स्पेनिश में cuna का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cuna शब्द का अर्थ काँर्डीफैन मटर, कैब्रीला, क्लाईटोरिया टर्नेटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuna शब्द का अर्थ

काँर्डीफैन मटर

noun

कैब्रीला

noun

क्लाईटोरिया टर्नेटी

noun

और उदाहरण देखें

Tú me asesinaste en mi cuna.

तुम मेरे पालना में मुझे हत्या कर दी.

La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.

अर्जेंटीना की एक कलाकार ग़ैबरीला गोल्डर ने अरोरो नामक परियोजना के तहत एक बीड़ा उठाया है, दुनिया भर से लोरियाँ खोज कर उन्हें रिकार्ड व संग्रहित करने का।

¡Con qué delicadeza y minuciosidad lo hace! Nos recuerda a una madre colocando a su bebé en la cuna.

वह यह काम बड़ी कुशलता और सावधानी से करती है, ठीक जैसे एक माँ अपने बच्चे को पालने में बड़े ध्यान से रखती है।

Gracias a su obra bíblica, se han formado congregaciones en seis idiomas: español, chino cantonés, lengua de señas panameña, inglés y dos lenguajes indígenas: el cuna y el ngobere (o guaymí).

इस वजह से पनामा में छः अलग-अलग भाषाओं में कलीसियाएँ हैं। वे हैं, स्पैनिश, कैन्टनीज़, पनामा साइन लैंग्वेज, अँग्रेज़ी और दो आदिवासी भाषाएँ—कूना और नगॉबेरे (ग्वाइमी)।

No va a ser como decir que ponerle velo a mi hija desde la cuna es tan bueno como enseñarle a ser segura de sí misma e instruida en el contexto de los hombres que desean mujeres.

ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं |

¿Cuál fue la cuna de la enseñanza de la inmortalidad del alma después del Diluvio?

जल-प्रलय के बाद, अमर आत्मा की शिक्षा की शुरुआत कहाँ हुई थी?

Inspirado en el proyecto canción de cuna, se grabó a si mismo cantando “Swing Low, Sweet Chariot”, una canción que recuerda que sus padres le cantaban para mandarlo a dormir:

लोरी परियोजना से प्रभावित होकर डेविड ने “स्विंग लो, स्वीट चैरियट” लोरी गाते हुये खुद को रिकार्ड भी किया जिसे गाकर उनके माता पिता उन्हें सुलाया करते थे।

El edificio albergó originalmente el primer hospital de la capital, por lo que puede considerarse, literalmente, su cuna.

यह संग्रहालय उस भवन में है जो इस राजधानी का पहला अस्पताल था, इसलिए यह भवन असल में ब्रज़िलिया का ‘पालना’ हुआ।

Mujeres cuna con tapices bordados

कूना औरतें बेल-बूटेदार कढ़ाई किए हुए कपड़े दिखाती हुईं

Sin embargo, pese a su pequeñez, a esta población le correspondió el singular honor de ser la cuna del Mesías.

(मीका 5:2) मगर फिर भी बैतलहम में ही मसीहा पैदा हुआ और इस तरह इस नगर को ऐसा अनोखा सम्मान मिला जो किसी और नगर को नहीं मिला था।

No obstante, Jehová quiere algo más para nosotros que el corto y accidentado trayecto de la cuna a la tumba (Job 14:1).

(अय्यूब 14:1) इसके बजाय, वह चाहता है कि हम उसके साथ-साथ चलें, क्योंकि तभी हम उतनी दूर तक चलने की उम्मीद रख सकते हैं जितना परमेश्वर ने हमारे लिए तय किया है यानी हमेशा-हमेशा के लिए।

Como añade Arons, “no copia los chirridos que la cuna emite al tiempo que la madre habla”.

जैसा कि ऐरन्स कहते हैं, वह “पालने की आवाज़ की नकल नहीं करता जो वह माँ की आवाज़ के साथ-साथ सुनता है।”

□ ¿Cómo indican la historia y la Biblia que la antigua Babilonia fue la cuna de la doctrina de la inmortalidad del alma?

□ इतिहास और बाइबल से कैसे पता चलता है कि अमर आत्मा की शिक्षा का जन्म-दाता प्राचीन बाबिलोन था?

Esta unidad es la cuna de los pilotos de combate de la FACH.

लेकिन यह गुण पायलट की कुशल प्रयासों के विपरीत होता हैं।

A continuación, una canción de cuna de Azerbaiyán acerca de un bebé soñando sobre su vida, y otra ucraniana donde el invierno les canta a los niños para que se duerman.

नीचे दिये विडियो में शामिल है एक अजरबैजानी लोरी जिसमें एक शिशु अपने जीवन के बारे में स्वप्न देख रहा है और युक्रेन से एक लोरी जिसमें शीतकाल कि ठिठुरन बच्चों को सुला देती है।

Otra canción de cuna con letra atemorizante y una melodía encantadora es la canción de cuna Shimabara, así traducida aproximadamente por Hanako Tokita:

डरावने गीत पर मधुर संगीत वाली एक और लोरी है शिमाबारा, जिसका मतलब कुछ ऐसा ह

Cuando regresó, supo que había muerto en la cuna.

लेकिन शाम को जब वह घर लौटा तो बच्चे को पालने में मरा हुआ देखा!

Unas cuantas naciones acaudaladas adoptaron algunos aspectos del socialismo y fundaron estados de bienestar que prometían cuidar de todos los ciudadanos “desde la cuna hasta la tumba”.

कुछ अमीर देशों ने समाजवाद के पहलुओं को अपनाया और ऐसे राज्य स्थापित किए जहाँ सभी नागरिकों की “जन्म से लेकर मृत्यु तक” देखभाल करने का वादा किया गया।

Esta es la cuna, Sorbonne.

यह यहां पालना है, सोरबोन.

Antes que nada, gracias a todos los autores y editores que participaron enviando las canciones de cuna de su niñez y las recomendaciones, ¡incluso si no pudieron ser incluidas en este post!

हम सभी लेखों व संपादकों का शुक्रिया अदा करते हैं जिन्होंने अपने बचपन की इन स्मृतियों को साझा किया।

Europa, en particular la Antigua Grecia, es la cuna de la cultura occidental.

पुरातन काल में यूरोप, विशेष रूप से यूनान पश्चिमी संस्कृति का जन्मस्थान है।

Más canciones de cuna de diferentes países pueden ser encontradas aquí:

विभिन्न देशों से अन्य लोरियाँ यहाँ मिलेंगी।

Gracias a Onnik Krikorian y a Veronica Khokhlova quien lo sugirió, les traemos este proyecto ruso de animación que ilustra las canciones de cuna de todo el mundo con dibujos explicando las letras de las canciones.

ओनिक और वेरोनिका का शुक्रिया जिन्होंने यह सुझाव दिया कि हम आपको इस रूसी एनीमेशन प्रकल्प के बारे में भी बतायें जिसके अंतर्गत दुनिया भर से गानों के बोल सुंदर चित्रों द्वारा दर्शाये गये हैं।

El bebé se quedó dormido en la cuna.

बच्चा पालनी में सो गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cuna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cuna से संबंधित शब्द

स्पेनिश में calza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calzar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में canción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में casa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cumbre का क्या मतलब है?