स्पेनिश में decisivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decisivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decisivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में decisivo शब्द का अर्थ निर्णायक, सारणिक, अंतिम, अन्तिम, महत्वपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decisivo शब्द का अर्थ

निर्णायक

(definitive)

सारणिक

(determinant)

अंतिम

(definitive)

अन्तिम

(definitive)

महत्वपूर्ण

(vital)

और उदाहरण देखें

Cuando pienso en aquella decisiva visita de pastoreo, me parece que yo salí ganando más que Ricardo.

उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है।

El primer capítulo dirige nuestra atención a, como mínimo, seis puntos decisivos para que engrandezcamos a Jehová con acción de gracias a fin de conseguir su favor y la vida eterna: 1) Jehová ama a su pueblo.

इसका पहला अध्याय, कम-से-कम छः ज़रूरी मुद्दों की ओर हमारा ध्यान दिलाता है। ये मुद्दे, एहसान भरे दिल से यहोवा की बड़ाई करने, उसका अनुग्रह और अनंत जीवन पाने के लिए बहुत ज़रूरी हैं: (1) यहोवा अपने लोगों से प्रेम करता है।

Estas dos hermanas desempeñaron un papel decisivo en la organización de un grupo de publicadores del Reino en un pueblo donde no hay congregación.

एक ऐसे कस्बे में जहाँ कोई कलीसिया नहीं है, वहाँ प्रचारकों का एक समूह तैयार होने में इन बहनों का काफी हाथ रहा।

13, 14. a) ¿En qué circunstancias tomaron los gabaonitas una medida decisiva?

13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया?

Ya casi es tiempo de otro paso decisivo que se dará en el proceso de traer la paz.

शान्ति क़ायम करने की प्रक्रिया में एक और निर्णायक क़दम लेने के लिए अब समय लगभग आ ही गया है।

Tales estudios indican que la primera infancia es una etapa decisiva en el desarrollo de las funciones cerebrales necesarias para manejar información, expresar sentimientos con normalidad y dominar el lenguaje.

ये अध्ययन दिखाते हैं कि बचपन का शुरूआती दौर बहुत ही नाज़ुक होता है, क्योंकि तब बच्चे का दिमाग जानकारी को समझना, आम लोगों की तरह अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करना और भाषा अच्छी तरह बोलना सीखता है।

“El Tesoro está actuando de manera enérgica contra todas las vías ilícitas empleadas por Corea del Norte para evadir sanciones, lo que incluye tomar medidas decisivas para bloquear las embarcaciones, las compañías navieras y otras entidades en todo el mundo que trabajan en representación de Corea del Norte.

“वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं।

MOSCÚ – En mayo, Vietnam se convirtió en trigésimo quinto y decisivo país firmante de la Convención de Naciones Unidas sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación (CCAI, 1997).

इस साल मई माह में विएतनाम संयुक्तराष्ट्र के कन्वेंशन ऑन द लॉ ऑफ द नॉन-नैविगेशनल यूजेज ऑफ इंटरनैशनल वाटर कोर्सेज (अंतर्राष्ट्रीय जल मार्गों के गैर-नौपरिवहनीय उपयोगों के कानून पर कन्वेंशन) पर हस्ताक्षर बरने वाला 35वां निर्णायक देश बन गया.

A menudo este es un factor decisivo para hallar empleo.

रोज़गार पाने में यह अकसर एक निर्णायक तत्व हो सकता है।

Se requirieron medidas decisivas para salvar de la ruina a la Tierra.

(उत्पत्ति 6:11) पृथ्वी का सर्वनाश न हो, इसके लिए सख्त कार्यवाही की ज़रूरत थी।

En varias ocasiones, por todo el mundo, estos elementos radicales han desempeñado un papel decisivo en restringir severamente las prácticas religiosas o en prohibirlas por completo.

अलग-अलग समय पर संसार-भर में, धार्मिक अभ्यासों पर या तो अत्यधिक सीमाएँ लगाने या पूरी तरह प्रतिबन्ध लगाने में ऐसे उग्र तत्वों का हाथ रहा है।

Reviste importancia decisiva que sigamos logrando la participación activa de los hombres y los niños en la lucha contra la discriminación y la violencia basadas en el sexo de las personas.

यह महत्वपूर्ण है कि हम लिंग-आधारित भेदभाव और हिंसा के विरुद्ध लड़ाई में पुरुषों और लड़कों को सक्रिय रूप से लगाना जारी रखें।

“Uno de los aspectos más decisivos de estas experiencias tempranas —comenta un pediatra— es que la criatura cuente con la figura de un padre o una madre que tenga sensibilidad.”

