स्पेनिश में decisión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decisión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decisión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में decisión शब्द का अर्थ निर्णय, चुनाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decisión शब्द का अर्थ

निर्णय

noun (Ejercicio de la autoridad recibida en cualquier momento de un proyecto con el objetivo de modificar su impacto en función de características históricas o culturales.)

Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones.

मैं एक neuroscientist तंत्रिका वैज्ञानिक हूँ, और मैं निर्णय लेने का अध्ययन कर रही हूँ .

चुनाव

noun

Como vemos, reconoció el derecho del profeta a tomar su propia decisión y respetó su dignidad.

यहोवा ने भविष्यवक्ता से यह पूछकर दरअसल उसके चुनाव करने के हक का आदर किया।

और उदाहरण देखें

Todo Testigo toma su propia decisión.

ये हर एक साक्षी का ख़ुदका फ़ैसला होता है।

En cambio, cuando se trata de fracciones de los componentes principales, cada cristiano, tras meditar profundamente y con oración, debe tomar su propia decisión en conformidad con su conciencia.

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

Esta decisión es voluntaria y te podría ayudar a aumentar tus ingresos gracias a la demanda de los anunciantes.

संवेदनशील श्रेणियों के विज्ञापन दिखाने का विकल्प चुनना आपकी मर्ज़ी पर निर्भर करता है और इससे विज्ञापनदाता की मांग का फ़ायदा उठाकर आप अपनी आय बढ़ा सकते हैं.

En cada caso, señalaremos un principio de la Biblia que nos ayudará a tomar una buena decisión.

अब हम कुछ मामलों पर गौर करेंगे और देखेंगे कि हर मामले में बाइबल का कौन-सा सिद्धांत सही फैसला लेने में हमारी मदद करेगा।

Con el fin de crear un modelo efectivo para administrar estos activos, se tomó la decisión de reestructurar completamente la corporación Rostec y todos sus holdings.

इन परिसंपत्तियों के प्रबंधन के लिए एक प्रभावी मॉडल बनाने के लिए Rostec Corporation और उसके सभी होल्डिंग्स को पूरी तरह से पुनर्गठित करने का निर्णय लिया गया था।

La decisión de no cuestionar esos datos, continúa Folta, y en cambio "publicar un mapa que muestra que Múnich está en el medio del Golfo de México, refutando todos los otros datos y las afirmaciones de millones de alemanes bastante secos, no significa que seamos brillantes.

फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं।

14 Entonces, ¿ha tomado Rut una decisión equivocada?

14 तो क्या इसका मतलब रश्मी ने जो फैसला किया वह गलत है?

Ahora la Corte Suprema aceptó iniciar una “revisión correctiva” de su decisión de 2013, lo que podría llevar a la eliminación del artículo 377 del código penal indio.

उच्चतम न्यायालय अब अपने 2013 के फ़ैसले की “रोगहर समीक्षा” करने के लिए सहमत हो गया है।

Entonces retomé la investigación y pasé los siguientes años intentando entender realmente a los "genuinos", las decisiones que tomaban y ¿qué es lo que hacemos con la vulnerabilidad?

और फिर मैं अपनी खोज में वापस चली गई और मैंने अगले एक दो साल वाकई में ये समझने में बिता दिए कि वे, पूरे दिल से वाले लोग, किन चीज़ों को चुन रहे थे, और हम क्या कर रहे हैं अतिसंवेदनशीलता के साथ ।

Pero la decisión de readmitir al expulsado la toma el comité judicial original.

लेकिन उस व्यक्ति को बहाल करने का फैसला पुरानी मंडली की न्याय-समिति ही करेगी।

Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones.

El antídoto fue ser constante en poner en práctica las decisiones y los planes, una buena costumbre que mantengo hasta la fecha.”

अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।”

Hay decisiones que parecen de poca importancia y, sin embargo, tienen graves repercusiones.

कुछ फैसले हमें मामूली लग सकते हैं, मगर उनका बहुत बुरा अंजाम हो सकता है।

Con esta decisión pretendemos simplificar nuestras políticas para los anuncios cuyo formato no sea de texto.

