स्पेनिश में criticar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में criticar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में criticar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में criticar शब्द का अर्थ फटकारना, मुझे नेही पता, आलोचना, आलोचना करना, दोष निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

criticar शब्द का अर्थ

फटकारना

(reprove)

मुझे नेही पता

(scold)

आलोचना

(comment)

आलोचना करना

(comment)

दोष निकालना

(fault)

और उदाहरण देखें

Y al criticar injustamente a nuestro hermano, no cumpliríamos la ley del amor. (Romanos 13:8-10.)

इसके अलावा अनुचित रूप से अपने भाई की आलोचना करने से हम प्रेम की व्यवस्था को पूरा नहीं कर रहे होंगे।—रोमियों १३:८-१०.

No hay que criticar,

मन उनका गर उदास,

Su murmuración y sus quejas llevan incluso a criticar las publicaciones del “esclavo fiel”.

उनका कुड़कुड़ाना और शिकायत करना शायद ‘विश्वासयोग्य दास’ के प्रकाशनों की आलोचना करने की हद तक भी जाए।

Este principio le llevó a criticar con vehemencia la superstición religiosa.

इस सिद्धांत ने उसे प्रेरित किया कि वह धार्मिक अंधविश्वास के विरुद्ध प्रबल रूप से बोले।

Nunca deben aprovecharse para fomentar ideas personales, presumir de los logros propios o criticar a un compañero de creencia.

(रोमियों १०:९) इन्हें कभी-भी अपने खुद के विचारों को बढ़ावा देने, अपनी उपलब्धियों की डींग मारने या संगी विश्वासियों की नुकताचीनी करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।

”Su belleza radica en que trata sobre todo aspecto de la religión al tiempo que cuida de no criticar.

“इस पुस्तक की ख़ूबी यह है कि यह धर्म के हर पहलू की बात करती है, और ऐसा करने में ध्यान रखा गया कि आलोचना न की जाए।

Quienes presentan dichas objeciones son como niños pequeños que se atreven a criticar la autoridad de sus padres.

एतराज़ करनेवाले ये लोग ऐसे छोटे बच्चों की तरह हैं जो अपने माता-पिता के अधिकार के खिलाफ बोलने की जुर्रत करते हैं।

Como ya dijimos, se trata de una decisión que cada cual debe sopesar y que nadie debe criticar ni juzgar.

जैसा बताया गया है, यह फ़ैसला हर व्यक्ति को स्वयं ही माप-तौल कर लेना है।

¡Qué grave error sería criticar a Aquel que nos creó tanto a unos como a otros!

वह था तो एक खरा इंसान, मगर एक बार उसने “परमेश्वर को दोषी और स्वयं को निर्दोष” ठहराने की कोशिश की थी।

Es fácil criticar a los hijos.

बच्चों में नुक़्स निकालना आसान है।

Por su parte, ella comprende que no debe criticar a otras cristianas cuya conciencia les permite arreglarse de esa manera.

साथ ही, उस बहन को भी चाहिए कि वह उन मसीही स्त्रियों का खंडन न करे जिनका विवेक उन्हें सजने-सँवरने की इजाज़त देता है।

Jesús, sin embargo, cita con valentía ejemplos de las Escrituras para criticar su falta de fe.

लेकिन यीशु ने बड़ी हिम्मत के साथ शास्त्र से उदाहरण देकर उनके विश्वास की कमी का खुलासा किया।

Cuando los dos hermanos se quedaron solos, el ofendido se puso a criticar a la hermana por lo que había dicho.

जब ये दोनों भाई अकेले थे, तो जिस भाई को बहन की बात से चोट पहुँची थी, वह उस बहन की नुकताचीनी करने लगा।

Por ejemplo, en vez de criticar a sus amigos, pregúntenle: “¿Qué pasaría si la policía arrestara a Fulanito?

मिसाल के लिए, उसके दोस्तों में नुक्स निकालने के बजाय कहिए: “क्या तुमने कभी सोचा है कि अगर तुम्हारा दोस्त [नाम] कोई कानून तोड़ने के लिए पकड़ा जाए, तो क्या होगा?