एक बाल-चिकित्सक का कहना है: “बचपन के इस नाज़ुक दौर में प्यार और परवाह करनेवाले एक माँ या पिता की मौजूदगी बेहद ज़रूरी है।”

13 Basándose en su lectura de la Biblia, aquellos cristianos ungidos indicaron que 1914 sería un momento decisivo en el propósito de Dios.

१३ बाइबल के अपने अध्ययन पर आधारित, उन अभिषिक्त मसीहियों ने परमेश्वर के उद्देश्य में ऐतिहासिक मोड़ साबित होनेवाले वर्ष के रूप में १९१४ की ओर संकेत किया।

Al mismo tiempo, los Estados Unidos podrían ser más decisivos a la hora de presionar a los dirigentes ucranianos y alentarlos a trabajar activamente en esto.

साथ ही साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेनियाई नेतृत्व को इस पर सक्रिय रूप से काम करने के लिए दबाव डालने के लिए अधिक निर्णायक कदम उठा सकता है।

Entonces llegó el momento decisivo que nunca olvidaré.

एल्फ्रेडो अभी-भी हर रविवार के दिन कैथोलिक चर्च जाया करता था और वह नहीं चाहता था कि मैं यहोवा के साक्षियों के साथ किसी भी तरह का मेल-जोल रखूँ।

El Reino de Dios todavía tiene que actuar de manera decisiva en lo referente a la Tierra, y eso es lo que tenemos presente cuando oramos y empleamos expresiones similares a las que aparecen en la Oración Modelo.

परमेश्वर का राज्य आगे चलकर एक निर्णायक रूप से पृथ्वी के सम्बन्ध में कार्यवाही करेगा, और हमारे मन में यही होता है जब हम प्रार्थना करते हैं और प्रभु की प्रार्थना के शब्दों से मिलती-जुलती अभिव्यक्तियाँ प्रयोग करते हैं।

Dos batallas decisivas

दो निर्णायक युद्ध

De hecho, ahora estamos en un momento decisivo en lo que ha llegado a ser un movimiento mundial para que se deje de considerar normales los usos empresariales irresponsables.

वास्तव में, अब हम एक ऐसे महत्वपूर्ण बिंदु पर हैं जो गैर जिम्मेदाराना कॉर्पोरेट प्रथाओं को सामान्य रूप से व्यवसाय के रूप में देखे जाने को रोकने का एक वैश्विक आंदोलन बन गया है।

La devoción piadosa es un factor decisivo

इश्वरीय भक्ति—एक मुख्य आधार

En aquel tiempo, Grecia estaba dividida en ciudades estado que guerreaban entre sí, pero que colaboraron para derrotar a las fuerzas persas en las decisivas batallas de Maratón y Salamina.

उस वक्त यूनान, अलग-अलग स्वतंत्र राज्यों में बँटा हुआ था, जिनमें आपस में हमेशा युद्ध होते थे। लेकिन फारस की सेना को हराने के लिए ये सभी राज्य एक हो गए और उन्होंने मैरेथॉन और सलमिस में फारसी सेना से ज़बरदस्त लड़ाइयाँ लड़ीं।

El material puede ser un factor decisivo para los usuarios a la hora de comprar cortinas de baño, toallas o cualquier otro tipo de accesorio para el baño.

शॉवर के पर्दे, टॉवेल या बाथरूम एक्सेसरीज़ की शॉपिंग करते समय उपयोगकर्ता पैटर्न के हिसाब से खरीदते हैं.

El aporte de la mujer puede ser decisivo para conseguir un hogar feliz, seguro y que funcione.

घर को खुशहाल, सुरक्षित और स्वाभाविक बनाने में एक स्त्री बहुत कुछ कर सकती है।

DOS jóvenes emprendedores estaban preparando metódicamente una extraña máquina para la prueba decisiva.

दोजोशीले नौजवान बड़े कायदे से एक अजीबो-गरीब मशीन को उड़ाने की कोशिश कर रहे थे। यह परीक्षण बड़ा अहमियत रखता था।

Los partidarios del determinismo sostienen con firmeza que los genes influyen de modo decisivo en nuestra propensión a diversas dolencias.

जिन वैज्ञानिकों का मानना है कि बीमारियाँ हमें विरासत में मिलती हैं, उन्हें इस बात का पूरा विश्वास है कि हमारे जीन्स् ही यह तय करते हैं कि फलाँ-फलाँ बीमारी के हम आसानी से शिकार होंगे कि नहीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में decisivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।