स्पेनिश में decimoquinto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decimoquinto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decimoquinto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में decimoquinto शब्द का अर्थ पंद्रहवाँ, पंद्रह, पन्द्रहवां, पन्द्रहवाँ, पचासवां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decimoquinto शब्द का अर्थ

पंद्रहवाँ

(fifteenth)

पंद्रह

पन्द्रहवां

(fifteenth)

पन्द्रहवाँ

(fifteenth)

पचासवां

और उदाहरण देखें

Él es el decimoquinto recluso de la prisión de Porto Azzurro, en la isla de Elba, que se bautiza como testigo de Jehová.

वह उस जेल का पंद्रहवाँ कैदी है जो बपतिस्मा लेकर यहोवा का साक्षी बना।

En el calendario chino (un calendario lunisolar), el festival de los fantasmas se festeja en la decimoquinta noche del séptimo mes lunar (el decimocuarto el sur de China).

इस में चीनी कैलेंडर (Chinese calendar) (एक lunisolar कैलेंडर (lunisolar calendar)), भूत समारोह सातवें चांद्र मास के जो भूत दिवस भी कहा जाता है कि 14 वीं रात, पर है।

Un riguroso historiador de la época llamado Lucas dice que esta venida del Mesías tuvo lugar “en el año decimoquinto del reinado de Tiberio César” (Lucas 3:1-3).

(यूहन्ना 1:45) उस ज़माने में, बारीकियों पर ध्यान देनेवाले एक इतिहासकार लूका ने कहा कि यह मसीहा “तिबिरियुस कैसर के राज्य के पंद्रहवें वर्ष में” आया।

En el año decimoquinto del reinado de Tiberio César, cuando Poncio Pilato era el gobernador de Judea, Juan el Bautista apareció en el desierto con este asombroso mensaje: “Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado”.

तिबिरियुस कैसर के राज्य के १५वें वर्ष में जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का हाकिम था, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला इस चौंकानेवाले संदेश के साथ मरूभूमि में प्रकट हुआ: “मन फिराओ; क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।”

Lucas escribió: “En el año decimoquinto del reinado de Tiberio César, cuando Poncio Pilato era gobernador de Judea, y Herodes era gobernante de distrito de Galilea, pero Filipo su hermano era gobernante de distrito del país de Iturea y de Traconítide, y Lisanias era gobernante de distrito de Abilene, en los días del sacerdote principal Anás, y de Caifás, la declaración de Dios vino a Juan el hijo de Zacarías en el desierto”.

लूका ने लिखा, “सम्राट तिबिरियुस के राज के पंद्रहवें साल में, जिस दौरान पुन्तियुस पीलातुस, यहूदिया प्रदेश का राज्यपाल था और हेरोदेस गलील प्रदेश का ज़िला-शासक था, साथ ही हेरोदेस का भाई फिलिप्पुस, इतूरैया और त्रखोनीतिस इलाके का ज़िला-शासक था और लिसानियास, अबिलेने इलाके का ज़िला-शासक था और हन्ना एक प्रधान याजक और कैफा महायाजक था, उन्हीं दिनों परमेश्वर का संदेश वीराने में यूहन्ना के पास पहुँचा जो जकर्याह का बेटा था।”

7 Y así termina el año decimoquinto del gobierno de los jueces sobre el pueblo de Nefi;

7 और इस प्रकार नफी के लोगों पर न्यायियों के शासन के पंद्रहवें वर्ष का अंत हुआ ।

En el año decimoquinto del reinado de Tiberio, Juan el Bautizante empezó a predicar.

तक राज किया। तिबिरियुस के राज के पंदरहवें साल में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला प्रचार करने लगा।

Por ejemplo, Lucas 3:1 se refiere objetivamente al “año decimoquinto del reinado de Tiberio César, cuando Poncio Pilato era gobernador de Judea, y Herodes era gobernante de distrito de Galilea”.

इसकी एक मिसाल लूका 3:1 (NHT) है, जिसमें बतायी जानकारी इतिहास से पूरी तरह मेल खाती है: ‘तिबिरियुस कैसर के शासनकाल के पन्द्रहवें वर्ष में पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया का राज्यपाल था, और हेरोदेस गलील का शासक था।’

9 Y esta es la narración de las guerras y contenciones entre los nefitas, y también de las guerras entre los nefitas y lamanitas; y el año decimoquinto del gobierno de los jueces ha concluido.

9 और यह नफाइयों में युद्ध और वाद-विवादों का विवरण है, और नफाइयों और लमनाइयों के बीच युद्धों का भी; और न्यायियों के शासन का पंद्रहवां वर्ष समाप्त हुआ ।

Las Escrituras explican que Juan el Bautista, primo de Jesús, empezó su ministerio de profeta en el decimoquinto año de gobierno del emperador romano Tiberio César (Lucas 3:1, 2).

परमेश्वर से प्रेरित वचन यानी बाइबल बताती है कि रोमी सम्राट तिबिरियुस कैसर के १५वें साल में, यीशु के मौसेरे भाई, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने भविष्यवक्ता के तौर काम करना शुरू किया था।

10 Y desde el año primero al decimoquinto, se ha consumado la destrucción de muchos miles de vidas; sí, se ha desarrollado una escena terrible de efusión de sangre.

10 और पहले वर्ष से लेकर पंद्रहवें वर्ष तक हजारों लोगों के जीवन नष्ट हो गए, हां, इसी समय भीषण रक्तपात हुआ ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में decimoquinto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।