हमने गैर-टेक्स्ट विज्ञापन प्रारूपों से संबंधित अपनी नीतियों को सरल बनाने के लिए यह निर्णय लिया है.

Así pues, está claro que marcharte a otro país es una decisión importante que no puede tomarse a la ligera.

यह तो साफ ज़ाहिर है कि विदेश जाने का फैसला, बहुत बड़ा फैसला है और यह फैसला करने से पहले बहुत अच्छी तरह सोच लेना चाहिए।

Tomar decisiones basándonos en nuestro criterio de lo que es bueno equivale a fiarse del corazón, que es un guía traicionero (Jeremías 17:9).

जो हमें सही लगता है उसकी बिना पर फैसला करना, अपने दिल पर भरोसा करना है। और हमारा दिल हमें गलत राह दिखा सकता है।

Mejoramos constantemente nuestros sistemas automatizados y las revisiones de tu contenido nos ayudan a optimizar la toma de decisiones.

हम अपने आप काम करने वाले सिस्टम लगातार बेहतर बना रहे हैं और आपकी समीक्षाओं से हमें ज़्यादा सटीक फ़ैसले लेने में मदद मिलती है.

Es una idea simple, pero inclusive algunos profesionales razonables parecen incapaces de entenderla -como lo demuestra la decisión de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC por su sigla en inglés), que forma parte de la Organización Mundial de la Salud, de clasificar el herbicida de uso frecuente 2,4-D como "posiblemente cancerígeno para los seres humanos".

यह एक सामान्य सी बात है, लेकिन फिर भी कुछ अड़ियल पेशेवरों को यह बात समझ में नहीं आती है - जैसा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक घटक, कैंसर पर अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी (आईएआरसी) द्वारा आमतौर पर इस्तेमाल किए जानेवाले वनस्पति नाशक 2,4-डी को "मनुष्य के लिए संभवतः कैंसरकारी" के रूप में वर्गीकृत करने के लिए किए गए निर्णय से पता चलता है।

Tal vez piensen que han tomado una decisión sabia y razonen que así evitarán precipitarse en un matrimonio imprudente.

वे शायद सोचें कि उन्होंने बुद्धिमानी का फैसला किया है और तर्क करें कि इससे वे जल्दबाज़ी में गलत व्यक्ति से शादी करने से बचेंगे।

* Sobre ella va sentada la religión falsa, tratando de influir en sus decisiones y de dirigirla.

* (प्रकाशितवाक्य 17:10-13) और उस वेश्या का जानवर पर बैठना दिखाता है कि बुरे कामों को बढ़ावा देनेवाले धर्म, अपनी मरज़ी के मुताबिक फैसला कराने के लिए सरकारों पर दबाव डालते हैं और वे जहाँ चाहते हैं, उसी दिशा में उन्हें ले जाने की कोशिश करते हैं।

Dicha decisión es definitiva y, por lo tanto, también lo es el estado de monetización del vídeo.

समीक्षक का फ़ैसला आखिरी होता है और वीडियो से कमाई करने की स्थिति में अब कोई बदलाव नहीं होगा.

Una profesional de la salud mental comentó: “En algunas familias, los padres que se enfrentan a una crisis pudieran perder la paciencia y tomar decisiones precipitadas, aunque normalmente sean equitativos”.

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

¿Por qué es razonable que pensemos en los demás al tomar decisiones?

कोई भी चुनाव करते वक्त दूसरों को ध्यान में रखना क्यों सही होगा?

CADA CRISTIANO DEBE TOMAR SU DECISIÓN

आपका अपना फैसला

Así que, sin contradecirla, puede que los presentes sencillamente hayan dado el siguiente paso apropiado: obtener la decisión del esposo de ella.

इसलिए, उसका विरोध किए बग़ैर, उन्होंने उसके पति के फ़ैसले को लेने का अगला और उचित क़दम लिया होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में decisión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

decisión से संबंधित शब्द

स्पेनिश में afectar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aplicar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aprobar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arbitrariedad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arbitrio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arranque का क्या मतलब है?