स्पेनिश में criterio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में criterio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में criterio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में criterio शब्द का अर्थ विचार, राय, ख़याल, परीक्षा, राज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

criterio शब्द का अर्थ

विचार

(discrimination)

राय

(opinion)

ख़याल

(opinion)

परीक्षा

(view)

राज

(rule)

और उदाहरण देखें

Cree un conjunto de datos geográficos siguiendo el ejemplo siguiente para incluir la asignación de IDs de criterios a las regiones de ventas.

मानदंड आईडी की अपनी मैपिंग को विक्रय क्षेत्रों पर बनाए रखने के लिए, नीचे दिए गए उदाहरण का अनुसरण करके एक नया भौगोलिक डेटा सेट बनाएं.

Tomar decisiones basándonos en nuestro criterio de lo que es bueno equivale a fiarse del corazón, que es un guía traicionero (Jeremías 17:9).

जो हमें सही लगता है उसकी बिना पर फैसला करना, अपने दिल पर भरोसा करना है। और हमारा दिल हमें गलत राह दिखा सकता है।

Selecciona los criterios de filtro y haz clic en Aplicar filtros. Cuando lo hayas hecho, la lista de recursos se ajustará automáticamente para mostrar los resultados que coincidan con dichos criterios.

अपनी फ़िल्टर संबंधी शर्तें चुनने और फ़िल्टर लागू करें पर क्लिक करने के बाद, आपकी रचना सूची उन शर्तों से मेल खाने वाले नतीजे दिखाने के लिए अपने आप समायोजित हो जाएगी.

Y cambia la conversación desde argumentar nuestras opiniones a encontrar criterios objetivos para determinar qué opiniones son las mejores.

और यह हमारे विचारों पर बहस करने की बातचीत के रुख को बदल देता है निष्पक्ष मापदंड से निर्धारित करने के लिए कि कौन सी राय सबसे अच्छी है।

Lydia, una joven que optó por seguir estudiando, expresó su buen criterio sobre los asuntos espirituales al decir: “Otros optan por la educación superior, permiten que el materialismo se interponga en su camino y se olvidan de Dios.

लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है।

3 Por supuesto, la cantidad de testigos de Jehová no sirve de criterio para determinar si disfrutan del favor divino; además, a Dios no le impresionan las estadísticas.

3 यहोवा के साक्षियों पर परमेश्वर की आशीष है या नहीं, इसका फैसला बेशक हमें उनकी संख्या को देखकर नहीं करना चाहिए; न ही परमेश्वर की नज़रों में लोगों की संख्या कोई मायने रखती है।

Un número muy reducido de editores cumplen los criterios de la administración de cuentas.

खाता प्रबंधन के लिए बहुत सीमित संख्या में प्रकाशक योग्य हो सकते हैं.

En vez de adoptar el criterio del mundo, que mide el valor de la gente por su autoridad, riqueza y posición, los discípulos deben comprender que la verdadera grandeza depende de que uno “se haga pequeño” a los ojos de los demás.

यह दुनिया एक इंसान की कीमत उसके पैसे, ताकत और पदवी से आँकती है, मगर चेलों को ऐसा सोचने के बजाय यह समझना था कि उनका बड़प्पन दूसरों की नज़र में “छोटा” बनने में है।

El que los niños se vean expuestos a diferentes criterios religiosos tiene pocos efectos adversos, si acaso alguno.

अलग-अलग धार्मिक विचारों के संपर्क में आने से बच्चों पर कोई बुरा प्रभाव नहीं होता और यदि होता भी है तो बहुत कम।

Introduce los criterios de búsqueda en el cuadro de búsqueda de la parte superior derecha.

ऊपर दाईं ओर 'सर्च बॉक्स' में वह जानकारी डालें जिसके तहत आप वीडियो खोजना चाहते हैं.

De forma similar, los cristianos debemos enfrentarnos tanto a valores y criterios contrarios a las Escrituras como a presiones que pueden quebrantar nuestra salud espiritual (2 Corintios 11:3).

उसी तरह, मसीहियों को ऐसे विचारों और उसूलों के खिलाफ लड़ने की ज़रूरत है जो बाइबल के मुताबिक गलत हैं, और उन्हें ऐसे दबावों का सामना करना चाहिए जो उनकी आध्यात्मिक सेहत को बिगाड़ सकते हैं।

Tan solo debe incluir el tipo de concordancia y el estado en la lista de palabras clave; el Editor de AdWords se encargará de añadir, cambiar y retirar los términos según los criterios que especifique.

बस अपनी कीवर्ड सूची में मिलान प्रकार और स्थिति जानकारी शामिल करें और AdWords Editor आपके निर्देशानुसार कीवर्ड को जोड़ देगा, अपडेट कर देगा या निकाल देगा.

Si los datos más recientes indican que estos ya no cumplen los criterios, se los quita de esos públicos.