13 En vez de criticar a quienes creemos que podrían hacer más, deberíamos sentirnos impulsados por fe a mejorar personalmente, de modo que sirvamos a Dios lo máximo que nos permitan nuestras circunstancias (Romanos 14:10-12; Gálatas 6:4, 5).

13 कुछ लोगों के बारे में शायद हमें लगे कि वे जितना प्रचार कर सकते हैं, उतना नहीं कर रहे हैं। लेकिन हमें उनकी नुक्ताचीनी करने के बजाय, अपने विश्वास से प्रेरणा मिलनी चाहिए कि हम सेवकाई में तरक्की करें ताकि हम अपने हालात के मुताबिक परमेश्वर की सेवा ज़्यादा-से-ज़्यादा कर पाएँ।

Además, al defender su austeridad de vida y criticar con vehemencia los excesos y la mundanalidad del clero, se granjeó multitud de enemigos.

इसके अलावा, उसने सादा जीवन जीने के अपने तरीके को बढ़ावा दिया और सांसारिक रंग-रलियों में डूबे पादरियों के खिलाफ ज़ोरदार आवाज़ उठाई। इसकी वज़ह से उसने कई लोगों से दुश्मनी मोल ली।

5 Jesús era muy consciente de que los humanos imperfectos somos propensos a criticar a los demás.

5 यीशु अच्छी तरह जानता था कि दूसरों में नुक्स निकालना असिद्ध इंसानों की फितरत होती है।

Él sabía que muchos de sus oyentes ya tenían la costumbre de criticar.

यीशु ने ऐसा इसलिए कहा, क्योंकि वह जानता था कि उसके सुननेवालों में से बहुतों की यह आदत थी कि वे दूसरों में दोष निकालते थे।

Por lo tanto, no se deben criticar las decisiones de los demás.

इसलिए, अन्य लोगों के किए गए निर्णय की आलोचना करना अनुपयुक्त है।

¿Cómo enfatizó Jesús que está mal criticar?

यीशु ने कैसे समझाया कि बात-बात पर नुक्स निकालना गलत है?

“En las comedias de televisión es algo muy normal criticar, insultar y hablar con sarcasmo al cónyuge”, comenta Linda, citada antes.

संध्या कहती है, “आजकल के हँसी-मज़ाक वाले धारावाहिक में दिखाया जाता है कि अपने जीवन-साथी की बुराई करना, उसकी बेइज़्ज़ती करना और उसे ताने मारना, सब आम ज़िंदगी का हिस्सा है और इसमें कुछ गलत नहीं।”

(1 Corintios 11:3.) Con ‘la ley de bondad amorosa en su lengua’, evita criticar innecesariamente a su esposo.

(१ कुरिन्थियों ११:३) चूंकि ‘उसके वचन कृपा की शिक्षा के अनुसार हैं,’ वह अपने पति की अनावश्यक आलोचना करने से दूर रहती है।

18. a) ¿Por qué no se puede criticar a los testigos de Jehová por decir que son los únicos que practican la religión verdadera?

१८. (क) केवल वे ही सच्चे धर्म का अभ्यास कर रहे हैं, इस दावे के लिए यहोवा के गवाहों की आलोचना क्यों नहीं की जा सकती है?

Por lo tanto, ¿qué hijo de Israel se atrevería a criticar al Padre, “Jehová de los ejércitos”?

तो फिर इस्राएल में से कौन-सा पुत्र अपने पिता, “सेनाओं के यहोवा” के खिलाफ बोलने की जुर्रत कर सकता है?

Pero no debemos criticar, ni de palabra ni de pensamiento, a quienes no utilizan los términos bíblicos con tanta precisión.

फिर भी, हमें, न तो बाहरी ना ही आन्तरिक रूप से, दूसरे व्यक्ति के बारे में आलोचनात्मक होने की ज़रूरत है जो शायद बाइबलीय पदों को इतने यथार्थ रूप से प्रयोग नहीं करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में criticar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

criticar से संबंधित शब्द