामने के शीशे से आँखों की सीध में गोली चलायी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में costado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

costado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Costa de Marfil का क्या मतलब है?