अगर नए डेटा से पता चलता है कि अब वे मानदंडों को पूरा नहीं करते, तो उन्हें उन ऑडियंस से हटा दिए जाते हैं.

Cree una hoja de cálculo que contenga los datos que quiera subir (por ejemplo, regiones de ventas), así como los valores de clave que combinarán esos datos con los hits recopilados (por ejemplo, ID de criterios).

एक स्प्रैडशीट बनाएं, जिसमें आपके द्वारा अपलोड किया जाने वाला डेटा (उदा., विक्रय क्षेत्र) तथा कुंजी मान हों, जो उस डेटा को आपकी एकत्रित हिट से जोड़ सकें (उदा., मानदंड आईडी).

Al oír sus palabras, hay quien debe haber pensado que aquel criterio era irrazonable.

(मत्ती 5:41) यह सुनकर शायद कुछ लोगों को लगा होगा कि यीशु हद-से-ज़्यादा की माँग कर रहा है।

6 Jesús, en cambio, reveló el criterio divino sobre la justicia.

6 लेकिन यीशु ने ज़ाहिर किया कि परमेश्वर की नज़र में न्याय क्या है।

Un usuario que se ajusta a tus criterios de segmentación navega por sitios web o aplicaciones de la Red de Display o ve vídeos en YouTube.

आपकी टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) शर्त को पूरा करने वाला कोई व्यक्ति प्रदर्शन नेटवर्क पर वेबसाइटों या ऐप्लिकेशन को ब्राउज़ करता है या YouTube पर वीडियो देखता है

Aunque Jehová, mediante el sacrificio de su Hijo, compró a la familia humana y posibilitó su liberación de la esclavitud del pecado y la muerte, cada persona debe aceptar dicho sacrificio y dejar de seguir su propio criterio respecto a lo que es propio o impropio.

हालाँकि यहोवा ने अपने बेटे की छुड़ौती बलिदान के ज़रिए मानव परिवार को मोल लिया है और उनके लिए पाप और मृत्यु की गुलामी से छुड़ाने का रास्ता खोल दिया है मगर फिर भी हर इंसान को चाहिए कि वह छुड़ौती के इंतज़ाम को स्वीकार करे और सही-गलत के बारे में अपनी मरज़ी के स्तर बनाना छोड़ दे।

Sin embargo, hasta hace poco no existía un criterio para diagnosticar la fibromialgia, de modo que el problema era subjetivo, es decir, únicamente lo percibía el paciente, y los resultados de los análisis eran normales.

लेकिन हाल के समय तक FMS निदान करने का कोई मानक नहीं था, सो समस्या स्वानुभूतिमूलक थी—अर्थात् केवल मरीज़ को उसकी अनुभूति होती थी—और जाँच परिणाम सामान्य निकलते थे।

Por lo visto, José entendía que el adulterio atentaba contra la voluntad y el criterio divinos expresados en Edén (Génesis 2:24).

(उत्पत्ति 39:9, NHT) परमेश्वर ने अदन में जो बात कही थी, ज़ाहिर होता है कि यूसुफ ने उसी से यह समझा कि व्यभिचार करना परमेश्वर के विचार और उसकी इच्छा के खिलाफ है।—उत्पत्ति 2:24.

No obstante, las palabras de Pablo muestran que la moralidad cristiana no debe minimizarse ni pasarse por alto según el criterio de cada uno.

मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं।

Para participar en el programa de Google Ad Grants, tu cuenta debe cumplir los criterios descritos a continuación y todas las políticas del programa.

'Google ऐड ग्रांट' में शामिल होने के लिए, आपके खाते को नीचे दी गई शर्तों और प्रोग्राम से जुड़ी सभी नीतियों को पूरा करना ज़रूरी है.

Aun así, un sitemap puede mejorar el rastreo de tu sitio web, sobre todo si este cumple uno de los siguientes criterios:

फिर भी, साइटमैप आपकी साइट के क्रॉल करने को बेहतर बना सकता है, विशेष रूप से यदि आपकी साइट निम्न में से किसी एक मानदंड को पूरा करती है:

La búsqueda avanzada permite buscar en una cuenta elementos que coincidan con los criterios que especifique.

बेहतर खोज की सहायता से आप किसी खाते में ऐसे आइटम खोज सकते हैं, जो आपके ज़रिए निर्दिष्ट मानदंडों से मेल खाते हैं.

Los ancianos no deben juzgar a los jóvenes según su criterio personal o las costumbres locales, sino según lo que dice la Palabra de Dios (2 Tim.

प्राचीनों को जवान भाइयों की योग्यता के बारे में अपनी राय या संस्कृति के आधार पर नहीं, बल्कि बाइबल के स्तरों के मुताबिक फैसला करना चाहिए। —2 तीमु.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में criterio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।